Hausmeister Thomas Petzold betreut unter anderen Kindereinrichtungen und diverse Feuerwehrgerätehäuser in den Ortsteilen der Stadt. Für die nächsten fünf Jahre steht ihm der Toyota Proace unter anderem für Transportfahrten zur Verfügung. Die Stadt Bischofswerda kostete der Erwerb des fahrbaren Untersatzes keinen Cent. In Bischofswerda und Umgebung fanden sich insgesamt 22 Firmen, um dem städtischen Bauhof dieses neue Auto zu stiften. Über die Firma MOBIL wurden der Stadt Bischofswerda bereits mehrere Fahrzeuge zur Verfügung gestellt. Aktuell werden zwei Autos über diese Finanzierungsmodell genutzt – der Vertrag des Opel-Kastenwagens läuft aber Ende des Jahres aus.

„Im Namen unserer Mitarbeiter bedanke ich mich bei allen Sponsoren, die den Neuzugang im Bauhof ermöglicht haben. Dies ist ein starkes Zeichen, wie die Unternehmerschaft der Stadt und ihrer Umgebung zu ihrem Schiebock steht. Gleichzeitig aber auch Verpflichtung, das in uns gesetzte Vertrauen zu jeder Zeit zu bestätigen“, so Oberbürgermeister Holm Große im Rahmen einer Dankeschön-Veranstaltung auf dem Altmarkt. Mit dem Sponsoring hätten die Unterstützer den Haushalt der Stadt Bischofswerda um den Kauf eines neuen Fahrzeuges entlastet und gleichzeitig dabei geholfen, wichtige Pflichtaufgaben, zum Beispiel bei der Betreuung der Kinder in den städtischen Einrichtungen, in bestmöglicher Qualität zu erfüllen, führte der Verwaltungschef weiter aus.

Auflistung der 22 Sponsoren:
 

Hintergrund:

Mit der Idee „Mobil zum Nulltarif“ ermöglicht die Firma MOBIL zum Beispiel Sportvereinen, Kommunen oder karitativen Institutionen die Nutzung eines Neuwagens. Unter anderem 9-Sitzer-Busse, 5-Sitzer oder Kleintransporter als Kastenwagen gehören zum Portfolio der Firma, die in Neustadt an der Weinstraße beheimatet ist. Der Clou an der Sache: Für den Kauf des Fahrzeuges werden Sponsoren gewonnen, die sich dafür mit einem Werbeschriftzug auf dem Fahrzeug präsentieren können. Den Nutzer des fahrbaren Untersatzes kostet der Erwerb keinen Cent. 

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Drei Jahre sind vergangen, seit Annabell Barkow (Foto: privat) – aufgewachsen in Bischofswerda, heute lebend in Dresden – zuletzt in der Carl-Lohse-Galerie zu sehen war. Damals zeigte sie unter dem Titel „Wärme, Wachstum, Leben“ erste Acrylarbeiten, tastend und neugierig. Nun kehrt sie zurück. Reifer. Verwurzelter. Und bereit, die Flügel auszubreiten.

Dazwischen lagen drei Jahre, die alles verändert haben: Sie hat ihren Job gekündigt, sich selbstständig gemacht und geheiratet. Sie ist nach Vietnam gereist, um Akupressur in ihrer ursprünglichen Form zu lernen – bei der Quelle, in der Kultur ihrer Mutter. Sie absolviert derzeit eine Heilpraktiker-Ausbildung. Sie hat gelernt, dem Leben zu vertrauen, auch dann, wenn es keine Garantien gibt.

„Wurzeln und Flügel“ – der Titel dieser Ausstellung ist kein Ziel, sondern ein Zustand. Annabell Barkow zeigt Werke, die mitten im Prozess entstanden sind: keine abgeschlossenen Antworten, sondern ehrliche Fragen in Farbe. Verwurzelung und Aufbruch. Stabilität und Wagnis. Das Eine trägt das Andere. „Alles ist ein Prozess – ich stecke mitten in einer Entwicklung, und das bis zum letzten Tag. Es gibt nicht den perfekten Zeitpunkt. Man muss es einfach ausprobieren. Manchmal erfordert das eine Menge Mut“, sagt Annabell Barkow.

Die Arbeiten spannen einen Bogen zwischen zwei Identitäten: der deutschen Verwurzelung in der sächsischen Landschaft und der vietnamesischen Seele, die in Farbe, Energie und Intuition lebt. Annabell Barkow ist Grafikdesignerin, Mindset-Coach und angehende Heilpraktikerin – aber vor allem: eine Künstlerin, die nicht trennt, was zusammengehört.

Die Ausstellung ist ihre Rückkehr nach Bischofswerda – und gleichzeitig ein Aufbruch in etwas Neues. In Achtsamkeit, Selbstfürsorge und Selbstvertrauen.

Über die Künstlerin

Annabell Barkow, geboren und aufgewachsen in Bischofswerda, ist Künstlerin, Grafikdesignerin und ganzheitliche Gesundheitspraktikerin. Mit deutschen und vietnamesischen Wurzeln bewegt sie sich seit jeher zwischen Welten – in der Kunst wie im Leben. Sie malt seit der Kindheit, studierte Grafikdesign, und arbeitet heute als ganzheitliche Gesundheitspraktikerin in Dresden und Schwepnitz. Die Ausstellung „Wurzeln und Flügel“ ist ihre zweite Einzelausstellung in der Carl-Lohse-Galerie Bischofswerda.

Der Absolventin des hiesigen Goethe-Gymnasiums wurde die Freude am künstlerischen Schaffen scheinbar direkt in die Wiege gelegt. Ihre Mutter Vân Anh Wendler ist bereits als freischaffende Künstlerin in der Region bekannt. Bereits in jungen Jahren hat Annabell Barkow in Bischofswerda ihre Spuren hinterlassen. Seit 2021 zieren überlebensgroße Hausnummern, vereint mit dem Markensymbol der Stadt, dem Schiebock, die Fassaden mehrerer Häuser in Bischofswerda. Diese Arbeiten an der Ecke Putzkauer/Dr.-Lange-Straße sowie der Neustädter Straße 42 bis 50 könnten fast als Familienprojekt bezeichnet werden. Die Häuser gehören der kommunalen Wohnungswirtschaft und Bau GmbH, deren Geschäftsführer Annabells Vater Andreas Wendler ist. 

Aber bereits drei Jahre vorher hatte die Künstlerin in ihrer Heimatstadt für Furore gesorgt. 2018 hatte Annabell Barkow bei der Premiere des Bischofswerdaer Kunstförderpreises „MaWi“ den dritten Platz belegt. 2022 stellte sie erstmals in der Carl-Lohse-Galerie aus. Zuvor waren ihre Werke bereits mehrfach in Dresden zu sehen.

„Wir freuen uns auf viele kleine und große Gäste, um zusammen einen erlebnisreichen Nachmittag zu verbringen“, erklärt Einrichtungsleiter Jan Leuthold im Namen des Kinderhauses und dessen Fördervereins. Beim Märchenspiel haben sich diesmal besondere Tiere angekündigt. Echtdampflokfahrten durch den Kuscheltierzoo, Reifentiere sägen, Schildkröten verzieren und vieles mehr warten auf alle Gäste. Auch alle neuen Eltern und Interessierte sind herzlich eingeladen, um an diesem Tag die Räumlichkeiten der Krippe und des Kindergartens zu besichtigen.

Ziel des Festes ist es, Menschen verschiedener Generationen zusammenzubringen, Begegnungen zu ermöglichen und den Austausch zwischen Jung und Alt zu fördern. Dabei stehen Inklusion, Barrierefreiheit und ein offenes Miteinander im Mittelpunkt.

Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Neben einem musikalischen Mitmachprogramm mit Frank Fröhlich sollen eine Hüpfburg, Kinderschminken sowie Bastel- und Kreativangebote für Unterhaltung und Mitmachspaß sorgen. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt.

Das Fest wird von der Initiative Bischofswerda Inklusiv organisiert und gemeinsam mit zahlreichen regionalen Vereinen und Akteuren gestaltet. Unterstützt wird die Veranstaltung vom Ortsverband AWO Bischofswerda, der Lebenshilfe Bischofswerda e. V., Aktiv für Kids e. V., der MS-Selbsthilfe­gruppe Bischofswerda, dem Netzwerk für Kinder- und Jugendarbeit e. V. sowie dem Inklusionsstammtisch Bischofswerda.

Mit dem Fest der Generationen möchten die Veranstalter ein sichtbares Zeichen für Zusammenhalt, Vielfalt und gelebte Teilhabe setzen und Menschen aller Altersgruppen zu einem gemeinsamen Miteinander einladen.

Bis über die Sommerferien hinaus – bis Freitag, dem 28. August 2026, kann, soll und darf gelesen werden, bis die Buchstaben aus den Seiten purzeln. Einfach für den Buchsommer kostenfrei in der Stadtbibliothek anmelden, Bücher ausleihen, mindestens drei lesen, ins Logbuch eintragen lassen und am Ende der Sommerferien ein Zertifikat erhalten.

Lesen im Sommer ist langweilig?

Wohl kaum! Spannende Urlaubslektüre für lange Fahrten, Flüge oder einfach schattige Auszeiten während der Sommerferien: „Die drei ???“ ermitteln in jeder Jahreszeit, Minecraft-Helden bauen die schönsten Sommerhütten, Magie liegt in der Luft und zwischen unzähligen Buchseiten. In der Stadtbibliothek soll jeder auf seinen Geschmack kommen.

Was macht den Buchsommer besonders?

Der Buchsommer Sachsen ist ein durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus gefördertes und durch den Bibliotheksverband Sachsen durchgeführtes Projekt zur Leseförderung in sächsischen öffentlichen Bibliotheken. Das Projekt richtet sich gezielt an Kinder und Jugendliche im Alter von elf bis 16 Jahren, die sich in der Bibliothek für den Buchsommer anmelden, unabhängig davon, ob sie bereits Mitglied sind. Nach der Anmeldung bekommt jeder Teilnehmende ein sogenanntes „Logbuch“, in das für jedes gelesene Buch ein Eintrag durch die Bibliothek vorgenommen wird. Alle Teilnehmenden, die mindestens drei Bücher gelesen haben, erhalten ein Teilnahme-Zertifikat, werden zu einer Abschlussveranstaltung eingeladen und haben die Chance auf einen Hauptpreis. 

Keine Leseratte?

Macht gar nichts! Zum Startschuss am 22. Juni 2026 stellt das Bibliotheksteam alle nominierten Buchsommer-Titel und darüber hinaus noch mehr Lektüre als Buchsommer-Lektüre zu Verfügung, darunter auch Comics und Mangas. Neben richtig dicken Wälzern gibts auch jede Menge schmale Bücher und solche, die mehr Bild als Text bieten. Keine Leseratte – kein Problem!

Wo finde ich die Stadtbibliothek?

Unweit des Altmarktes in der Dresdener Straße 1 – im sogenannten Bischofssitz – zu den Öffnungszeiten: Montag und Dienstag, 10-18 Uhr / Donnerstag, 10-19 Uhr / Freitag, 10-15 Uhr. 

Mehr Informationen zur Arbeit der Schiedsstelle Bischofswerda bzw. des Friedensrichters finden Interessenten unter www.bischofswerda.de/buerger-rathaus-und-politik/service/schiedsstelle-bischofswerda-/-friedensrichter

Ortswehrleiterin Annett Fasold begrüßte die Besucher gemeinsam mit Nicole Schramm, die als Zweite Stellvertreterin des Oberbürgermeisters die Stadt Bischofswerda vertrat. Beide waren sich einig, dass die Gründung der Jugendfeuerwehr ein besonderer Anlass für die Ortsfeuerwehr und die gesamte Stadt sei.

Zu den Gratulanten gehörten die Kreisjugendwartin Melanie Gallasch, der für den Regionalbereich Bischofswerda zuständige Jugendwart des Kreisfeuerwehrverbandes Thomas Petzold, Gemeindewehrleiter Martin Pfitzner sowie Gemeindejugendfeuerwehrwart Daniel Richter. Auch Vertreter aller fünf Ortsfeuerwehren der Gemeindefeuerwehr Bischofswerda sowie die Jugendfeuerwehren aus Bischofswerda, Geißmannsdorf und Schönbrunn nahmen an der Veranstaltung teil.

In ihrem Grußwort überbrachte Nicole Schramm die besten Wünsche des Oberbürgermeisters und des Stadtrates. Sie erinnerte daran, dass bereits mit der Einweihung des neuen Gerätehauses im Mai 2022 die Voraussetzungen für eine eigene Jugendfeuerwehr geschaffen worden waren. Bislang arbeitete die Ortsfeuerwehr Großdrebnitz bei der Nachwuchsgewinnung eng mit der Jugendfeuerwehr Bischofswerda zusammen.

Nun geht die Wehr ihren eigenen Weg: Vier Jahre nach dem Einzug in das neue Gerätehaus wurde die Jugendfeuerwehr Großdrebnitz offiziell gegründet. Zum Start gehören ihr elf Kinder und Jugendliche an –drei Mädchen und acht Jungen. Für die Ausbildung und Betreuung des Feuerwehrnachwuchses übernehmen künftig Ida Fasold und Jens Heinrich die Verantwortung. Beide sind ausgebildete Jugendwarte und werden dabei von weiteren Helferinnen und Helfern unterstützt.

Nicole Schramm würdigte insbesondere die Bedeutung der Nachwuchsarbeit für die Zukunft der Feuerwehren. Neben Großdrebnitz bestehen innerhalb der Gemeindefeuerwehr bereits Jugendfeuerwehren in Bischofswerda, Geißmannsdorf und Schönbrunn. Die regelmäßige Zusammenarbeit der Jugendabteilungen bei Diensten, Zeltlagern und gemeinsamen Aktivitäten stärke den Gemeinschaftssinn und fördere den Zusammenhalt innerhalb der gesamten Gemeindefeuerwehr.

Höhepunkt der Veranstaltung war die Übergabe der Gründungsurkunde durch Nicole Schramm. Sie verband dies mit den besten Wünschen für einen erfolgreichen Start und eine gute Zukunft der neuen Jugendfeuerwehr. Gemeindewehrleiter Martin Pfitzner und Gemeindejugendwart Daniel Richter schlossen sich den Glückwünschen an und überreichten als Geschenk mehrere Funktionswesten, die künftig bei der Ausbildung der jungen Feuerwehrmitglieder zum Einsatz kommen werden.

Mit der Gründung der Jugendfeuerwehr setzt die Ortsfeuerwehr Großdrebnitz ein wichtiges Zeichen für die Zukunft. Die elf Nachwuchs-Floriansjünger bilden die Grundlage dafür, dass auch in den kommenden Jahren ausreichend Nachwuchs für den ehrenamtlichen Dienst in der Feuerwehr gewonnen werden kann.

Netzwerk-Teamchef Andreas Mikus informiert, dass noch einige Restplätze zu vergeben sind. Die Abenteuercamps sind ein Ferienangebot, das Kindern oder Jugendlichen Natur, Gemeinschaft und Selbstvertrauen näherbringen soll. Die Heranwachsenden erleben eine Woche voller Bewegung, Kreativität und Abenteuer – begleitet von einem erfahrenen Team von Betreuerinnen und Betreuern. Geplant sind unter anderem Outdooraktivitäten und erlebnispädagogische Teamaktionen. „Wir fördern Selbstständigkeit, soziale Kompetenzen und den bewussten Umgang mit der Natur – in einer ganz besonderen Umgebung! Und: Wir kochen selbst und frisch mit regionalen Produkten“, so Andreas Mikus.

Es reicht von der Leitung abenteuerlicher Pfadfindertouren mit den „Schiebocker Entdeckern“ des DPSG bis hin zur pädagogischen Unterstützung in der Zooschule des Tierparks Bischofswerda. Auch auf und neben der Bühne der Spielgemeinschaft „Gojko Mitić“e. V. kann im Hinblick auf die 800-Jahr-Feier Bischofswerdas 2027 tatkräftig mitgewirkt werden. Sportlich geht es als Trainertalent für den Fußballnachwuchs beim BFV 08 e. V. zur Sache, während bei der Kreisverkehrswacht Bautzen e. V. als Fahrradschrauber dafür gesorgt wird, dass Schulkinder sicher ihre Fahrradausbildung bestehen.

Ehrenamt heißt, Neues kennenzulernen und gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen. Wer sich engagiert, erlebt schnell: Helfen macht nicht nur Sinn, sondern auch Freude.
„Man bringt sich ein und erlebt, wie viel man im Team erreichen kann“, sagt Annekatrin Jahn, Projektleiterin der Ehrenamtsplattform Sachsen. 

Die Plattform ehrensache.jetzt hilft dabei, das passende Ehrenamt zu finden – regional, übersichtlich und unkompliziert. Angebote für Bautzen und Umgebung gibt es unter lkbautzen.ehrensache.jetzt/.

Als Ansprechpartnerin steht Dorit Gärtner telefonisch unter 0351-315 81 23 oder per E-Mail an gaertner@buergerstiftung-dresden.de zur Verfügung.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Göhl
Ortsvorsteher

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Anfragen können in diesem Zeitraum an steuerwesen@bischofswerda.de übermittelt werden, diese werden ab Montag, dem 29. Juni 2026, beantwortet. Dringende, terminrelevante Anfragen können in diesem Zeitraum aber an kaemmerei@bischofswerda.de gesendet werden.

Formulare zu den oben genannten Steuerangelegenheiten sind auf der Homepage der Stadt Bischofswerda in der Rubrik „Was erledige ich wo?“ unter www.bischofswerda.de/buerger-rathaus-und-politik/rathaus/was-erledige-ich-wo zu finden.

Kontakt unter friedhof@bischofswerda.de oder Tel. 03594-786135 – aktuelle Sprechzeiten bis auf Widerruf: 
Montag geschlossen / Dienstag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr / Mittwoch geschlossen / Donnerstag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr / Freitag 9 bis 12 Uhr

Bei strahlendem Sonnenschein starteten die Kinder, ihre Geschwister, Eltern, Großeltern sowie Tanten und Onkel gemeinsam mit dem Erzieherteam auf eine kleinkindgerechte Wanderroute. Diese Tour diente gleichzeitig dazu, den Familien praktische Einblicke in den wöchentlichen Naturtag der Einrichtung zu geben und zu zeigen, welche langen Wege die Kinder bereits eigenständig bewältigen können. Selbstbemalte rote Herzen am Rande des Weges wiesen der Wandergruppe dabei zuverlässig den Weg. Voller Freude und Stolz zeigten die Kinder ihren Begleitern die Mufflons im Gehege und den Napoleonstein, der direkt auf der Strecke lag.

Kreative Stationen im Wald und auf der Wiese

Ziel des gemeinsamen Ausflugs war eine große Freifläche im Wald. Auf der Lichtung warteten spannende Mitmach-Stationen auf die großen und kleinen Entdecker, bei denen fleißig und gemeinsam kreativ gestaltet wurde.

An der ersten Station drehte sich alles um die bunte Vielfalt der Flora: Die Kinder sammelten farbenfrohe Blüten und steckten diese in vorbereitete Steckkarten, sodass im Handumdrehen individuelle Blumensträuße entstanden. Wenig später wurde es handwerklich: Die Familien verwandelten Baumscheiben mit weichem Waldmoos und etwas Geschick in dekorative Naturherzen – bleibende Erinnerungsstücke für zu Hause. Für eine extra Portion Spaß bei den Kindern sorgte zudem das gemeinsame Legen eines großen Herzmandalas aus Naturmaterialien.

Gemütlicher Ausklang im Krippengarten

Nach den kreativen Entdeckungen in der Natur führte der Weg zurück zur Kinderkrippe. Dort stieg den Wanderern bereits der Duft von leckeren, frisch gegrillten Bratwürsten in die Nase. Im idyllischen Krippengarten fand der erlebnisreiche Tag bei bestem Wetter seinen gemütlichen Ausklang.

Während die Kinder vergnügt im Garten spielten, nutzten Eltern und Erzieher das gemeinsame Abendessen für anregende Gespräche und ein näheres Kennenlernen. Am Ende waren sich alle Beteiligten einig: Dieser rundum gelungene Tag im Zeichen der Familie hat bewiesen, dass gemeinsame Erlebnisse viel länger im Gedächtnis bleiben als jedes materielle Geschenk. 

(Fotos: Kinderkrippe „Anne Frank“)

im Rahmen eines pädagogischen Tages im April hatte das Kollegium der Grundschule Kirchstraße Bischofswerda die Möglichkeit, vielfältige Eindrücke aus dem Theateralltag zu gewinnen und unterschiedliche Bereiche des Hauses kennenzulernen. Dabei wurden uns unter anderem spielerische Methoden zur Förderung der Konzentration und Aufmerksamkeit bei Kindern im Grundschulalltag vorgestellt sowie vielfältige Eindrücke aus dem Theateralltag vermittelt. 

Frau Sabine Bulang hat uns dabei mit viel Engagement, Fachwissen und viel Herzlichkeit durch den Nachmittag begleitet und hervorragend beraten. Als Kollegium der Schule möchten wir und dafür ganz herzlich bedanken. Der Nachmittag war für uns eine bereichernde und inspirierende Erfahrung.

Sehr geehrte Familie Hladik, sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

im Namen unseres Kollegiums sowie der Schülerinnen und Schüler der Grundschule Kirchstraße Bischofswerda möchten wir uns ganz herzlich bei der Gärtnerei Krauße für die großzügige Unterstützung bedanken. 

Für unseren Schulgarten wurden Pflanzen, Samen, Erde und Dünger zu besonders günstigen Konditionen zur Verfügung gestellt und uns damit in besonderer Weise unterstützt.

Durch dieses Engagement konnten die Kinder wertvolle praktische Erfahrungen rund um die Natur, Pflanzen und nachhaltiges Lernen sammeln. Die besondere Unterstützung und die freundliche Zusammenarbeit bereicherten unser Vorhaben und ermöglichten uns ein vielfältiges Angebot an Aussaat, Pflanzen und Materialien, mit denen wir unsere Beete bearbeiten und füllen konnten.

Für die große Hilfsbereitschaft und das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir Ihnen unseren herzlichen Dank aussprechen.

Mit freundlichen Grüßen
die Lehrerinnen und Lehrer
sowie die Schulleitung der Grundschule Kirchstraße in Bischofswerda

„Die Schiebocker Tage sind Jahr für Jahr ein besonderer Höhepunkt für unsere Stadt. Sie zeigen, wie lebendig, engagiert und gemeinschaftlich Bischofswerda ist. Mein großer Dank gilt allen Organisatoren, Vereinen, Künstlern, Helfern und Unterstützern und Sponsoren – da speziell auch den Hauptsponsoren Kreissparkasse Bautzen, SachsenEnergie, Radeberger Exportbierbrauerei und EB Lackierzentrum, die dieses Fest mit viel Herzblut möglich machen. Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger sowie unsere Gäste herzlich ein, gemeinsam drei unvergessliche Tage in Schiebock zu erleben“, sagt Oberbürgermeister Holm Große.

Bereits am Freitagabend startet das Fest stimmungsvoll auf dem Altmarkt. Nach der 18 Uhr stattfindenden musikalischen Eröffnung durch den Bischofswerdaer Spielleute e. V. und dem traditionellen Bieranstich sorgt zunächst Bryan Stuff mit Rock-, Pop- und Schlagerhits für Stimmung. Einer der ersten großen Höhepunkte folgt dann 21.30 Uhr mit dem Auftritt von Cora. Das Duo schrieb mit „Amsterdam“ deutsche Musikgeschichte – der Titel zählt bis heute zu den bekanntesten deutschsprachigen Pop-Hits der 1980er Jahre. Mit ihrem Mix aus eingängigen Melodien, Pop und emotionalen Balladen begeistert Cora seit Jahrzehnten mehrere Generationen.

Ab 22.30 Uhr übernimmt HouseKaspeR die Bühne. Der DJ und Entertainer steht für energiegeladene Clubmusik, spektakuläre Bühnenshows und eine Mischung aus House, Partyhits und Entertainment. Besonders auf Stadtfesten und Großveranstaltungen hat sich HouseKaspeR mit seiner publikumsnahen Art längst einen Namen gemacht.

Parallel dazu verwandelt sich der Kirchplatz ab 21 Uhr in eine kleine irische Feiermeile: Die Band Never Walk Alone bringt zum wiederholten Mal mit Irish Folk, bekannten Kneipenklassikern und traditionellen Songs echtes Pub-Feeling nach Schiebock. Die Musiker verbinden irische Lebensfreude mit handgemachter Livemusik und laden garantiert zum Mitsingen ein.

Der Sonnabend gehört traditionell den Familien, Vereinen und Partyfreunden. Am Mühlteich organisiert der Verein Aktiv für Kids von 14 bis 18 Uhr erneut das beliebte Familienfest mit Spiel, Spaß und Mitmachaktionen für Kinder und Eltern. Gleichzeitig läuft seit Freitag auf dem Parkplatz Clara-Zetkin-Straße bereits zum zweiten Mal der große Schaustellerbetrieb. Mit dem großen Riesenrad sowie weiteren Fahrgeschäften, Buden und klassischem Rummel-Flair dürfte der neue Standort erneut zahlreiche Besucher anziehen.

Musikalisch wird am Sonnabendabend vor allem gefeiert: Auf dem Altmarkt sorgt zunächst das Akustik Rock Trio ab 19 Uhr mit handgemachtem Rocksound für Livemusik-Atmosphäre, bevor ab 21 Uhr Luxus Loft als „Die Party WG“ übernimmt. Die Band steht für moderne Partyshows, bekannte Chart-Hits, Dance-Classics und eine energiegeladene Bühnenshow. Mit ihrem Mix aus Live-Musik und DJ-Elementen haben sich Luxus Loft in den vergangenen Jahren zu einem gefragten Act entwickelt.

Auch der Kirchplatz wird am Sonnabend zur Partyzone: DJ Melonz liefert ab 14 Uhr sommerliche Beats, bevor Cherry Burn ab 20 Uhr und später „WE LOVE TEKKNO“ mit TSBiN und Riot Weekend ab 22 Uhr besonders die jüngeren Besucher ansprechen dürften.

Der Sonntag beginnt traditionell etwas ruhiger – ab 10 Uhr mit ökumenischem Gottesdienst und Frühschoppen auf dem Altmarkt. Sportlich wird es anschließend bei der Schiebock-WM, für die noch Anmeldungen unter https://weltmeisterschaft-schiebockrennen.de/ möglich sind. Am Abend wartet ein ganz besonderer Programmpunkt auf die Besucher: Ab 19 Uhr steigt das große Public Viewing des Fußball-WM-Spiels Deutschland gegen Curaçao. Passend zum Austragungsort USA gibt es Western- und Rodeo-typisches mit Bull Riding und Line Dance.

Direkt im Anschluss steht ab 21 Uhr mit Cat Lion Countrymusik auf dem Programm – passend zur Atmosphäre des Abends. Die Sängerin bringt modernen Country-Sound mit Einflüssen aus Nashville nach Bischofswerda und gilt als frischer Name der deutschsprachigen Country-Szene. Ihre Songs verbinden klassische Country-Elemente mit modernen Pop-Arrangements und emotionalen Geschichten.

Neben Musik und Party bieten die Schiebocker Tage auch Gelegenheit, die Stadt neu zu entdecken. Am Sonntag laden gleich zwei Stadtführungen dazu ein: 11 Uhr startet „Auf den Spuren des Schiebocks“ am Rathaus, während 14 Uhr die historische Kneipentour am Bahnhof beginnt.

Ein kultureller Höhepunkt abseits der Bühnen erwartet Besucher außerdem in der Christuskirche. Dort wird am Freitag, 19 Uhr, sowie am Sonnabend, 18 Uhr, das Musical „Paranoia Avenue“ von Lothar Becker aufgeführt – gespielt von Laiendarstellern aus der Region und begleitet vom Projektchor der Kirchgemeinde.

Den krönenden Abschluss der Schiebocker Tage bildet am Sonntagabend schließlich ab 23 Uhr eine große Lasershow über dem Altmarkt – bevor drei Tage Ausnahmezustand in der Innenstadt zu Ende gehen.

Programm

Schaustellerbetrieb auf dem Parkplatz Clara-Zetkin-Straße 

Freitag 17 bis 24 Uhr 

Samstag 14 bis 1 Uhr

Sonntag 14 bis 20 Uhr

Freitag, 12.06.2026

Bühne, Altmarkt

18.00 Uhr         Musikalische Eröffnung mit dem Bischofswerdaer Spielleuten e. V.

18.30 Uhr         Eröffnung mit Bieranstich durch den Oberbürgermeister

19.00 Uhr         Bryan Stuff – Das Beste aus Rock, Pop und Schlager

21.30 Uhr         Cora – Ihren Kult Hit Amsterdam kennt jeder.

22.30 Uhr         HouseKaspeR – Er überzeugt nicht nur musikalisch, sondern auch mit seiner spektakulären Show.

24.00 Uhr         Ende

Sparkassen-Bühne, Kirchplatz

21.00 Uhr         Irish Folk mit Never Walk Alone

24.00 Uhr         Ende

Sonnabend, 13.06.2026

Gelände am Mühlteich 

14 bis 18 Uhr  Familienfest mit Spiel und Spaß 

Bühne, Altmarkt

Ab 14.00 Uhr  Buntes Bühnenprogramm mit großen und kleinen Künstlern

19.00 Uhr         Akustik Rock Trio – Live. Akustisch. Echt.

21.00 Uhr         Luxus Loft-Die Party WG inkl. DJ – Sie begeistern ihr Publikum mit ihrem Hit-Feuerwerk

Sparkassen-Bühne, Kirchplatz

14.00 Uhr         „Summer Vibes“ mit DJ Melonz

20.00 Uhr         Cherry Burn

22.00 Uhr         WE LOVE TEKKNO mit TSBiN und Riot Weekend

Sonntag, 14.06.2026

Bühne, Altmarkt

10.00 Uhr         Ökumenischer Gottesdienst

11.00 Uhr         Frühschoppen mit Swing Along

13.00 Uhr        Schiebock-Rennen

16:00 Uhr        Siegerehrungen Schiebock-Rennen

18.00 Uhr        "Aufwärmen" mit DJ Major, Mirko Wendt & Gästen

19.00 Uhr         WM-Public Viewing mit Bull Riding und Line Dance

20.45 Uhr         Verlosung

21.00 Uhr         Cat Lion – Frischer Wind in der Country-Community

23:00 Uhr         Lasershow

Sparkassen-Bühne, Kirchplatz

18:00 Uhr         "Feiern statt Fiebern" - Party mit DJ Janis und Arek Frog

Stadtführungen am Sonntag:

11.00 Uhr         „Auf den Spuren des Schiebocks“, Treff am Rathaus, 5 €

14.00 Uhr         Historische Kneipentour, Start am Bahnhof, 7 €

In der Christuskirche

Freitag, 12. Juni 2026, 19.00 Uhr und Sonnabend, 13. Juni 2026, 18.00 Uhr 

Paranoia Avenue – ein Musical von Lothar Becker

Eine Bushaltestelle. Menschen kommen und gehen und warten auf den Bus. Solche Orte sind Spiegelbilder unserer Gesellschaft. Auch an der Bushaltestelle „Paranoia Avenue“ finden sich Menschen jeder Art zusammen und warten.

Paranoia Avenue erzählt auf wunderbar witzige Weise von dem ganz normalen täglichen Irrsinn, dem Wahnsinn in jedem von uns und vor allem – von der Liebe. Gespielt wird das Stück von Laienschauspielern aus unserer Region, die Lieder singt der Projektchor der Ev.-Luth. Christuskirchgemeinde Bischofswerdaer Land, begleitet von einer Band. Der Eintritt zu diesem Stück ist frei, am Ausgang erbitten wir eine großzügige Spende für die Chorprojekte in unserer Gemeinde.

Der Erlös der Aktion kommt der Tafel Bischofswerda zugute. Wer sich den Spargel für das Wochenende oder das Familienessen besorgt, kann ihn bequem auf dem Markt schälen lassen und mit einer freiwilligen Spende Menschen in der Region unterstützen.

Eröffnet wird die Aktion um 9.30 Uhr mit einem besonderen Programmpunkt: Kinder der Kita „Hermannstift“ aus Bischofswerda präsentieren einen Auszug aus ihrem neuen Musical und sorgen damit für einen musikalischen Auftakt auf dem Markt. Im Anschluss startet das Spargelschälen mit der Stadtverwaltung Bischofswerda – vertreten durch Manuel Saring, den 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters, und Sascha Hache, den persönlichen Referenten des Oberbürgermeisters. 

Bei der Schälaktion werden Kulinarik, Begegnung und gesellschaftliches Engagement miteinander verbunden. Die Aktion lädt dazu ein, den Wochenmarkt einmal mehr als Treffpunkt für die Region zu erleben und gleichzeitig einen Beitrag für den guten Zweck zu leisten.

„Der Wochenmarkt lebt vom Miteinander. Genau solche Aktionen zeigen, wie Genuss, Gemeinschaft und soziales Engagement zusammenkommen können“, sagt Katrin Schiel, Niederlassungsleiterin der Deutschen Marktgilde. „Wir freuen uns sehr auf den Besuch der Kita Hermannstift und hoffen auf viele Besucher, die sich ihren Spargel schälen lassen und dabei die Tafel Bischofswerda unterstützen.“

Der Wochenmarkt in Bischofswerda findet jeden Freitag von 8 bis 14 Uhr statt. Alle Informationen

rund um den Wochenmarkt finden Interessierte jederzeit unter bischofswerda.treffpunktwochenmarkt.de oder auf Instagram unter @treffpunkt_wochenmarkt 

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 26.05.2026 mit Beschluss- Nr. 214/2026 beschlossen, den Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 22 „Fahrzeughandel Herzog“ in Bischofswerda OT Goldbach aufzustellen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst einen T.v. Flurstück Nr. 489/1 der Gemarkung Goldbach, gelegen am südlichen Ortsrand von Goldbach.

Der beiliegende Lageplan mit eingezeichnetem Geltungsbereich ist Bestandteil dieses Beschlusses. 

Folgende Planungsziele werden angestrebt:

Der Vorhabensträger möchte eine Ausstellungs- und Verkaufsfläche für PKW und Caravan betreiben. Dabei ist auch geplant, ein Verkaufs- und Bürogebäude sowie eine Ausstellungshalle mit Service zu errichten. Durch die Umwandlung in Bauland soll das Gewerbe langfristig gesichert und eine geordnete städtebauliche Entwicklung gewährleistet werden. Er verpflichtet sich im Rahmen eines Durchführungsvertrages zur Durchführung und Finanzierung des Vorhabens. 

Gleichzeitig wird eine Änderung des Flächennutzungsplanes nach § 8 Abs. 3 BauGB im Parallelverfahren durchgeführt.

Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Bischofswerda hat in der Stadtratssitzung am 26.5.2026 folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. 221/2026       Ergänzung Antrag auf Erlass von Gebühren für Veranstaltungen der Stadt Bischofswerda und für Nicht-kommerzielle (Non-Profit)-Veranstaltungen im Interesse der Stadt für das Jahr 2026

Beschluss-Nr. 215/2026       Beschluss über die weitere Annahme von Spenden nach § 73 Abs. 5 SächsGemO

Beschluss-Nr. 212/2026       Beschluss über die Annahme einer Spende für die Stiftung „Sammelstiftung der Stadt Bischofswerda“

Beschluss-Nr. 217/2026       Anlage der Stiftungsgelder der „Sammelstiftung der Stadt Bischofswerda“

Beschluss-Nr. 220/2026       Beschluss zur außerplanmäßigen Ausgabe für die Ersatzbeschaffung eines Verwaltungsdienstfahrzeuges

Beschluss-Nr. 214/2026       Beschluss zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 22 „Fahrzeughandel Herzog"

Die Beschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gegeben.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

1. Kindertageseinrichtungen

1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = ²/₃ der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h).

1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

* SVJ-Schulvorbereitungsjahr

1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete  

1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat

1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG  

2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. – sofern relevant – der Kosten Kindertagespflege insgesamt je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

Bischofswerda, den 21.05.2026

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Darunter fällt auch die Planung einer 380-kV-Freileitung zwischen dem Dresdener Norden und Schmölln-Putzkau sowie der Neubau eines Umspannwerks im Dresdener Norden und der Ersatzneubau des Umspannwerks Schmölln. 

Über die Planungen zwischen Dresden und Schmölln-Putzkau informiert das Projektteam von 50Hertz alle interessierten Bürgerinnen und Bürger auf den Stopps der DialogMobil-Tour und auf Infomärkten. Unter anderem wird der von 50Hertz entwickelte Verlauf der Vorzugstrasse vorgestellt, der im Sommer 2026 zur Planfeststellung eingereicht werden soll. Dabei beantworten Fachleute vor Ort individuelle Fragen zu Trasse, Umwelt, Technik und dem weiteren Verfahren.

• Pohla: 
  DialogMobil-Stopp am Vereinshaus Pohla, Schönbrunner Str. 24, 01877 Demitz-Thumitz
  am Mittwoch, dem 10.06.2026, 15 bis 18.30 Uhr

• Schmölln-Putzkau: 
  DialogMobil-Stopp an der Gemeindeverwaltung Schmölln-Putzkau, Schulweg 1, 01877 Schmölln-Putzkau
  am Freitag, dem 12.06.2026, 15 bis 18 Uhr

Die Veranstaltungen folgen einem offenen Ablauf, zu dem Interessierte jederzeit dazustoßen können.

Die Behaarung der Raupen (auch auf Gespinstnestern und Eigelegen zu finden) kann bei Berührung Hautirritationen und allergische Reaktionen auslösen. Foto der Raupe: https://pixelio.net/de/media/839101-goldafter-raupe 

Seit 2014 wird der Ferien(s)pass von der Stadt Bischofswerda herausgegeben. Was einst mit nur neun Angeboten begann, hat sich inzwischen zu einem festen und beliebten Ferienbegleiter entwickelt. Jahr für Jahr wächst das Angebot – nur der Preis von fünf Euro nicht! Auch in diesem Sommer wartet wieder ein buntes Programm voller Spaß, Kreativität und Abenteuer.

Der Ferien(s)pass bietet unter anderem kostenfreie Freibadeintritte, spannende Kreativangebote sowie viele weitere Freizeitaktionen für Kinder und Jugendliche in der Region. „Neben langjährigen treuen Partnern konnten wieder neue Mitstreiter und Angebote gewonnen werden. Besonders erfreulich sind in diesem Jahr mehrere neue Partnerangebote aus Bautzen. Erstmals dabei sind der Filmpalast Bautzen, Laserland Bautzen, Pixel Games Bautzen sowie NeonGolf Bautzen“, erklärt Madlen Raupach, die seit Anbeginn in der Stadtverwaltung für den Ferien(s)pass verantwortlich ist.

Erhältlich ist der Ferien(s)pass ab sofort im Bürger- und Tourismusservice, im Freibad (ab 1. Juni), in der Stadtbibliothek, bei Schreibwaren Förster, in Annett‘s Seifenladen, im B28 sowie im Kindercafé Valentin in Bautzen. Genutzt werden kann er wie bereits in den Vorjahren nicht nur von allen Schulkindern, sondern auch von Kindergarten- und Vorschulkindern. 

Mit weitläufigen Liegewiesen, einer großen Rutsche, einem Kinderbecken mit Piratenschiff, großen Schwimmerbecken und einer Multisportanlage lädt das Freibad Jung und Alt zu Spiel, Spaß und Erholung ein. Auch an die Sportler wird gedacht. So besitzt das Bad – neben einem rund 500 Quadratmeter großen Erlebnisbecken – ein eigenes Schwimmerbecken mit sechs 25-Meter-Bahnen. 

Der alte Baumbestand, die großzügigen Liegewiesen und der sich harmonisch in das Gesamtareal einordnende Gondelteich mit Tretboot bieten allen Altersgruppen beste Bedingungen für aktive Erholung im Herzen der Stadt Bischofswerda. Gastronomische Einrichtungen tragen dazu bei, den Besuchern einen angenehmen Aufenthalt im fast 100 Jahre alten Freibad zu bieten. Selbstverständlich stehen unmittelbar um das Badgelände ausreichend Fahrzeugstellplätze zur Verfügung – der gesamte Komplex ist überdies behindertengerecht angelegt. 

Dieses Jahr ist der Badbetrieb nochmals mit einem kleinen Wermutstropfen versehen: Das dritte Mal seit der umfassenden Sanierung im Jahr 1998 wird das Wasser in den Becken nicht beheizt sein. Die Stadt Bischofswerda ist gemeinsam mit Partnern aktiv daran, eine zukunftssichere Lösung für die zukünftigen Saisons anbieten zu können.

Das Freibad ist vom 1. Juni bis 31. August, täglich von 9 bis 20 Uhr, geöffnet. Die Eintrittspreise bleiben im Vergleich zu den Vorjahren unverändert. Das Bischofswerdaer Freibad ist eines der günstigsten der Region – die Eintrittspreise wurden seit 2016 nicht mehr verändert. Ermäßigung erhalten Schwerbehinderte mit Grad der Behinderung (GdB) ab 50, Empfänger von Leistungen nach SGB II (ALG II), Schüler, Studierende und Auszubildende. Die Ermäßigungen werden nur nach Vorlage eines entsprechenden und gültigen Ausweises gewährt. Kinder unter vier Jahren haben freien Eintritt.

Mehr Infos zum Freibad unter: https://www.bischofswerda.de/kultur-freizeit-und-tourismus/kultur-und-freizeitangebote/freibad 

Die Tagesordnung setzt sich aus öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten zusammen.

Sitzungsort: Rathaus, Großer Sitzungssaal

Tagesordnung

Öffentlicher Teil (18:30 Uhr)

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

• Weickersdorfer Str. (halbseitige Sperrungen, abschnittsweise die komplette Straße von Bischofswerdaer Straße bis Ortsausgang Richtung Großdrebnitz) 
• Am Kirchsteig (halbseitige Sperrungen, abschnittsweise die komplette Straße sowie Vollsperrung bei Verbindung zur Weickersdorfer Straße an einem Sonnabend bzgl. ÖPNV)
• Leite (Vollsperrung, abschnittsweise die komplette Straße)

Die betreffenden Baufirmen sind dazu angehalten, die betroffenen Anwohner und Gewerbetreibenden nochmals separat über die Einschränkungen zu informieren. Die Polizei, die Feuerwehr, der Rettungsdienst sowie die Rettungsleitstelle werden über die Maßnahmen vorher entsprechend informiert.

Aktuelle Infos zu Einschränkungen durch Bauarbeiten im Stadtgebiet und den Ortsteilen sind auf der Homepage der Stadt Bischofswerda im „Baustelleninformationssystem Sachsen“ unter www.bischofswerda.de/stadt-und-stadtentwicklung/verkehr-und-baumassnahmen/baustellen zu finden.

Bereits ab Sonntag, dem 7. Juni 2026, 18 Uhr, wird der Parkplatz an der Clara-Zetkin-Straße vollständig gesperrt. Der Durchgang vom Schulkomplex Kirchstraße zur Turnhalle bleibt für Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte weiterhin gewährleistet. Eltern, die ihre Kinder in die Kita „Märchenland“ bringen oder abholen, können den Parkplatz vor dem Sporthotel nutzen.

Anwohner, Gewerbetreibende und Pendler werden gebeten, bis einschließlich Montag, dem 15. Juni 2026, alternative Parkmöglichkeiten zu nutzen (z. B. Bahnhof, Herrmannstraße oder Kamenzer Straße).

Von Donnerstag, dem 11. Juni 2026, 8 Uhr, bis Montag, den 15. Juni 2026, steht der Kirchplatz aufgrund der Nutzung als Veranstaltungsfläche (zweite Bühne sowie Fahrerlager für das Schiebock-Rennen am Sonntag) nicht zur Verfügung. Anwohner müssen auf umliegende Stellflächen ausweichen.

Ab Freitag, dem 12. Juni 2026, 17 Uhr, bis voraussichtlich Montag, dem 15. Juni 2026, 12 Uhr, werden sämtliche Zu- und Abfahrtsstraßen zum Altmarkt voll gesperrt. Ein Befahren der gesperrten Bereiche ist nicht gestattet. Die Zufahrten sind gemäß Sicherheitsvorkehrungen mit Barrieren gesichert. Es bestehen ausschließlich eine Feuerwehrzufahrt bzw. Rettungsgasse.

Gewerbetreibende, Anwohner und Händler mit notwendigem Zugang zum Altmarkt nutzen bitte außerhalb der Sperrzeiten die innere Dresdener Straße, die als Rettungsgasse in beide Richtungen freigegeben ist. Bitte informieren Sie gegebenenfalls auch Dienstleister wie Pflegedienste, Essenslieferanten oder andere Lieferdienste entsprechend.

Die Anlieferung/Befahrung ist ausschließlich zu folgenden Zeiten möglich:

Freitag, 12.6.2026: bis 17 Uhr
Samstag, 13.6.2026: 1 bis 14 Uhr
Sonntag, 14.6.2026: 1 bis 11 Uhr sowie ab 23 Uhr

Die Stadt Bischofswerda dankt allen Anwohnern herzlich für ihr Verständnis und wünschen allen Besucherinnen und Besuchern ein harmonisches und gelungenes Stadtfest.

Kontakt für Rückfragen: Jana Kalauch, Telefon: 03594-786126, E-Mail: kultur@bischofswerda.de

Eine gute Nachricht gibt es aber bereits für das nächste Jahr: Die drei Vereine TV 1848 Bischofswerda, Bischofswerdaer FV 08 und VfB 1999 Bischofswerda planen im Rahmen des Festjahres „800 Jahre Bischofswerda“ vom Freitag, dem 25. Juni 2027, bis Sonntag, dem 27. Juni 2027, ein Familien- und Sportwochenende im Wesenitzsportpark. Der Sport- und Gesundheitstag wird dabei in das Programm dieser Veranstaltung integriert. 2028 soll die fünfte Auflage dann wie gewohnt im Freibad stattfinden.

Das Antragsformular zur Bewilligung einer Unterstützung einer Festjahresaktivität ist unter www.800jahre.bischofswerda.de zu finden. Die beschreibbare PDF-Datei kann online oder nach dem Herunterladen ausgefüllt und danach per Mail an 800jahre@bischofswerda.de oder an Stadt Bischofswerda, 800 Jahre Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda gesendet sowie in den Hausbriefkasten der Stadtverwaltung am Bürger- und Tourismusservice im Rathaus eingeworfen werden. Rückfragen sind unter den gleichen Kontaktwegen sowie unter Tel. 03594-786216 (Sascha Hache) oder 03594-786126 (Jana Kalauch) möglich

Der Stadtrat der Stadt Bischofswerda hat in seiner Sitzung am 28.04.2026 den Entwurf der Ergänzungssatzung „Bischofstraße“ und die Begründung zur Offenlage gebilligt.

Der Entwurf der Ergänzungssatzung „Bischofstraße“ für das Gebiet der Flst. T.v. 1128/2, 1147/4, T.v. 1148, 1149, T.v. 1141 und 1103/3 der Gemarkung Bischofswerda und die Begründung liegen in der Zeit vom

18.05.2026 bis 19.06.2026

während der Dienststunden im Bürger- und Tourismusservice der Stadt Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Die vollständigen Planunterlagen sind auf der Internetseite des Landesportals des Freistaates Sachsen unter www.buergerbeteiligung.sachsen.de, sowie auf der Internetseite der Stadt Bischofswerda, www.bischofswerda.de als Link zum Landesportal zur Einsichtnahme innerhalb des genannten Zeitraumes einsehbar. Stellungnahmen können auch online abgegeben werden.

Die Aufstellung der Ergänzungssatzung wird im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB durchgeführt. Dabei wird gemäß § 13 Abs. 3 Nr. 1 BauGB auf die Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und Umweltbericht gemäß § 2a BauGB verzichtet.

Während der öffentlichen Auslegung kann jedermann Einsicht nehmen und Auskünfte erhalten. Bedenken und Anregungen können schriftlich, elektronisch per Mail oder über das Beteiligungsportal sowie während der Auslegungszeiten im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda mündlich zur Niederschrift abgegeben werden. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben.

Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar:

•    Eingriffs- und Ausgleichsbilanz

Die diesen Informationen zugrunde liegenden Unterlagen liegen ebenfalls aus.

Prof. Dr. Holm Große
Oberbürgermeister

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

-              Wallgasse 1-5 (Vollsperrung)

-              Alte Gasse am Knotenpunkt Dresdener Str. (Vollsperrung)

-              Brauhausgasse 13-21 (Vollsperrung) 

-              Am Lutherpark (S 111) 3-11 (halbseitige Sperrung sowie Ausfahrtsverbote aus den Knotenpunkten Wallgasse und Johann-Sebastian-Bach-Straße)

Die betreffenden Baufirmen sind dazu angehalten, die betroffenen Anwohner und Gewerbetreibenden nochmals separat über die Einschränkungen zu informieren. 

Aktuelle Infos zu Einschränkungen durch Bauarbeiten im Stadtgebiet und den Ortsteilen sind auf der Homepage der Stadt Bischofswerda im „Baustelleninformationssystem Sachsen“ unter www.bischofswerda.de/stadt-und-stadtentwicklung/verkehr-und-baumassnahmen/baustellen zu finden.

Interessenten werden vorab um eine kurze Terminabsprache unter Tel. 0172-3701518 gebeten. Mehr Informationen zur Arbeit der Schiedsstelle Bischofswerda bzw. des Friedensrichters finden Interessenten unter https://www.bischofswerda.de/buerger-rathaus-und-politik/service/schiedsstelle-bischofswerda-/-friedensrichter

Ein Jahr vor dem großen Stadtjubiläum scheint es nicht leicht, Gastgeber zum Mitmachen zu motivieren – laufen doch sowohl bei der Stadtverwaltung als auch bei Vereinen und privaten Organisatoren die Vorbereitungen für 2027 schon auf Hochtouren. In mehreren Arbeitsgruppen wurden zahlreiche Ideen gesammelt, bewertet und auch verworfen. Mittlerweile steht das „Gerüst“. Es ist also nicht verwunderlich, wenn das 2026er Hinterhoffest etwas aus dem Fokus gerät. „Daher möchten wir Sie heuer besonders motivieren, Ihren Hinterhof, Ihre Gasse oder Straße oder gar Ihr privates Kleinod zu präsentieren. Nutzen Sie 2026 sozusagen auch als Probelauf…“, erklärt Hinterhof-Cheforganisator Rainer Klotsche.

Das etwas sperrige Thema des Denkmalstages – „NetzWERKE: Denkmale & Infrastruktur“ – kann auch als Anregung verstanden werden, in Nachbarschaft, Freundeskreis oder zwischen Vereinen zu „netzwerken“. Gemeinsam organisiert sich eben alles leichter.

Sollten Interessenten für den Hinterhof-Vorabend, den 12. September 2026, zusätzlich etwas planen, sollten sie dies bitte auch den bekannten Ansprechpartnern bis 10. August 2026 mitteilen:

Rainer Klotsche, Altmarkt 14, 01877 Bischofswerda, rainer.klotsche@gmx.de, Tel. 0173-365 98 63

Axel Bauer, Altmarkt 7, 01877 Bischofswerda, info@goldschmiede-bauer.de, Tel. 03594-713527

oder bei der Stadt Bischofswerda:

Jana Kalauch, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda, kultur@bischofswerda.de, Tel. 03594-786126

Unter der fachkundigen Anleitung von Andreas Frister, diplomierter Kunsterzieher a. D. mit reicher Praxiserfahrung, können eigene kreative Fähigkeiten entfaltet und die Schönheit der Natur auf Papier festgehalten werden.

Treffpunkt ist die Carl-Lohse-Galerie, Dresdener Straße 1, bevor es dann mit Stift und Papier nach draußen geht. Der Unkostenbeitrag beträgt fünf Euro – inklusive Besuch der Ausstellung. Um Anmeldung wird gebeten, entweder direkt während der Öffnungszeiten in der Carl-Lohse-Galerie oder telefonisch unter 03594-786170/-171 oder per Mail carl-lohse-galerie@bischofswerda.de.

Für Kinder ab sieben Jahre findet in den Sommerferien ein entsprechender Malkurs am Mittwoch, dem 8. Juli 2026, 10 bis 12 Uhr statt. Mit dem Ferien(s)pass, der rechtzeitig vor den Sommerferien veröffentlicht wird, kostet die Teilnahme nur einen Euro, ansonsten zwei Euro.

Zum Kursleiter Andreas Frister:

Der Künstler aus Bretnig ist seit vielen Jahren mit Stift, Pinsel und Kamera aufmerksamer Beobachter von Situationen, die ihm das Leben zuspielt. Er nutzt seine gestalterischen Erfahrungen, Momente im Bild zu bewahren und für andere sichtbar oder erlebbar zu machen. Realistische Darstellungen, die nicht zu stark verfremdet sind, bevorzugt er. Extreme Abstraktion entspricht nicht seinem Anliegen. Aus seiner Sicht ist er einzigartig, da er sich keiner Strömung anschließt, und lädt zum Dialog mit seinen Sichten und Ansichten ein. Andreas Frister engagiert sich bereits seit Längerem in der Carl-Lohse-Galerie: Erst im Januar 2025 stellte er selbst wieder aus und kuratierte eine Lohse-Sonderausstellung im Lohse-Jubiläumsjahr. Zusätzlich unterstützt er den Kunstförderpreis „MaWi“ – eine Initiative von Dr. Ernst Wirth in Zusammenarbeit mit der Carl-Lohse-Galerie – und hielt bereits die ein oder andere Laudatio für ausstellenden Künstler-Kollegen.

Termine im Rahmen der Sprechzeit der Stadtverwaltung (Di, 9-12 Uhr und 13-16 Uhr / Do, 9-12 Uhr und 13-18 Uhr / Fr, 9-12 Uhr) sollten vorab unter friedhof@bischofswerda.de oder Tel. 03594-786135 vereinbart werden.

Daraus ergibt sich die Pflicht der Eltern ihr Kind an der zuständigen Grundschule anzumelden. Anzumelden sind auch die Kinder, die im vergangenen Jahr zurückgestellt wurden.

Auch Kinder, die zwischen dem 01.07.2021 und dem 30.09.2021 geboren wurden, können auf Wunsch der Eltern schon im Schuljahr 2027/28 eingeschult werden.

Eltern werden gebeten, ihr Kind an folgenden Tagen anzumelden:

Grundschule Kirchstraße, Kirchstraße 27 

Grundschule „Geschwister Scholl“, Goldbacher Straße 26

Grundschule Süd, E.-Thälmann-Straße 2                   

Kinder, die eine Grundschule außerhalb des Schulbezirkes besuchen sollen, müssen ebenfalls zunächst an der für das Kind zuständigen Grundschule gemäß Meldeadresse angemeldet werden und dort einen Ausnahmeantrag stellen. Bei der Anmeldung an einer Grundschule in freier Trägerschaft ist nur eine schriftliche Information an die zuständige Grundschule erforderlich.

Zur Schulanmeldung sind die Geburtsurkunde, das vorausgefüllte Antragsformular zur Schulanmeldung, der Nachweis/das Dokument zum Sorgerecht und der Nachweis zum Masernschutz vorzulegen.

Die Anmeldetermine sind unbedingt einzuhalten. Die Anmeldung kann nur erfolgen, wenn die vorzulegenden Unterlagen vollständig sind. Formulare und weitere Infos: Grundschule Kirchstraße, Grundschule Süd, Grundschule Goldbach

Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, an den oben genannten Tagen, sein Kind bei dem jeweiligen dazugehörigen Hort vormerken zu lassen.

Regulär geöffnet haben am Standort Dresdener Straße 1, die Stadtbibliothek, 10 bis 15 Uhr, sowie die Carl-Lohse-Galerie, 10 bis 14 Uhr. 
Ab Montag, dem 18. Mai 2026, steht die Stadtverwaltung wieder zu den gewohnten Sprechzeiten zur Verfügung.

Über Mittel des Förderprogramms Interreg Polska – Sachsen stellt die Gemeinde Gryfów Śląski einen kostenlosen Bus zur Verfügung, der am Sonntagmorgen in Bischofswerda startet. Die Gruppe würde gegen 11 Uhr in Gryfów ankommen und könnte die Stadt besichtigen, anschließend steht ein kostenloses Mittagessen auf dem Programm. Von 13.30 bis 15 Uhr ist eine Teilnahme am Picknick der Biodiversität (Flyer als PDF-Datei) mit vielen familientauglichen Tipps für Haus und Garten sowie an der Kwisonalia geplant, danach startet der Bus zurück nach Bischofswerda.

Anmeldungen sind bis (Update: 20.5.26) zum Dienstag, dem 26. Mai 2026, unter sascha.hache@bischofswerda.de bzw. Stadt Bischofswerda, Stabsstelle / Partnerschaften, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda möglich.

Für die Anmeldung sind (für die Abrechnung beim Fördermittelgeber und für die Information der Mitfahrer zum genauen Ablauf) folgende Daten jedes Mitfahrenden notwendig: 
Name, Vorname, Wohnanschrift, Kontakt (möglichst Mail, wenn nicht vorhanden Telefon).

Vom Montag, dem 11. Mai 2026, bis zum Freitag, dem 22. Mai 2026, können die Nutzerinnen und Nutzer der Einrichtung zwischen 22 verschiedenen Comics wählen und sich diese ausleihen. Dazu gibt es einen Bewertungsbogen – fünf Comics lesen und diese von einem bis zu fünf Sternen bewerten! Die Mitarbeiterinnen der Einrichtung schauen sich dann diese anonymen Bewertungen durch und wer weiß, vielleicht entdecken Comicfans danach die Lieblingscomics als Reihe in der Stadtbibliothek.

Ab Montag, dem 1. Juni 2026, können sich Teilnehmer der Aktion zudem ihre Lieblingscomics in der Stadtbibliothek abholen und behalten.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Töpfer
Ortsvorsteher

Die Stadt Bischofswerda erlässt folgende Allgemeinverfügung zum Vollzug des Vorkaufsrechts nach § 66 des Bundesnaturschutzgesetz vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 29.März 2026 (BGBl. 2026 I Nr. 87) geändert worden ist, in Verbindung mit § 38 des Sächsischen Naturschutzgesetzes vom 6. Juni 2013 (SächsGVBl. S. 451), das zuletzt durch das Gesetz vom 22. Juli 2024 (SächsGVBl. S. 672) geändert worden ist:

1. Die Stadt Bischofswerda verzichtet hiermit vollumfänglich auf die Ausübung des Vorkaufsrechts nach § 66 des Bundesnaturschutzgesetzes i. V. m. § 38 des Sächsischen Naturschutzgesetzes für alle Rechtsgeschäfte.

2. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung im elektronischen Amtsblatt der Stadt Bischofswerda in Kraft und gilt bis auf Widerruf.

Begründung

I.

Nach § 66 Absatz 1 Satz 1 des Bundesnaturschutzgesetzes i. V. mit § 38 Absatz 1 Satz 1 des

Sächsischen Naturschutzgesetzes steht der Stadt ein Vorkaufsrecht an Grundstücken zu,

1. die in Nationalparken, Nationalen Naturmonumenten, Naturschutzgebieten oder als solchen einstweilig sichergestellten Gebieten liegen,

2. auf denen sich Naturdenkmäler oder als solche einstweilig sichergestellte Gegenstände befinden,

3. auf denen sich oberirdische Gewässer befinden.

Liegen nach § 66 Absatz 1 Satz 2 Bundesnaturschutzgesetz die Merkmale des § 66 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 3 Bundesnaturschutzgesetz nur bei einem Teil des Grundstücks vor, so erstreckt sich das Vorkaufsrecht nur auf diesen Teil.

Aufgrund der konkurrierenden Gesetzgebung des Bundes gemäß Artikel 74 Absatz 1 Nummer 29 des Grundgesetzes auf dem Gebiet des Naturschutzes und der Landschaftspflege hat der Freistaat Sachsen mit § 38 Abs. 1 Sächsisches Naturschutzgesetz das ihm zustehende Vorkaufsrecht an die Gemeinden und Landkreise übertragen.

II.

Die Zuständigkeit der Stadt Bischofswerda für den Erlass der vorliegenden Allgemeinverfügung ergibt sich aus § 66 Absatz 1 bis 3 Bundesnaturschutzgesetz 

in Verbindung mit § 38 Absatz 1 sowie 

in Verbindung mit § 46 Absatz 1 Nummer 3 und 

in Verbindung mit § 47 Absatz 1 Sächsisches Naturschutzgesetz.

Der Erlass der Allgemeinverfügung ist erforderlich, weil aufgrund der allgemein gehaltenen Beschreibung des Vorkaufstatbestandes in § 66 Absatz 2 Bundesnaturschutzgesetz für Käufer, Verkäufer und Notare nicht erkennbar ist, ob die Stadt Bischofswerda ein Grundstück aus Gründen des Naturschutzes, der Landschaftspflege einschließlich der Erholungsvorsorge benötigt.

Daher müssen die beurkundenden Notare, wenn sie sich keinem Haftungsrisiko aussetzen wollen, zu allen Kaufverträgen über Grundstücke im Gebiet der Stadt Bischofswerda Vorkaufsanfragen nach § 66 Bundesnaturschutzgesetz stellen. Dies würde sowohl bei allen Notaren als auch bei der Stadt Bischofswerda, welche die diesbezüglichen Vorkaufsanfragen erhält, zu einem erheblichen Aufwand führen, der in keinem Verhältnis zu dem tatsächlich ausgeübten Vorkaufsrecht steht.

Die Nichtausübung des Vorkaufsrechts wird mit dieser Allgemeinverfügung gemäß § 35 Absatz 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes für alle Grundstücksveräußerungsvorgänge erklärt. Die Allgemeinverfügung ersetzt gleichzeitig das, für den Fall des nicht bestehenden Vorkaufsrechts von der Stadt Bischofswerda, auszustellende Negativattest.

Die Stadt Bischofswerda hat hierzu die tatsächlichen und die sich an einem praxistauglichen Vollzug orientierenden Möglichkeiten zur Ausübung des Vorkaufsrechts geprüft und sieht keine Notwendigkeit für Einzelfallentscheidungen.

Die Nichtausübung des Vorkaufsrechts wird pauschal verfügt, um unverhältnismäßige und unnötige Arbeitsbelastungen der mit dem Vorkauf befassten Behörden und Notare zu vermeiden. Die Bekanntmachung richtet sich nach den Vorgaben der Bekanntmachungssatzung der Stadt Bischofswerda.

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift an die Stadt Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda zu richten. 

Hinweise

Diese Allgemeinverfügung einschließlich ihrer Begründung wurde im elektronischen Amtsblatt der Stadt Bischofswerda unter www.bischofswerda.de/amtsblatt am 07.05.2026 ortsüblich bekannt gemacht.

Bischofswerda, 07.05.2026

Prof. Dr. Holm Große
Oberbürgermeister

Der gelernte Tischler engagiert sich seit Jahren mit großem handwerklichen Geschick und kreativen Ideen für die Pflege und Weiterentwicklung der Schiebock-Tradition. Allein im Jahr 2024 fertigte der 71-Jährige drei Schieböcke: einen für die katholische Kirche, einen für sein eigenes Wohnhaus an der Bautzener Straße sowie einen weiteren für einen Bekannten.

Besonders hervorgehoben wurde der Schiebock für die Kirche: Dieser war bereits im Dezember 2024 Teil der Weihnachtskrippe und wurde Anfang 2025 vor der Kirche aufgestellt. Dort wurde er – ebenso wie das Exemplar vor Jockwitz’ Haus – regelmäßig und abwechslungsreich dekoriert. Auch im Tierpark ist Jockwitz aktiv: Für den dortigen Schiebock fertigte er einen neuen Blumenkasten.

Sein Engagement setzt sich fort: Für die bevorstehende 800-Jahrfeier plant Jockwitz einen weiteren Schiebock, der beim Festumzug im Bild der „Junggesellenfraternität“ mitrollen soll.

Die Auszeichnung „Schiebock des Jahres“ hat seit 2017 Tradition – die AG Schiebock sucht seit der 790-Jahrfeier der Stadt originelle Exponate. Der neu ausgezeichnete Schiebock reiht sich ein in eine Vielzahl kreativer und engagierter Projekte der vergangenen Jahre. So wurde beispielsweise 2019 in Schönbrunn ein Infotafel-Gestell in Schiebock-Form ausgezeichnet. 2020 erhielt die Stadt-Apotheke am Altmarkt die Prämierung für die gelungene Verbindung von Zunftzeichen und Schiebock. Weitere prämierte Beiträge waren unter anderem Wandmalereien, die Hausnummern mit dem Schiebockmotiv verbinden, ein Theaterstück sowie im vergangenen Jahr der restaurierte Schiebock der Männerwerkstatt des Pflegeheims „Am Belmsdorfer Berg“.

Auch künftig sind Ideen gefragt: Stetig werden neue Schieböcke – in welcher Form auch immer – gesucht und sind im Stadtbild ausdrücklich willkommen. Die Auszeichnung wird jährlich vergeben und lebt vom Engagement der Bürgerinnen und Bürger, die die Tradition immer wieder neu interpretieren und weitertragen. Mit Gregor Jockwitz wird ein Preisträger geehrt, der diese Idee in besonderer Weise mit Leben füllt.

Zur Eröffnung gratulierten der Oberbürgermeister von Bischofswerda, Prof. Dr. Holm Große, sowie der städtische Wirtschaftsförderer Manuel Saring. Beide würdigten das Engagement der Familie Tincu und hoben die Bedeutung neuer gastronomischer Angebote für die Attraktivität der Stadt hervor. Der „Carpathia Imbiss“ bietet eine Auswahl an rumänischen Spezialitäten – sowohl zum Mitnehmen als auch zum Verzehr vor Ort. Besonderen Wert legen die Betreiber auf Qualität und Frische: Alle Speisen werden täglich frisch zubereitet. Von herzhaften Fleischgerichten bis hin zu traditionellen Beilagen und Snacks erwartet die Gäste ein authentischer Einblick in die rumänische Küche.

„Wir möchten den Menschen hier ein Stück unserer Heimat näherbringen“, erklärt Familie Tincu zur Eröffnung. „Die Stadt Bischofswerda heißt die neuen Unternehmer herzlich willkommen und wünscht dem ,Carpathia Imbiss‘ viel Erfolg sowie zahlreiche zufriedene Gäste“, so Holm Große.

Livian Friedrich von der Deutschen Bank in Bautzen: „Wir engagieren uns gern ehrenamtlich für die Kinderkrippe Anne Frank, eine Einrichtung, die Kindern aus verschiedensten Lebenssituationen einen sicheren und liebevollen Ort bietet. Bei unserer diesjährigen Renovierungsaktion packen wir gemeinsam an, damit sich die Kleinsten dort rundum wohlfühlen. Was mich dabei jedes Mal aufs Neue begeistert, ist das Miteinander im Team: Wir rücken als Kollegen noch enger zusammen, lachen viel und merken, wie viel Energie und Freude so ein gemeinsamer Einsatz freisetzt. Es ist ein unglaublich erfüllendes Gefühl zu sehen, was wir mit ein paar Stunden ehrenamtlicher Arbeit bewirken können – für die Kinder, die Erzieherinnen und Erzieher sowie letztlich auch für uns selbst.“

Die Mitarbeitenden der Deutschen Bank sind persönlich vor Ort, um bei der Renovierung der Räumlichkeiten zu helfen. Sie streichen die Räume neu an, kümmern sich um den Garten und kommen dabei mit allen Beteiligten ins Gespräch. „Pinsel in der Hand, Erde unter den Fingernägeln und strahlende Kinderaugen: So sieht unser Ehrenamtstag in der Kinderkrippe Anne Frank aus. Während ein Teil von uns die Wände neu streicht und den Räumen frischen Glanz verleiht, kümmern sich andere darum, den Garten in einen kleinen Ort zum Staunen und Entdecken zu verwandeln. Der schönste Moment des Tages ist jedoch der, wenn wir die Kinder mit dem Ergebnis überraschen. Ihre Reaktion ist pure Magie und macht jeden Handgriff mehr als wert. Solche Tage erinnern uns

daran, warum ehrenamtliches Engagement so viel mehr ist als Arbeit. Nämlich eine Verbindung, die uns als Menschen und als Team gleichermaßen bereichert“, ergänzt Livian Friedrich. Die Spende der Deutschen Bank kommt der Finanzierung von Malerutensilien zugute.

Die Kinderkrippe Anne Frank in Bischofswerda betreut Kinder ab dem ersten Lebensjahr und bietet ihnen einen geschützten Raum für ihre frühkindliche Entwicklung. Die Einrichtung arbeitet nach einem pädagogischen Konzept, das auf individuelle Förderung, Geborgenheit und spielerisches Lernen setzt. Im Mittelpunkt steht die ganzheitliche Betreuung der Kleinsten, die hier ihre ersten sozialen Erfahrungen sammeln und altersgerecht in ihrer Entwicklung begleitet werden. Neben den Innenräumen verfügt die Kinderkrippe über einen Außenbereich, der den Kindern vielfältige Möglichkeiten zum Spielen und Entdecken an der frischen Luft bietet.

Beschluss-Nr. 193/2026       Abwägung der Hinweise der Öffentlichkeit und Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange zur öffentlichen Auslegung der des Bebauungsplanes Nr. 45 „Nahversorgungs- und Dienstleistungszentrum Neustädter Straße“    

Beschluss-Nr. 195/2026       Abwägung der Hinweise der Öffentlichkeit und Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange zur öffentlichen Auslegung der des Bebauungsplanes Nr. 43 „Wohnbebauung Belmsdorf T.v. Flst. 1399/41“

Beschluss-Nr. 198/2026       Beschluss zur Aufstellung einer Ergänzungssatzung „Bischofstraße“

Beschluss-Nr. 199/2026       Beschluss zur Öffentlichen Auslegung der Ergänzungssatzung „Bischofstraße“

Beschluss-Nr. 204/2026       Nachtragsbeschluss zur Vergabe von Bauleistungen Projekt Umbau ehemaliges Kulturhaus zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 04 Rohbauarbeiten

Beschluss-Nr. 202/2026       Anpassung der Pachten für Grundstücke der Herrmannschen Stiftung

Die Beschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gegeben.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

• Alte Belmsdorfer Straße (halbseitige Sperrungen und temporäre Vollsperrungen)
• Am Belmsdorfer Berg (halbseitige Sperrungen)
• Zum Heidehübel (Vollsperrungen)
• Zum Horkaer Teich (halbseitige Sperrungen)
• Altmarkt (Gehwegsperrungen, halbseitige Sperrungen)
• Am Hof (Vollsperrungen)
• Wagnergasse (Vollsperrung)

Die betreffenden Baufirmen sind dazu angehalten, die betroffenen Anwohner und Gewerbetreibenden nochmals separat über die Einschränkungen zu informieren. 

Aktuelle Infos zu Einschränkungen durch Bauarbeiten im Stadtgebiet und den Ortsteilen sind auf der Homepage der Stadt Bischofswerda im „Baustelleninformationssystem Sachsen“ unter www.bischofswerda.de/stadt-und-stadtentwicklung/verkehr-und-baumassnahmen/baustellen zu finden.

Die Tagesordnung setzt sich aus öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten zusammen.

Sitzungsort: Rathaus, Großer Sitzungssaal

Tagesordnung

Öffentlicher Teil (Beginn 17:15 Uhr)

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Betroffene Anwohner werden gebeten, ihre Mülltonnen an den mit dem Abfallamt abgestimmten Sammelplatz an der Fleischergasse zu bringen (bei der öffentlichen Toilette), ansonsten an die Kirchstraße, da das Müllfahrzeug den Bereich der Kirchgasse, Färbergasse und Pfarrgasse nicht befahren kann. Weiterhin kommt es zur Gewährleistung der Ein- und Ausfahrt aus dem Bereich auf der Bahnhofstraße, in Höhe der Einmündung Spargasse, zu Parkplatzeinschränkungen, da die Spargasse in Richtung der Bahnhofstraße befahrbar gemacht und die Einbahnstraßenregelung aufgehoben wird. Rettungsdienst und Feuerwehr sind über die Sperrung informiert.

Aktuelle Infos zu Einschränkungen durch Bauarbeiten im Stadtgebiet und den Ortsteilen sind auf der Homepage der Stadt Bischofswerda im „Baustelleninformationssystem Sachsen“ unter www.bischofswerda.de/stadt-und-stadtentwicklung/verkehr-und-baumassnahmen/baustellen zu finden.

Dieses Jahr soll zum dritten Mal ein Sommertheater aufgeführt werden – ein Projekt, das aus der Initiative zur Gründung des Bürgertheaters gewachsen und mittlerweile ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens in Bischofswerda ist. Für das Stück mit dem Arbeitstitel „In 80 Minuten um Bischofswerda“ werden derzeit über die Kreissparkassen-Spendenplattform „99 Funken“ Unterstützer gesucht.

Das Ensemble baut Bühnenbilder, fertigt Requisiten und näht Kostüme selbst. Viele Stunden ehrenamtlicher Arbeit und viel Herzblut fließen in jede Produktion. Damit das inklusive Theatervolk dieses Jahr überhaupt auf die Bühne gehen kann, fehlen noch 1.200 Euro für die Fixkosten. „Darüber hinaus möchten wir – wie in unseren bisherigen Produktionen – eine musikalische Komponente integrieren. Dafür möchten wir einen professionellen Musiker engagieren, was zusätzlich 3.500 Euro kostet. Mit eurer Unterstützung kann das Sommertheater Wirklichkeit werden und gleichzeitig das kulturelle Leben der Stadt Bischofswerda bereichern“, hofft die Vereinsvorsitzende Josephine Barthel auf viele Unterstützer.

Spenden können ab sofort unter www.99funken.de/sommertheater2026 eingereicht werden.

Mehr Infos zum Verein: www.theater-bischofswerda.de/ 

Dringende, terminrelevante Anfragen können in diesem Zeitraum aber an kaemmerei@bischofswerda.de gesendet werden.

Die Tagesordnung setzt sich aus öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten zusammen.

Sitzungsort: Rathaus, Großer Sitzungssaal

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

1. Der Geltungsbereich umfasst die Flurstücke Nr. 62/1 und T.v. 62/3 der Gemarkung Goldbach, gelegen am nördlichen Ortsrand vom Ortsteil Goldbach. Der beiliegende Lageplan mit eingezeichnetem Geltungsbereich ist Bestandteil dieses Beschlusses.

2. Ziel der Ergänzungssatzung ist die städtebaulich geordnete Ermöglichung von Nebengebäuden zu dem vorhandenen Einfamilienhaus. Die bauliche Nutzung des angrenzenden Bereiches ist entsprechend geprägt.

3. Das Bauleitplanverfahren wir als einstufiges Verfahren gem. § 13 BauGB durchgeführt.

Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

• Birkengasse (Vollsperrung)
• Herrmannstraße (halbseitige Sperrungen und Gehwegeinschränkungen, ebenso Wegfall von Parkplätzen)
• Fabrikgasse (halbseitige Sperrungen und Gehwegeinschränkungen, Wegfall von Parkplätzen)
• Am Mühlteich / Rudolf-Breitscheid-Straße (Gehwegeinschränkungen und Wegfall von Parkplätzen)
• Am Schillerplatz (Vollsperrung und Wegfall Parkplätze)
• Belmsdorfer Straße (halbseitige Sperrungen)
• Maximilian-Kolbe-Straße (halbseitige Sperrungen und Gehwegeinschränkungen, Wegfall Parkplätze)
• Dietrich-Bonhoeffer-Straße (halbseitige Sperrungen und Gehwegeinschränkungen, Wegfall Parkplätze)
• Ernst-Thälmann-Straße (halbseitige Sperrungen und Gehwegeinschränkungen, Wegfall Parkplätze)

Teilweise haben bereits Bauarbeiten im Stadtgebiet Bischofswerda Süd begonnen.

Ebenfalls aufgrund von Glasfaserausbauarbeiten, diese aber durch die SachsenEnergie verantwortet, kommt es voraussichtlich vom Donnerstag, dem 23. April 2026, bis Freitag, dem 22. Mai 2026, zu Verkehrsbeschränkungen auf den nachfolgenden Straßen:
 

• Bischofstraße (halbseitige Sperrung und Wegfall Parkplätze, Gehwegsperrung)
• Hohe Straße (Vollsperrung, Gehwegsperrungen und halbseitige Sperrungen)

Die betreffenden Baufirmen sind dazu angehalten, die betroffenen Anwohner und Gewerbetreibenden nochmals separat über die Einschränkungen zu informieren.

Aktuelle Infos zu Einschränkungen durch Bauarbeiten im Stadtgebiet und den Ortsteilen sind auf der Homepage der Stadt Bischofswerda im „Baustelleninformationssystem Sachsen“ unter www.bischofswerda.de/stadt-und-stadtentwicklung/verkehr-und-baumassnahmen/baustellen zu finden.

Regulär geöffnet haben die Stadtbibliothek, 10 bis 19 Uhr, sowie die Carl-Lohse-Galerie, 13 bis 18 Uhr.

Mehr Informationen zur Arbeit der Schiedsstelle Bischofswerda bzw. des Friedensrichters finden Interessenten unter https://www.bischofswerda.de/buerger-rathaus-und-politik/service/schiedsstelle-bischofswerda-/-friedensrichter

Start ist 18 Uhr, zuvor findet die Hexenprämierung ab 17.30 Uhr auf dem Altmarkt statt. Gegen 19.30 Uhr wird das Hexenfeuer auf dem oberen Festplatz am Goldbacher Weg entzündet. Für das leibliche Wohl wird in bewährter Weise direkt am Feuer gesorgt. Gebastelte Hexen können bis Dienstag, dem 28. April 2026, 16 Uhr, im Bürger- und Tourismusservice im Rathaus abgegeben werden. Kontakt für Nachfragen: Jana Kalauch, Tel. 03594-786126 bzw. kultur@bischofswerda.de

Um den Hexen richtig Dampf unter die Röcke zu machen, kann auf dem oberen Festplatz am Goldbacher Weg Baum- und Heckenverschnitt sowie unbehandeltes Holz abgelegt werden. Gras – Laub – Papier – Pappe – Lumpen sowie behandeltes Holz gehören nicht aufs Feuer. Zuwiderhandlungen werden geahndet. Brennmaterial kann ab sofort bis Mittwoch, dem 30. April 2026, jeweils von 7 bis 21 Uhr, angeliefert werden.

Vom Freitag, dem 1. Mai 2026, bis Sonntag, dem 3. Mai 2026, werden zudem 160 Jahre Freiwillige Feuerwehr Bischofswerda und 25 Jahre Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bischofswerda e. V. gefeiert.

Die Sanierungsmaßnahmen im Gebiet laufen nach derzeitiger Planung noch bis Ende 2040. In diesem Zeitraum können die betreffenden Eigentümer erhöhte Abschreibungen auf Herstellungs- oder Anschaffungskosten für Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen nach § 177 Baugesetzbuch (BauGB) in Anspruch nehmen. 

Folgende Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Steuervergünstigungen gelten:

• Das Gebäude liegt im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet „Stadtmitte Schiebock“ in Bischofswerda (Satzung als PDF-Datei).
• Vor Beginn der Baumaßnahme wurde ein Modernisierungs- und Instandsetzungsvertrag zwischen dem Eigentümer und der Stadt Bischofswerda abgeschlossen.
• Die Maßnahmen sind mit den städtebaulichen Zielen im Sanierungsgebiet vereinbar. Es werden keine grundlegenden Änderungen der sozialen und gewerblichen Strukturen vorgenommen (z. B. Luxusmodernisierung von Wohnungen).
  
  Der Abschluss eines Modernisierungs- und Instandsetzungsvertrages ist vom Eigentümer bei der Stadtverwaltung (Bauamt) vor Baubeginn schriftlich zu beantragen. Vorzulegen sind Unterlagen zur Beschreibung und zu den Kosten der geplanten Baumaßnahme (z. B. Maßnahmenbeschreibung und Kostenschätzung vom Planer, Angebote von Baufirmen). Nach Abschluss der vereinbarten Baumaßnahme ist die Steuerbescheinigung durch Vorlage des dem Vertrag beiliegenden Formulars zu beantragen. Dafür sind ein Nachweis des Abschlusses der Baumaßnahme entsprechend den vertraglichen Regelungen sowie eine nachvollziehbare Kostenaufstellung mit Rechnungsbelegen vorzulegen.

Bescheinigungsfähige Maßnahmen sind:

• Modernisierungs- oder Instandsetzungsmaßnahmen im Sinne des § 177 BauGB, die auf einer vor Beginn der Baumaßnahme geschlossenen vertraglichen Vereinbarung zwischen Eigentümer und Stadt basieren;
• Erhaltung und Erneuerung von Gebäuden, die für das Raumbild von Bedeutung sind;
• Umnutzung oder Umgestaltung von Gebäuden oder Gebäudeteilen, welche unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ansonsten nicht nutzbar sind;
• Maßnahmen zur notwendigen Anpassung an den allgemeinen Wohnstandard;
• Stellplätze und Garagen, wenn das Gebäude ansonsten nicht sinnvoll nutzbar ist;
• Abriss mit anschließender Wiederherstellung des Gebäudes, wenn die Rekonstruktion aus bautechnischen, sicherheitstechnischen oder wirtschaftlichen Gründen geboten ist.

Anfragen und Anträge richten Sie bitte an das Bauamt der Stadt Bischofswerda oder den zuständigen Sanierungsbetreuer, die Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH, unter folgenden Kontaktdaten:

Die Schwäne sollten jetzt in Ruhe brüten können. Hunde sind deshalb im Umfeld des Horkaer Teiches weiterhin zwingend an die Leine zu nehmen. Spaziergänger und Radfahrer werden gebeten, Abstand zu halten, sich ruhig zu verhalten und das Brutgeschehen nicht zu stören.

Der Vereinswettbewerb steht unter dem Motto „Ehrenamt verbindet: Gemeinsam aktiv für unsere Region!“: Vereine und ehrenamtlich Engagierte sind aufgerufen, Projekte einzureichen, die die sich gezielt der Arbeit mit der jüngeren oder der älteren Generation widmen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in diesem Jahr auf dem intergenerationellen Austausch: Projekte, die Jung und Alt aktiv zusammenbringen, werden deshalb besonders gewürdigt. Insgesamt stehen für diesen Themenbereich Preisgelder in Höhe von bis zu 15.000 Euro zur Verfügung.

Der Fotowettbewerb trägt in diesem Jahr den Titel „Mein Lieblingsplatz in der Westlausitz“. Alle Hobbyfotografinnen und -fotografen aus der Westlausitz sind aufgerufen, ihren ganz persönlichen Lieblingsort in der Region zu zeigen – sei es ein besonderer Ausblick, ein Ort der Ruhe oder ein kleiner Abenteuerspot. Insgesamt stehen Preisgelder in Höhe von insgesamt bis zu 1.000 Euro zur Verfügung. Die schönsten Fotos werden außerdem in den Westlausitz-Jahreskalender für 2027 aufgenommen. Vorteilhaft ist deshalb die Einreichung von Fotos im Querformat und in einer hohen Auflösung (300 dpi).

Alle Informationen zu den Wettbewerben sowie die Anmeldelinks gibt es ab sofort bis zum 24. Juli 2026 auf der Internetseite der Westlausitz unter www.region-westlausitz.de/wettbewerbe-2026.html. Fragen zum Wettbewerb beantwortet Daniela Retzmann vom Regionalmanagement (retzmann@region-westlausitz.de, Tel. 03528-41961039).

Zehn Anträge mit einem Gesamtvolumen von rund 28.000 Euro gingen nach dem ersten Aufruf bis zum Stichtag ein. Ein Festkomitee, bestehend aus Vertretern der Stadtverwaltung, des Stadtrates sowie der programmentwickelnden Kreativgruppe und der verschiedenen Arbeitsgemeinschaften zur Organisation des Festjahres, entscheidet am 16. April 2026 über die Höhe einer möglichen finanziellen Unterstützung – vorbehaltlich des Festjahresbudgets, das unter anderem aus Spenden, Sponsoring und Haushaltsmitteln der Stadt gewonnen wird.

Damit das Festkomitee eine Entscheidung über einen Zuschuss fällen kann, ist es notwendig, die geplanten Ein- und Ausgaben darzustellen. Dabei sind auch Einnahmen, unter anderem durch Eintrittsgelder, den Verkauf von Speisen und Getränken, Sponsoren usw. zu berücksichtigen. Die bezuschussten Ausgaben müssen mittels Rechnungen nachgewiesen werden. 

„Wir haben das Antragsformular extra einfach auf zwei A4-Seiten gehalten. Wir wollen damit Vereine, Initiativen oder auch Private ermuntern, sich aktiv in den Veranstaltungskalender des Jubiläumsjahres einzubringen. Ein Hauptziel ist es, Menschen zusammenzubringen, zu gemeinsamen Aktivitäten zu animieren und die Vielfalt unseres Stadtlebens darzustellen“, erklärt Sascha Hache, der als persönlicher Referent des Oberbürgermeisters als Leiter des Festkomitees fungiert sowie dem Organisations-Team des Festjahres vorsteht.

Das Antragsformular zur Bewilligung einer Unterstützung einer Festjahresaktivität ist ab sofort unter www.800jahre.bischofswerda.de zu finden. Die beschreibbare PDF-Datei kann online oder nach dem Herunterladen ausgefüllt und danach per Mail an 800jahre@bischofswerda.de oder an Stadt Bischofswerda, 800 Jahre Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda gesendet sowie in den Hausbriefkasten der Stadtverwaltung am Bürger- und Tourismusservice im Rathaus eingeworfen werden. Rückfragen sind unter den gleichen Kontaktwegen sowie unter Tel. 03594-786216 (Sascha Hache) oder 03594-786126 (Jana Kalauch) möglich

Die Tagesordnung setzt sich aus öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten zusammen.

Sitzungsort: Rathaus, Großer Sitzungssaal

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Die Tagesordnung setzt sich aus öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten zusammen.

Sitzungsort: Rathaus, Großer Sitzungssaal

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Beschluss-Nr. 184/2026       Umlaufbeschluss zur Anschaffung eines Spielgerätes im Rahmen der Ersatzbeschaffung für die Kita „Buddelflink“ im OT Großdrebnitz aus der „Herrmannschen Stiftung“

öffentlich bekanntgegeben.

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Bischofswerda hat in der Stadtratssitzung am 31.03.2026 folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. 192/2026       Beschluss zur Bestellung der Ortswehrleitung der Ortsfeuerwehr Bischofswerda              

Beschluss-Nr. 179/2026       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 81 Freianlagen

Beschluss-Nr. 187/2026       Abwägung der Hinweise der Behörden und Träger öffentlicher Belange zur Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Ortsteil Goldbach“

Beschluss-Nr. 152/2025       Satzungsbeschluss für die Änderung des Bebauungs-planes Nr. 28 „Ortsteil Goldbach“

Beschluss-Nr. 186/2026       Beschluss zur Aufstellung einer Ergänzungssatzung „Flst. 62/1, T.v. 62/3 Gemarkung Goldbach – Goldbacher Straße“

Beschluss-Nr. 171/2026       Beschluss und Feststellung des Jahresabschlusses 2025 der Stiftung „Herrmannsche Stiftungen“

Beschluss-Nr. 173/2026       Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses 2025 der Sammelstiftung der Stadt Bischofswerda

Beschluss-Nr. 194/2026       Beschluss zur Bereitstellung finanzieller Mittel der Stadt Bischofswerda für eine Vorfinanzierung zur Durchführung des Festjahres „800 Jahre Bischofswerda“

Die Beschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gegeben.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

In der Sitzung des Stadtrates vom 31.03.2026 wurde die Änderung des Bebauungsplan Nr. 28 „Ortsteil Goldbach“ als Satzung beschlossen.

Der Beschluss des Bebauungsplanes Nr. 28 „Ortsteil Goldbach“ wird hiermit bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Jedermann kann den bekanntgemachten Bebauungsplan und die Begründung dazu ab diesem Tag in der Stadtverwaltung Bischofswerda, Bauamt, Rudolf-Breitscheid-Straße 7, 01877 Bischofswerda, während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach

1.            eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2.            eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und

3.            nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges und

4.            nach § 214 Abs. 2a BauGB im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.

Bischofswerda, den 01.04.2026

Prof. Dr. Holm Große
Oberbürgermeister

Zur regulären Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Bischofswerda am 7. März 2026 wurden die regulären Wahlen in der Ortsfeuerwehr durchgeführt. Dabei wurde Kamerad Robert Samsa zum Ortswehrleiter und Kamerad Martin Protze zum stellvertretenden Ortswehrleiter gewählt. Beiden gewählten Kameraden fehlt noch die Ausbildung zum Verbandsführer. Aus diesem Grund wurden beide Kameraden zunächst kommissarisch für zwei Jahre bis zum 31. März 2028 zum Ortswehrleiter bzw. stellvertretenden Ortswehrleiter durch den Stadtrat bestellt. Oberbürgermeister Holm Große überreichte nach erfolgtem Beschluss den beiden Kameraden ihre Bestellungsurkunde.

„Fachkräftesuche, Firmennachfolge, Existenzgründung, Nachhaltigkeit oder die Betriebsführung inklusive Controlling und Stundensatzkalkulation sind die beherrschenden Themen unserer Treffen. Man kann übrigens nie zeitig genug anfangen, einen geeigneten Nachfolger für die Weiterführung des Handwerkbetriebes zu finden. Gerade hier ergibt sich eine langwierige Prozesskette die wir als Stadtverwaltung gemeinsam mit der HWK aktiv begleiten“, berichtet Manuel Saring über die wichtigsten Schwerpunkte dieses kostenlosen Serviceangebotes. 

Zur besseren Koordinierung und zielgerichteten Vorbereitung der Beratungstermine mit der HWK wird um eine Voranmeldung (möglichst mit kurzer Beschreibung des Themenfeldes der gewünschten Beratung) unter Tel. 03594/786215, Fax 03594/786219 oder Mail manuel.saring@bischofswerda.de gebeten.

Tagesordnung:

1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit
2. Bericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
4. Bericht der Rechnungsprüfer
5. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers
6. Bericht der Jäger
7. Wahl von Jagdvorsteher, zwei Beisitzern, Schriftführer, Kassenführer und zwei Rechnungsprüfern sowie Stellvertretern
8. Beschluss zur Verwendung des Reinertrages der Jagdpacht (2021-2026)
9. Anfragen und Diskussion

Alle Eigentümer jagdbarer Flächen der Gemarkungen Goldbach und Weickersdorf sind hiermit zur Teilnahme eingeladen. Durch die Jagdpächter wird ein Imbiss angeboten.

Prof. Dr. Holm Große
Oberbürgermeister

Hunde sind deshalb im Umfeld des Horkaer Teiches zwingend an die Leine zu nehmen. Spaziergänger und Radfahrer werden gebeten, Abstand zu halten, sich ruhig zu verhalten und das Brutgeschehen nicht zu stören. 

Die 26-jährige möchte gemeinsam mit ihren Eltern Martina Kasparetz-Kuhlmann und Uwe Kuhlmann, denen die Immobilie gehört, sowie mit Unterstützung der Schwester und des Bruders einen gemütlichen Ort zum Verweilen bieten. Kunst- und Eis-Genuss gehen dann eine Symbiose ein. Eis einer Berliner Manufaktur, Kaffeespezialitäten aus fair gehandeltem Kaffee aus dem Eine-Welt-Laden, Kuchen aus der Himmelsbäckerei in Neukirch/Lausitz oder hausgemachte Limonaden oder Eistees laden zum Betrachten der regelmäßig wechselnden Ausstellungen regionaler Künstler ein.

Der 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters und Wirtschaftsförderer der Stadt, Manuel Saring nahm die Neueröffnung zum Anlass, um Kornelia Kuhlmann in der Bischofswerdaer Unternehmerschaft zu begrüßen. Er wünschte der Eis-Galerie-Betreiberin viel Erfolg und viele zufriedene Kunden. Zudem überreichte er ein Stift-Set der Stadt Bischofswerda – perfekt geeignet zum Beispiel für die Anmeldeunterlagen zum Tag der offenen Hinterhöfe am Sonntag, dem 13. September 2026. Familie Kuhlmann bekundete jedenfalls Interesse, ihren mediterran gestalteten Hinterhof für Besucher zu öffnen.

An folgenden Standorten sorgten die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs in den fest installierten Blumenkübeln für bunte Farbtupfer: auf dem Altmarkt (Foto: Stadt Bischofswerda), an den Parkplätzen Herrmannstraße und Clara-Zetkin Straße, dem Käthe-Kollwitz-Park, an der Hellmuth-Muntschick-Straße, in Bischofswerda-Süd vor der Turnhalle 1 sowie in den Ortsteilen Schönbrunn und Weickersdorf vor den Feuerwehrgerätehäusern.

Die Sperrung betrifft den Bereich an der Kreuzung Borngasse inklusive der Gasse sowie bis zur Kirchstraße. Es kommt daher zu einer Änderung der Verkehrsführung im Bereich Klostergasse sowie an den Einmündungen Kirchstraße und Bautzener Straße. Die Einbahnstraße der Klostergasse wird für den Zeitraum der Baumaßnahme entsprechend deaktiviert, sodass die Parkplätze noch genutzt werden können, aber nur noch in die Bautzener Straße ausgefahren werden kann. Der Fußgängerverkehr bleibt gewährleistet. Anwohner werden gebeten, die Mülltonnen an die vorhergehenden Kreuzungen zu schaffen.

Ebenfalls vom Montag, dem 30. März 2026, aber bis voraussichtlich Freitag, dem 17. April 2026, kommt es wegen Glasfaser-Ausbau der SachsenEnergie auch zu einer Vollsperrung der Siedlerstraße. Die Arbeiten finden in drei Bauabschnitten statt, sodass eine Anfahrtsrichtung immer zugänglich bleibt. Der Fußgängerverkehr innerhalb der Vollsperrung bleibt für die Anwohner und Anlieger gewährleistet. Rettungsdienst, Feuerwehr und die Leitstelle Ostsachsen sind über die Sperrung informiert.

Regulär geöffnet haben die Stadtbibliothek, 10 bis 19 Uhr, sowie die Carl-Lohse-Galerie, 13 bis 18 Uhr.
Ab Dienstag, dem 7. April 2026, steht die Stadtverwaltung wieder zu den gewohnten Sprechzeiten zur Verfügung.

Es sind allesamt Rollen, die historische Personen darstellen, die in der ersten urkundlichen Erwähnung von Bischofswerda genannt werden. Die Rollen sind textlich nicht sehr umfangreich, aber besonders aus historischer Sicht unentbehrlich für die Geschichte, die 2027 auf der Waldbühne Bischofswerda gespielt werden soll. Insgesamt fehlen sieben männliche Darsteller. Bei Interesse bitte melden über: uwe_haenchen@web.de bzw. Uwe Hänchen, Jahnstraße 4, 01877 Bischofswerda

Die Tagesordnung setzt sich aus öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten zusammen.

Sitzungsort: Rathaus, Großer Sitzungssaal

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Der 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters, Manuel Saring (2. v. l.) bedankte sich bei den Elferratsmitgliedern Jürgen Paul (links), Hartmut Schaar (2. v. r.) und Klaus Klix (rechts/Foto: Stadt Bischofswerda) für eine wie gewohnt humorvoll und perfekt organisierte Faschingssaison. 

Gleichzeitig sorgte er bei den Narren für freudige Stimmung, als er ihnen in Aussicht stellte, die übernächste Saison 2027/28 wieder im alten Kreiskulturhaus, das dann Kommunal- und Kulturzentrum heißen wird, spielen zu können. Der BKC hat übrigens für die eben genannte Saison ein Mammutprojekt vor, das eine direkte Verbindung zum 800-jährigen Jubiläum der Stadt besitzen wird. Mehr wird aber noch nicht verraten – alle Karnevalsfreunde können noch gespannt bleiben.

Die närrische Saison ist seit drei Wochen leider beendet – aber ab dem 11.11., 11.11 Uhr, können sich alle Bischofswerdaerinnen und Bischofswerdaer sicher sein, dass die Narren in ihrer Stadt wieder das Zepter schwingen werden. Mit einem „Ab sofort wird im Rathaus aber wieder ernsthaft gearbeitet“ verabschiedete Manuel Saring die Elferratsdelegation mit einem Augenzwinkern in die faschingslose Zeit.

Damit Kinder und Jugendliche aus Bischofswerda und der Umgebung unvergessliche Ferientage erleben können, braucht es engagierte Vereine, kreative Einrichtungen, engagierte Unternehmen und ideenreiche Initiativen. Ob Workshops, Schnupperkurse, Blick hinter die Kulissen oder Mitmach-Aktionen – jedes Angebot macht den Ferien(s)pass ein Stück wertvoller.

Wer Lust hat, Teil eines starken Gemeinschaftsprojekts zu sein, meldet sich bitte bis Mittwoch, dem 25. März 2026, mit dem geplanten Angebot bei Madlen Raupach (Foto: Stadt Bischofswerda), der Projektverantwortlichen, unter Tel. 03594-786217 oder per Mail an ferienpass@bischofswerda.de.

Interessenten werden vorab um eine kurze Terminabsprache unter Tel. 0172-3701518 gebeten.

Mehr Informationen zur Arbeit der Schiedsstelle Bischofswerda bzw. des Friedensrichters finden Interessenten unter https://www.bischofswerda.de/buerger-rathaus-und-politik/service/schiedsstelle-bischofswerda-/-friedensrichter

Aus diesem Grund werden vor allem Vereinsverantwortliche am Mittwoch, dem 22. April 2026, 18 Uhr, zu einer Veranstaltung in den Großen Saal des Rathauses (Eingang über Glastür Kamenzer Straße) eingeladen. „Inklusion bedeutet mehr als Barrierefreiheit – sie steht für ein Miteinander ohne Ausgrenzung und geht uns alle an. Vereine spielen dabei eine zentrale Rolle, denn sie sind Orte der Begegnung, Teilhabe und Gemeinschaft“, erklärt David Gratzl die Beweggründe für diese Initiative. In Vorbereitung der Veranstaltung wurde im vergangenen Jahr ein themenbezogener Fragebogen an 56 Bischofswerdaer Vereine versendet. 22 von ihnen beantworteten die gestellten Fragen, zum Beispiel, ob der bereits einen Ansprechpartner für Inklusion geben würde – nur vier von 22 Vereinen besitzen diesen aktuell. „Unser Ziel ist es deshalb, zusammen mit den Vereinen aufzuzeigen, welches Potenzial Inklusion für das Vereinsleben bietet, und Wege zu finden, wie Teilhabe für alle selbstverständlich gelebt werden kann“, so Linda Hantzsch, Sachbearbeiterin Vereine und Sport im Familienamt.

Im Rahmen der Veranstaltung wird deshalb unter anderem auf folgende Themen eingegangen:

Was bedeutet Inklusion?
Ein gemeinsames Verständnis von Inklusion als Haltung gegen jede Form von Ausgrenzung – unabhängig von körperlichen, kognitiven oder sozialen Voraussetzungen.

Unterstützungsmöglichkeiten für Vereine
Vorstellung von materiellen und finanziellen Fördermöglichkeiten sowie Beratungs- und Unterstützungsangeboten, die Vereine bei der inklusiven Öffnung begleiten können.

Praxisbeispiele aus der Vereinsarbeit
Konkrete Beispiele, wie das Einbinden von Menschen mit und ohne Einschränkungen erfolgreich umgesetzt werden kann.

Raum für Fragen und gemeinsamen Austausch
Zeit für Austausch von Erfahrungen, Ideen, Herausforderungen und einen offenen Dialog untereinander.

An der Teilnahme interessierte Vereine und Initiativen werden gebeten, sich bis Dienstag, dem 24. März 2026, unter Tel. 03594-786127 bzw. per Mail linda.hantzsch@bischofswerda.de mit Angabe der Personenzahl anzumelden.

Die App ist für Android und iOS verfügbar. Weitere Informationen sind ab sofort auf der Webseite www.es-sn.de/ehrenamtskarte zu finden.

Hinweis: Bis auf Weiteres bleibt für Ehrenamtliche die Beantragung der physischen Plastikkarte weiterhin möglich – und zwar bis zum Ende der sechsten Auflage am 31. Dezember 2027 – wie gewohnt über die Wohnsitzkommune oder alternativ über die Engagementstiftung Sachsen. 

Die Sächsische Ehrenamtskarte gilt landesweit und grundsätzlich für einen Zeitraum von drei Jahren. Die 6. Auflage gilt vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2027. Die Sächsische Ehrenamtskarte berechtigt zur Inanspruchnahme der unter der Rubrik Vergünstigungsanbieter aufgeführten Angebote. 

Um die Sächsische Ehrenamtskarte erhalten zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: 

* Mindestalter von 14 Jahren,
* Wohnsitz, gewöhnlicher Aufenthalt oder Engagement im Freistaat Sachsen,
* Engagement von durchschnittlich drei Stunden wöchentlich sowie
* bisherige Dauer des Engagements von mindestens zwei Jahren sowie
* ein unentgeltlicher Einsatz für das Gemeinwohl, wobei der Erhalt einer Aufwandsentschädigung bis zur Höhe von 70 Euro pro Monat (bzw. 840 Euro im Jahr) dem nicht entgegensteht.

Die Voraussetzungen für den Erhalt der Sächsischen Ehrenamtskarte sind durch die Trägerorganisation bzw. die Trägerorganisationen zu bestätigen, für die bzw. in deren Rahmen das ehrenamtliche Engagement erfolgt. Trägerorganisationen können sein:

* als gemeinnützig anerkannte Vereine, Verbände und Stiftungen,
* Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege sowie deren Untergliederungen,
* Kirchgemeinden und Religionsgemeinschaften sowie
* Gemeinden, Gemeindeverbände und Städte.

Anträge von ehrenamtlich tätigen Bischofswerdaerinnen und Bischofswerdaern können bei

Stadt Bischofswerda
Linda Hantzsch
Altmarkt 1
01877 Bischofswerda

Telefon:              +49 3594 786-127
Telefax:               +49 3594 786-129
E-Mail:                Linda.Hantzsch@bischofswerda.de 

eingereicht werden.

Damit sind nun insbesondere auch die oberen Etagen bequem erreichbar. Weiterhin wurden die Wohnungen der Putzkauer Straße 67 und 69 saniert und mit großzügigen Balkonen ausgestattet. Diese Maßnahme erhöht die Mieterzufriedenheit und sichert nachhaltig die gute Vermietbarkeit dieser Immobilien.

Die Firmen, die maßgeblich an der Realisierung dieser Bauvorhaben beteiligt waren, haben sich auf Anregung der Firma Mahn spontan entschlossen, ein weiteres gemeinsames Vorhaben der WuB und der Stadt Bischofswerda, finanziell mit Spenden in Höhe von insgesamt 2.250 Euro zu unterstützen. Auf dem Südmarkt an der Kreuzung Belmsdorfer Straße/Ernst-Thälmann-Straße sollen zwei zusätzliche Spielgeräte aufgestellt werden, um die Attraktivität dieses Spielplatzes zu erhöhen. 

Die Anschaffungskosten dafür werden 6.480 Euro betragen – die eine Hälfte der Summe übernehmen WuB und die Spender, die andere wird von der Stadt Bischofswerda getragen. Der städtische Bauhof übernimmt zusätzlich den Aufbau der Spielgeräte.

Ein herzliches Dankeschön der WuB und der Stadt Bischofswerda für die geleistete Arbeit und die Spendenbereitschaft geht an dieser Stelle an die beteiligten Firmen:

Firma Mahn Hochbau und Sanierung, Gebr. Ritscher GmbH, Lutz Diestelhorst Architekt, Tino Meier Türen, Fenster Rollläden, Michael Wobst Elektroinstallation, Malermeister Heiko Werner, Ronald Born Heizung, Sanitär, GfG Gesellschaft für Gebäudedienste Klaus Pflicke GmbH, Vetter Dach GmbH, Malerbetrieb Erik Kulcsar, Wohntrend Keramik Löbau GmbH, Brennstoffhandel Fritz Probst e.K. Inh. A. Baumgart, Tischlerei Ritschel, Stephan Hille Architekt, Bauunternehmen Thomas Rameil.

Regulär geöffnet haben die Stadtbibliothek, 10 bis 19 Uhr, sowie die Carl-Lohse-Galerie, 13 bis 18 Uhr. Ab Dienstag, dem 7. April 2026, steht die Stadtverwaltung wieder zu den gewohnten Sprechzeiten zur Verfügung.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Töpfer
Ortsvorsteher

Die Tagesordnung setzt sich aus öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten zusammen.

Sitzungsort: Rathaus, Großer Sitzungssaal

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Göhl
Ortsvorsteher

Der Beschluss des Bebauungsplanes Nr. 8-1 „Wohngebiet Putzkauer Straße“ wird hiermit bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Jedermann kann den bekanntgemachten Bebauungsplan, die Begründung sowie den Umweltbericht dazu ab diesem Tag in der Stadtverwaltung Bischofswerda, Bauamt, Rudolf-Breitscheid-Straße 7, 01877 Bischofswerda, während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach

1.            eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2.            eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und

3.            nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges und

4.            nach § 214 Abs. 2a BauGB im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.

Bischofswerda, den 05.03.2026

Prof. Dr. Holm Große
Oberbürgermeister

Bürgerinnen und Bürger, die ihre Steuererklärung weiterhin in Papier abgeben möchten, erhalten die erforderlichen Vordrucke in den sächsischen Finanzämtern oder können diese im Internet unter www.formulare-bfinv.de abrufen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, auf sämtliche Steuererklärungen über das Portal „Mein ELSTER“ zuzugreifen und diese digital zu bearbeiten.

Die Stadt Bischofswerda bedauert diese Entscheidung und betont, keinerlei Einflussmöglichkeit auf die Beendigung des Service für vor allem lebenserfahrenere Bürgerinnen und Bürger besessen zu haben.

donnerstags   12.03. bis 15.10.26 – 15 - 18 Uhr
                      22.10. bis 12.11.26 – 14 - 17 Uhr

sonnabends    14.03. bis 14.11.26 – 9 - 11.30 Uhr

Die Annahmesaison kann bei entsprechendem Bedarf und entsprechender Witterung verlängert bzw. verkürzt werden.

Was wird angenommen?

• Grüngut aus Grasmahd
• Laub
• Zweige und Äste von Bäumen, Hecken und Sträuchern bis maximal zehn Zentimeter Durchmesser
• Reste von Zierpflanzen und Blumen
• Säge- und Hobelspäne von unbehandelten Hölzern nach Absprache

Bei Anlieferung von Stoffen, die nicht den oben genannten Kriterien entsprechen, kann das Personal die Annahme verweigern.

Wie können die Stoffe angeliefert werden?

Die Annahme erfolgt in Grüngutsäcken oder lose. 

Die Säcke sind am Grüngutsammelplatz zu erwerben. 

Welche Gebühren werden fällig?

a) bei Verwendung von Grüngutsäcken         1,00 Euro / Grüngutsack

b) bei loser Anlieferung                                           3,00 Euro für den ersten angefangenen m³

                                                                                              1,50 Euro für jeden weiteren halben m³

Achtung: Bei loser Anlieferung von Kleinstmengen müssen ebenfalls Gebühren von 3,00 Euro erhoben werden. Es wird um Nutzung der Grüngutsäcke gebeten.

Für Fragen rund um den Grüngutsammelplatz stehen allen Kunden das Personal vor Ort oder der städtische Bauhof unter 03594-704118 (bis auf Widerruf unter 03594-786124) gern zur Verfügung.

Das Festkomitee, bestehend aus Vertretern der Stadtverwaltung, des Stadtrates sowie der programmentwickelnden Kreativgruppe und der verschiedenen Arbeitsgemeinschaften zur Organisation des Festjahres, entscheidet dann über die Höhe einer möglichen finanziellen Unterstützung – vorbehaltlich des Festjahresbudgets, das unter anderem aus Spenden, Sponsoring und Haushaltsmitteln der Stadt gewonnen wird. Damit das Festkomitee eine Entscheidung über einen Zuschuss fällen kann, ist es notwendig, die geplanten Ein- und Ausgaben darzustellen. Dabei sind auch Einnahmen, unter anderem durch Eintrittsgelder, den Verkauf von Speisen und Getränken, Sponsoren usw. zu berücksichtigen. Die bezuschussten Ausgaben müssen mittels Rechnungen nachgewiesen werden. 

„Wir haben das Antragsformular extra einfach auf zwei A4-Seiten gehalten. Wir wollen damit Vereine, Initiativen oder auch Private ermuntern, sich aktiv in den Veranstaltungskalender des Jubiläumsjahres einzubringen. Ein Hauptziel ist es, Menschen zusammenzubringen, zu gemeinsamen Aktivitäten zu animieren und die Vielfalt unseres Stadtlebens darzustellen“, erklärt Sascha Hache, der als persönlicher Referent des Oberbürgermeisters als Leiter des Festkomitees fungiert sowie dem Organisations-Team des Festjahres vorsteht. „Im möglichen Veranstaltungskalender des kommenden Jahres haben sich übrigens schon über 40 tolle Aktionen gefunden – Eckdaten des Festprogramms werden wir kurz vorm diesjährigen Osterfest vorstellen.“

Das Antragsformular zur Bewilligung einer Unterstützung einer Festjahresaktivität ist ab sofort unter www.800jahre.bischofswerda.de zu finden. Die beschreibbare PDF-Datei kann online oder nach dem Herunterladen ausgefüllt und danach per Mail an 800jahre@bischofswerda.de oder an Stadt Bischofswerda, 800 Jahre Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda gesendet sowie in den Hausbriefkasten der Stadtverwaltung am Bürger- und Tourismusservice im Rathaus eingeworfen werden. Rückfragen sind unter den gleichen Kontaktwegen sowie unter Tel. 03594-786216 (Sascha Hache) oder 03594-786126 (Jana Kalauch) möglich.

Die Tagesordnung setzt sich aus öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten zusammen.

Sitzungsort: Rathaus, Großer Sitzungssaal

Tagesordnung

Öffentlicher Teil
 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Bericht des Vorstandes

3. Kassenbericht

4. Bericht der Rechnungsprüfer

5. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers

6. Bericht der Jäger

7. Anfragen und Diskussion

Der Jagdvorstand

Seit Mitte Februar 2026 steht mit der BorrowBox ein neuer, moderner Anbieter für eBooks, ePaper und eAudios zur Verfügung. Damit verabschiedet sich die Bibliothek von der bisherigen Onleihe-Oberlausitz. Die BorrowBox lässt sich, wie die Onleihe, flexibel nutzen – ganz bequem auf dem Smartphone (iOS und Android), auf dem Tablet, im Internetbrowser oder auf kompatiblen eReadern wie Tolino, PocketBook oder Boox Palma. Amazon-Kindle-Geräte unterstützen die BorrowBox nicht.

Für die Nutzung wird lediglich die BorrowBox-App sowie ein gültiger Bibliotheksausweis der Stadtbibliothek Bischofswerda benötigt. Die Jahresgebühr beträgt aktuell 15 Euro für Erwachsene. Kinder bis einschließlich 13 Jahren erhalten den Bibliotheksausweis kostenfrei. Zusätzliche Gebühren fallen nicht an: Weder Mahngebühren noch Kosten für Vormerkungen entstehen bei der Nutzung der BorrowBox.

Neugierig geworden? Dann in der digitalen Ausleihbox stöbern und sich unter https://bischofswerda.borrowbox.com anmelden!

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek:

Montag             10 – 18 Uhr

Dienstag           10 – 18 Uhr

Donnerstag    10 – 19 Uhr

Freitag                10 – 15 Uhr

Bei Interesse, Fragen oder Anmerkungen zum Thema steht das Team der Stadtbibliothek unter Tel. 03594/786-160 oder per E-Mail stadtbibliothek@bischofswerda.de gern zur Verfügung.

Die Tagesordnung setzt sich aus öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten zusammen.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

am 19.02.2026             Aktenzeichen: 716846

Der aktuelle Aufenthalt von Herrn Ciocoi ist uns unbekannt. Daher haben wir den vorgenannten Bußgeldbescheid beim Familien- und Ordnungsamt, Rudolf-Breitscheid-Straße 7, 01877 Bischofswerda hinterlegt. Der Bescheid kann dort durch Herrn Ciocoi abgeholt werden.

Der Bußgeldbescheid gilt ab 07.03.2026 als zugestellt. Das bedeutet, dass Fristen in Gang gesetzt werden oder Rechtsnachteile entstehen können, auch wenn der Bescheid nicht abgeholt wurde.

Rechtsgrundlage:

• Verwaltungszustellungsgesetz, § 10 (1)

Zu sehen sind Werke des regionalen Wand- und Bildermalers Werner Täubrich aus Stolpen, der seine Arbeiten erstmals in der Bischofswerdaer Kultureinrichtung präsentiert. Die Ausstellung ist danach bis zum Sonntag, dem 3. Mai 2026, zu sehen.

Unter dem Titel „Meine Heimat Stolpen und Stolpener Umland und die Sächsische Schweiz“ zeigt der Malermeister eine vielfältige Auswahl seiner Land­schaftsdarstellungen. Die Ausstellung umfasst Öl-, Acryl-, Aquarell- und Pastellbilder sowie Grafiken. Im Mittelpunkt der Werke stehen Motive aus seiner Heimatstadt Stolpen, dem Umland der Stadt sowie der beeindruckenden Naturkulisse der Sächsische Schweiz. Der Künstler versteht es, die charakteristischen Landschaftsformen, Lichtstimmungen und die besondere Atmosphäre der Region in unterschiedlichen Techniken eindrucksvoll einzufangen.

Die Plakette aus Meissener Porzellan wird „als Zeichen dankbarer Anerkennung für hervorragende Verdienste um die Stadt Bischofswerda und ihrer Bürger verliehen“. Gewürdigt wird ehrenamtliches Engagement oder dessen Unterstützung – etwa in Politik, Kultur, Wirtschaft oder Ökologie. Pro Jahr können maximal sieben Personen oder Personengruppen geehrt werden. 

Im Namen des Stadtrates und auch in meinem Namen bitte ich die Einwohner der Stadt und ihrer Ortsteile um ihre Vorschläge. Diese sind an das Büro des Oberbürgermeisters zu schicken (auch per Mail an sascha.hache@bischofswerda.de) bzw. dort abzugeben. Später eingehende Vorschläge können nicht berücksichtigt werden. 

Prof. Dr. Holm Große
Oberbürgermeister

Hintergrund zur Ehrenplakette: 

Nach der noch nie vergebenen Ehrenbürgerschaft ist die Ehrenplakette die zweithöchste Auszeichnung der Stadt Bischofswerda. 48 Ehrenplaketten wurden seit 1994 vergeben – zuletzt 2025 an den Unternehmer Ralf Schneider, unter anderem für seine hervorragende Unterstützung des Ehrenamtes. Beginnend in den 1970er Jahren wird die Ehrenplaketten-Tradition auch nach der politischen Wende seit 1994 regelmäßig fortgesetzt.

Bis 31. März jedes Jahres können Bischofswerdaer Bürgerinnen und Bürger ihre Vorschläge im Büro des Oberbürgermeisters einreichen. Der Stadtrat stimmt im weiteren Verlauf über die Vorschläge in nichtöffentlicher Sitzung ab. Um die Ehrenplakette der Großen Kreisstadt Bischofswerda zu erhalten, müssen mindestens zwei Drittel der Stadträtinnen und Stadträte dem Vorschlag zustimmen.

Dabei spielen neben den Bischöfen von Meißen, kirchlichen Amtsträgern, Rittern, Knappen, Knechten und Mägden eines Rittergutes selbstverständlich auch die Bewohner von Bischofswerda und den umliegenden Orten eine Rolle. Ein Textbuch für die Inszenierung liegt bereits vor.

Ab sofort werden Darsteller, Statisten, Partner und Helfer für Aufgaben rund um die Realisierung des Theaterprojektes gesucht. Wer als Darsteller, Statist, Partner oder Helfer bei der Realisierung des Ritterspiels „Der Kniefall von Bischofswerda“ dabei sein will, kann jetzt alle wichtigen Informationen dazu per E-Mail oder per Post anfordern. Alle Interessenten melden sich dazu bitte über die folgenden Kontaktdaten: E-Mail: uwe_haenchen@web.de / Postadresse: Uwe Hänchen, Jahnstraße 4, 01877 Bischofswerda

Übermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften

Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft Familienangehörige, die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören, darf die Meldebehörde von diesen Familienangehörigen folgende Daten übermitteln:

1. Familiennamen,
2. frühere Namen,
3. Vornamen,
4. Geburtsdatum und Geburtsort,
5. Geschlecht,
6. Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft,
7. derzeitige Anschriften, gekennzeichnet nach Haupt- und Nebenwohnung und letzte frühere Anschrift,
8. Auskunftssperren nach § 51 BMG und bedingte Sperrvermerke nach § 52 BMG
9. Sterbedatum

Nach § 42 Abs. 3 BMG haben betroffene Personen das Recht, der Übermittlung ihrer Daten zu widersprechen. Der Widerspruch gilt nicht, soweit Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechts der jeweiligen öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft übermittelt werden. 

Übermittlung von Daten an Parteien und Wählergruppen

Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über die in 
§ 44 Absatz 1 Satz 1 BMG bezeichneten Daten von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Bestimmung das Lebensalter bestimmend ist. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. 

Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- und Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk

Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde Auskunft erteilen über

1. Familienname,
2. Vornamen,
3. Doktorgrad,
4. Anschrift sowie
5. Datum und Art des Jubiläums.

Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.

Übermittlung an Adressbuchverlage

Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 3 BMG Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über

1. Familienname,
2. Vornamen,
3. Doktorgrad und
4. derzeitige Anschriften.

Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. 

Wichtige Hinweise:

Mit dem Gesetz zur Modernisierung des Wehrdienstes, welches zum 1. Januar 2026 in Kraft getreten ist, entfällt die Möglichkeit zur Eintragung einer Übermittlungssperre gegen die Weitergabe von Meldedaten an das Personalmanagement der Bundeswehr (§ 36 Abs. 2 Bundesmeldegesetz).

Der Widerspruch kann persönlich oder schriftlich im Bürger- und Tourismusservice der Stadt Bischofswerda eingelegt werden. Das entsprechende Formular zur Übermittlungs- und Auskunftssperre im Melderegister erhalten Sie unter www.bischofswerda.de/buerger-rathaus-und-politik/rathaus/was-erledige-ich-wo/leistung/uebermittlungs-und-auskunftssperre-im-melderegister-eintragen-lassen oder während der Öffnungszeiten im Bürger- und Tourismusservice des Rathauses.

Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf und ist gebührenfrei. 

Für Fragen rund um das Widerspruchsrecht zur Datenübermittlung sowie zur Einlegung des Widerspruches stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Bürger- und Tourismusservice während der Öffnungszeiten gern zur Verfügung.

Interessenten werden vorab um eine kurze Terminabsprache unter Tel. 0172-3701518 gebeten. Mehr Informationen zur Arbeit der Schiedsstelle Bischofswerda bzw. des Friedensrichters finden Interessenten unter https://www.bischofswerda.de/buerger-rathaus-und-politik/service/schiedsstelle-bischofswerda-/-friedensrichter 

Zum Projekt:

Wir starten ab März im Landkreis Bautzen (und auch in den LK Meißen und

Görlitz) jeweils drei bürgerjournalistische Projekte. Im Landkreis Bautzen werden Projekte im gesamten Landkreis beginnen mit gelegentlichen Treffen in Kamenz, Bautzen oder Hoyerswerda. Konkrete Orte für Treffen und Starttermine sind aktuell noch in Findung. Doch die Bekanntmachung und die Einladung wollen wir schon aussprechen.

Explizit wollen wir Menschen aus den sächsischen Regionen die Möglichkeit geben, selbst journalistisch tätig zu werden, ihre (lokalen) Themen journalistisch anzugehen und im besten Fall auch mit Unterstützung publizieren zu können. Dafür erhalten sie kostenfrei in drei Monaten eine Einführung in das journalistische Handwerk von einem journalistisch erfahrenen Menschen, der aus der Region kommt oder diese sehr gut kennt. Diese werden als Coach beim Recherchieren, Erstellen und ggf. Publizieren unterstützen.

Der Hintergrund und die Motivation des Projektes sind die prekäre Lage des Lokaljournalismus und das verbreitete Misstrauen in journalistische Medien. Mit dem Projekt wollen wir Kenntnisse des journalistischen Handwerks verbreiten, Menschen dazu bewegen ihre eigenen Themen einzubringen, lokalen Journalismus stärken und eine Brücke zwischen Bürgerinnen und Bürgern zum professionellen Journalismus bauen.

Das Projekt ist auch ein Forschungsprojekt, bei dem untersucht wird, ob Bürgerjournalismus Vertrauen und Engagement stärkt. Es läuft bis 2030 und wird getragen von uns aus der Journalismusforschung der Universität Leipzig gemeinsam mit dem Deutschen Journalisten Verband Sachsen, und durch die Förderung der VolkswagenStiftung. Das bedeutet wir werden auch nochmals in den kommenden Jahren in Ihrer Region tätig sein.

Der Kurs in der Kreativ-Werkstatt wird noch mindestens drei Monate fortgeführt und findet regelmäßig donnerstags von 14 bis 16 Uhr statt. Ziel des Angebots ist es, jungen Menschen einen praxisnahen Einblick in das traditionelle Schmiedehandwerk zu ermöglichen. Aktuell sind noch freie Plätze verfügbar.

Interessierte können sich per E-Mail wir@kijunetzwerk.de anmelden. Eine Voranmeldung ist aus organisatorischen Gründen erforderlich.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Beschluss-Nr. 168/2025       Beschluss über die weitere Annahme von Spenden nach § 73 Abs. 5 SächsGemO   

Beschluss-Nr. 169/2026       Erteilung des Einvernehmens zur Bestellung der Stellvertreter des Oberbürgermeisters gemäß § 14 Absatz 2 Hauptsatzung der Stadt Bischofswerda

Beschluss-Nr. 174/2026       Erteilung des Einvernehmens zu den planerischen Festlegungen im Rahmen der Schulnetzplanung

Beschluss-Nr. 170/2026       Verkaufsoffene Sonntage 2026

Beschluss-Nr. 419/2022       Satzungsbeschluss Bebauungsplan Nr.8-1 „Wohngebiet Putzkauer Straße“

Beschluss-Nr. 161/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 09 Fassade, Außenputz

Beschluss-Nr. 162/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 13 Stahl- und Glastüren

Beschluss-Nr. 163/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 14 Holztüren

Beschluss-Nr. 164/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 17 Malerarbeiten

Beschluss-Nr. 175/2026       Ermächtigung des Ausschusses für Technik und Wirtschaft zur Vergabe der Bauleistungen Projekt Umbau ehemaliges Kulturhaus zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 86.1 Parkplatzbau Schmöllner Weg

Beschluss-Nr. 172/2026       Nachtragsbeschluss zur Vergabe von Bauleistungen zur südlichen Erweiterung des vorhandenen Regenrückhaltebeckens im Gewerbegebiet Nord 2

Die Beschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gegeben.

Prof. Dr. Große

Oberbürgermeister

§ 1
Verkaufsoffene Sonntage im gesamten Stadtgebiet oder bestimmte Ortsteile und Handelszweige (nach § 8 Abs. 1 SächsLadÖffG)

Verkaufsstellen dürfen in der Stadt Bischofswerda bzw. in bestimmten Ortsteilen oder Handelszweigen an folgenden Sonntagen des Jahres 2026 in der Zeit von 12:00 bis 18:00 Uhr geöffnet sein:

13.09.2026 – „Tag der offenen Hinterhöfe / Herbstmarkt“ – gesamtes Stadtgebiet

06.12.2026 – „Weihnachtsmarkt“ – gesamte Innenstadt

§ 2
Verkaufsoffener Sonntag im einzelnen Bereich (nach § 8 Abs. 2 SächsLadÖffG)

Verkaufsstellen in dem nachfolgend genannten Bereich dürfen zusätzlich zu den Terminen aus § 1 an folgendem Sonntag des Jahres 2026 in der Zeit von 12:00 bis 18:00 Uhr geöffnet sein:

01.03.2026 – „Frühlings-/Familienfest“ – Gewerbegebiet Neustädter Straße

§ 3
Schlussbestimmungen

(1)          Die übrigen Bestimmungen des Sächsischen Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten sowie die Bestimmungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes, des Mutterschutzgesetzes, des Arbeitszeitgesetzes und des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen bleiben unberührt.

(2)          Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft und mit Ablauf des 31.12.2026 außer Kraft.

Die Verordnung wird hiermit ausgefertigt.

Bischofswerda, 28.01.2026

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Diese erscheinen nach Freigabe der Homepage-Verantwortlichen direkt im Veranstaltungskalender bzw. dem Vereinsnachrichtenbereich – nicht nur auf der Stadtseite, sondern ab Ende März 2026 auch unter www.bischofswerdaer-land.de. Damit wird ein neuartiges Infoportal für die rund 27.000 Einwohner der Region und deren Besucher geschaffen.

Und so einfach funktioniert es für Veranstaltungen:

1. als Nutzer registrieren: www.bischofswerda.de/erleben/veranstaltungen/veranstaltungen-einreichen
2. Veranstaltung mit allen relevanten Infos und möglichst einem Foto (Urheberrechte beachten!) eintragen
3. Fertig!

„Wir müssen die Veranstaltung dann nur noch freigeben und schon ist sie online! In Bischofswerda ist viel los – lassen Sie uns das auch zeigen! Egal ob Sportveranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen, Feste oder andere Events: Füllen Sie unseren Veranstaltungskalender und machen Ihre Termine sichtbar“, freut sich die Stadtmarketing-Verantwortliche, Madlen Raupach, dass einige Veranstaltungsmacher dieses Angebot bereits nutzen. Alle Veranstaltungen sind unter www.bischofswerda.de/veranstaltungen zu finden.

Für Nachrichten, vielleicht mit aktuellen Infos zum Vereinsleben oder einem Porträt eines besonders aktiven Vereinsmitgliedes, muss nur ein Formular unter www.bischofswerda.de/stadt-und-stadtentwicklung/neuigkeiten/nachricht-melden ausgefüllt werden. Nach erfolgreicher Prüfung des Beitrages auf mögliche presse- und/oder wettbewerbsrechtliche Hindernisse wird der Beitrag durch die Pressestelle der Stadt Bischofswerda freigegeben und unter www.bischofswerda.de/nachrichten veröffentlicht. Um Vereinen, Institutionen, Verbänden oder auch Firmen die entsprechenden Grundlagen für die Veröffentlichung einer Pressemitteilung zu vermitteln, lädt Sascha Hache, persönlicher Referent des Oberbürgermeisters und gleichzeitig für die externe Kommunikation der Stadtverwaltung zuständig, im zweiten Quartal 2026 zum mittlerweile vierten Mal zu einem Workshop mit Praxisbeispielen ein.

• Am Belmsdorfer Berg, Hausnummern 4-53 (Vollsperrung)
• Süßmilchring, Hausnummern 18-34 (Vollsperrung)
• Neustädter Straße von der Kreuzung Kleine Gartenstraße bis Hausnummer 67 (halbseitige Sperrung)
• Neustädter Straße, Hausnummern 21-36 (halbseitige Sperrung)

Ebenfalls witterungsabhängig sind voraussichtlich vom Montag, dem 2. Februar 2026, bis Montag, dem 2. März 2026, folgende Straßen von Verkehrsbeschränkungen betroffen:

• Bahnhofstraße, Hausnummern 14-21 (halbseitige Sperrung, Gehwegsperrungen, Wegfall von Parkplätzen)
• Bahnhofstraße, Hausnummer 21 bis Hohe Straße 2 (halbseitige Sperrungen, Gehwegsperrungen, Wegfall von Parkplätzen, Einschränkungen im Kreuzungsbereich beim Polizeistandort)

Wenn Sie Ihr Kind für das kommende Schuljahr 2026/27 an der Oberschule Bischofswerda anmelden möchten, erfolgt dies im Sekretariat (Beschilderung folgen), welches Sie über den Haupteingang auf der Terrassenseite Kirchstraße erreichen.  

Wir haben folgende Anmeldezeiten für Sie vorgesehen: 

Freitag, 6. Februar 2026, 13:30 – 17:00 Uhr 

Donnerstag, 19. Februar 2026, 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr (Ferien)

Freitag, 20. Februar 2026. 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr (Ferien)

Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihres Kindes mit:

1. das Original der Bildungsempfehlung Klasse 4 
2. die Originale und Kopien des letzten Jahreszeugnisses und der zuletzt erstellten Halbjahresinformation der zuvor besuchten Schule 
3. das Original und eine Kopie der Geburtsurkunde
4. den ausgefüllten Aufnahmeantrag, unterzeichnet von beiden Sorgeberechtigten Hinweis: Den Aufnahmeantrag können Sie auch auf der Seite des Freistaates Sachsen im Formularservice abrufen (https://www.schule.sachsen.de/622.htm?id=1119) 
5. ggf. den Nachweis zum alleinigen Sorgerecht – als Kopie
6. das Rückmeldeformular der Grundschule, vorausgefüllt
7. ggf. ein medizinisches oder psychologisches Gutachten/Attest, den Schwerbehindertenausweis, den Bescheid über Feststellung des sonderpädagogischen Förderbedarfs, ein förderpädagogisches Gutachten, den Entwicklungsbericht oder einen Förderplan – als Kopie
8. ggf. Erklärung zur Zwei- oder Mehrsprachigkeit, falls die Herkunftssprache nicht bzw. nicht ausschließlich Deutsch ist
9. den Masernschutz (Impfausweis zur Sichtung vorlegen)

Bitte beachten Sie: 

Geben Sie bitte auf dem Aufnahmeantrag einen Zweit- und einen Drittwunsch an. 

Bei der Anmeldung haben Sie Gelegenheit, offene Fragen anzusprechen. Ihr Kind darf sehr gern mitkommen. 

Der Aufnahmebescheid ergeht schriftlich an die Sorgeberechtigten am 22.05.2026. 

Für das Schuljahr 2026/27 nehmen wir voraussichtlich drei Klassen auf.

In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass die Aufnahmekapazität an unserer Schule nicht immer ausreichte, um alle angemeldeten Schülerinnen und Schüler (SuS) aufnehmen zu können. Im Falle eines eintretenden Kapazitätsengpasses werden wir auf ein bewährtes, mit dem Landesamt für Schule und Bildung abgestimmtes Aufnahmeverfahren zurückgreifen. 

Die Auswahl der SuS erfolgt auf der Grundlage sachgerechter Kriterien in Kombination mit dem Zufallsprinzip (Losentscheid). Die Rangfolge der abschließend verwendeten Kriterien, deren Vorliegen Sie bei der Anmeldung bitte mitteilen, ergibt sich beispielsweise wie folgt:

• ein Geschwisterkind ist auch im nächsten Schuljahr Schüler unserer Schule,
• Gemeindezugehörigkeit (Kinder, die ihren Wohnsitz in der Stadt Bischofswerda, einschließlich der Ortsteile haben),
• Kinder, die für den einfachen Schulweg bei einer Ablehnung an unserer Schule mehr als 60 Minuten benötigen (unzumutbarer Schulweg),
• Losentscheid.

Vor Beginn des kriterienbezogenen Aufnahmeverfahrens wird geprüft, für welche Kinder eine Ablehnung eine unzumutbare Härte bedeuten würde. Diese Kinder nehmen nicht am Aufnahmeverfahren teil, sondern werden vorab aufgenommen. Die Entscheidung über das Vorliegen einer besonderen eng umgrenzten Härtesituation wird einzelfallbezogen getroffen.

Sofern Ihr Kind nach Abschluss des Aufnahmeverfahrens nicht an unserer Schule aufgenommen werden kann, erfolgt eine Umlenkung an eine andere Schule. Sie erhalten dann zeitgleich mit unserer Ablehnung von dort eine Aufnahmebestätigung. 

Die Anmeldeunterlagen werden von uns an die aufnehmende Schule versendet, sodass Sie Ihr Kind nicht noch einmal anmelden müssen. Obwohl wir in solchen Fällen in ständigem Kontakt mit den Schulen des Zweit- und Drittwunsches stehen, kann nicht garantiert werden, dass eine Aufnahme an einer der beiden Schulen erfolgen kann. 

Da Ihr Kind nur an der Schule am Auswahlverfahren teilnimmt, an der es unter Vorlage der Originalbildungsempfehlung angemeldet wurde, hängt eine Aufnahme an der Zweit- bzw. Drittwunschschule davon ab, ob dort nach Aufnahme der an dieser Schule angemeldeten Schüler noch freie Plätze vorhanden sind. Sofern weder Zweit- noch Drittwunsch erfüllt werden können, besteht unser Ziel darin, für Ihr Kind eine Schule zu finden, die sich in einer angemessenen Entfernung zum Wohnort befindet, sodass der einfache Schulweg dorthin nicht mehr als 60 Minuten beträgt.

Für den Fall, dass nach Herausgabe der Aufnahmebescheide wieder Schulplätze frei werden, wird von uns eine Nachrückerliste erstellt. Die Besetzung der frei werdenden Schulplätze erfolgt dann entsprechend der Platzierung auf der Nachrückerliste. Für die Teilnahme am Nachrückverfahren reicht ein entsprechender schriftlicher (formloser) Antrag aus, mit dem Sie Ihren Willen bekunden, weiterhin Interesse an einem Schulplatz an unserer Schule zu haben. 

Mit freundlichen Grüßen

Kathleen Hartmann 
amtierende Schulleitung

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Mehr Informationen zur Arbeit der Schiedsstelle Bischofswerda bzw. des Friedensrichters finden Interessenten unter https://www.bischofswerda.de/buerger-rathaus-und-politik/service/schiedsstelle-bischofswerda-/-friedensrichter

Dazu lädt die Stadtverwaltung die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Bischofswerda sowie Institutionen und Betriebe ein.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Töpfer
Ortsvorsteher

Der geänderte Entwurf des Bebauungsplan Nr. 45 „Nahversorgungs- und Dienstleistungszentrum Neustädter Straße“ für das Gebiet der Flurstücke 1903/6, 1903/7, 1903/12, 1903/13, 1904/1 der Gemarkung Bischofswerda und die Begründung liegen in der Zeit vom

12.01.2026 bis 13.02.2026

während der Dienststunden im Bürger- und Tourismusservice der Stadt Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Die vollständigen Planunterlagen sind auf der Internetseite des Landesportals des Freistaates Sachsen unter www.buergerbeteiligung.sachsen.de, sowie auf der Internetseite der Stadt Bischofswerda, www.bischofswerda.de als Link zum Landesportal zur Einsichtnahme innerhalb des genannten Zeitraumes einsehbar. Stellungnahmen können auch online abgegeben werden.

Während der öffentlichen Auslegung kann jedermann Einsicht nehmen und Auskünfte erhalten. Bedenken und Anregungen können schriftlich, elektronisch per Mail oder über das Beteiligungsportal sowie während der Auslegungszeiten im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda mündlich zur Niederschrift abgegeben werden. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben.

Folgende umweltrelevanten Informationen sind verfügbar:

• Umweltbericht
• Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung
• Schallimmissionsprognose
• Bewertung Altlastensituation
• Geotechnischer Bericht

Prof. Dr. Holm Große
Oberbürgermeister

Der Beschluss des Bebauungsplanes Nr. 27 „Ortsteil Weickersdorf“ wird hiermit bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Jedermann kann den bekanntgemachten Bebauungsplan und die Begründung dazu ab diesem Tag in der Stadtverwaltung Bischofswerda, Bauamt, Rudolf-Breitscheid-Straße 7, 01877 Bischofswerda, während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach

1.           eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2.           eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des                         Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und

3.           nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges und

4.           nach § 214 Abs. 2a BauGB im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.

Bischofswerda, den 05.01.2026

Prof. Dr. Holm Große
Oberbürgermeister

Januar                                                                  Februar

10. Januar 2026                                                 07. Februar 2026

24. Januar 2026                                                 21. Februar 2026

März                                                                    April 

07. März 2026                                                   11. April 2026

21. März 2026                                                   25. April 2026                 

Mai                                                                       Juni

09. Mai 2026                                                     13. Juni 2026

30. Mai 2026                                                     27. Juni 2026

Juli                                                                       August

11. Juli 2026                                                      08. August 2026

25. Juli 2026                                                      22. August 2026

September                                                           Oktober

05. September 2026                                         10. Oktober 2026

19. September 2026                                         24. Oktober 2026

November                                                             Dezember

07. November 2026                                           05. Dezember 2026

21. November 2026                                           19. Dezember 2026

Der Beteiligungsbericht wird zur Einsichtnahme im Rathaus, Altmarkt 1, Haupt- und Personalamt - Finanzen, verfügbar gehalten. Bürger und Interessenten haben die Möglichkeit, während der Dienstzeiten in den Beteiligungsbericht einzusehen.

Prof. Dr. Große 
Oberbürgermeister

Seitenfüllend begrüßen Besucher der Seite Ansichten der Stadt. Darüber horizontal vier Hauptmenüs (Stadt und Stadtentwicklung / Bürger, Rathaus und Politik / Kultur, Freizeit und Tourismus / Wirtschaft und Gewerbe), hinter denen sich die thematisch passenden Infos verbergen. Unter den Bildern befinden sich fünf Symbole, mit denen sofort zu für Nutzer wichtigen Seiten gesprungen werden kann. Unter „Ihr Anliegen“ erhalten Seitenbesucher alphabetisch sortiert eine Übersicht über alle bürgerrelevanten Dienstleistungen der Verwaltung. Der Behördenwegweiser wird jede Nacht mit den Beschreibungen kommunaler Leistungen aus AMT24, dem Serviceportal des Freistaates Sachsen, bestückt. Die Bürger werden damit aktuell und rechtssicher mit allen Informationen zu ihrem Anliegen, inklusive Online-Diensten und Ansprechpartnern im Rathaus, versorgt.

Die einzelnen Leistungen sind neben den wichtigen Infos auch mit den benötigten Formularen hinterlegt. Für die Zukunft wird angestrebt, alle Verwaltungsvorgänge der Bürger direkt über die Homepage bzw. AMT24 abwickeln zu können. „Zurzeit wird noch an der AMT24-Schnittstelle gearbeitet, so dass zeitgleich neben den zuständigen Ämtern auch die entsprechenden Mitarbeiter mit Kontaktdaten für jeden Vorgang angezeigt werden“, erklärt Sascha Hache, der persönliche Referent des Oberbürgermeisters, der gemeinsam mit der Stadtmarketing-Verantwortlichen Madlen Raupach und dem IT-Team um dessen Leiter Mario Saar das Projekt verantwortet. „Diese kleine Anlaufschwierigkeit zeigt, dass die Homepage aktuell in verschiedenen Bereichen noch eine Baustelle ist. Sie funktioniert aber, die Neuprogrammierung der Seite neben dem laufenden Betrieb der alten Seite ist mit einer OP am offenen Herzen vergleichbar. Wir hoffen auf das Verständnis der Nutzer und bitten um entsprechende Fehlerhinweise per Mail unter marketing@bischofswerda.de“.

Neben dem Behördenwegweiser findet sich die reine Formularsammlung der Stadt-Leistungen ohne weitergehende Erklärungen. Ergänzt um stadtspezifische Leistungen, die nicht im AMT24 eingepflegt sind, zum Beispiel die Vereinsförderrichtlinie inklusive Antragsformular. Gleich neben diesem Menüpunkt kann im elektronischen Amtsblatt geblättert werden. Dieses wird seit 2024 in Bischofswerda angeboten. Die PDF-Dateien sind auch Bestandteil der Volltextsuche auf der Internetseite. Gibt dort ein Nutzer zum Beispiel den Begriff „Grundsteuer“ ein, findet er aktuell sechs Beiträge – vier im Bereich Amtsblatt, einen in Seiteninhalten, speziell dem Unterbereich Satzungen, sowie einen Eintrag im „Behördenwegweiser“ bei den Leistungen. 

Das vierte Symbol führt zum Ratsinformationssystem. Dort sind unter anderem alle öffentlichen Bekanntmachungen, Beschlussvorlagen und Niederschriften der Stadt- und Ortschaftsratssitzungen sowie Informationen zu der Besetzung des Stadtrates und der Ortschaftsräte zu finden. Dieser Bereich war bereits auf der alten Homepage zu finden, wurde aber im Zuge des Neustarts optisch angepasst und etwas bedienerfreundlicher gestaltet. 

Auf den fünften Menüpunkt haben sicherlich viele Bürgerinnen und Bürger gewartet: der Mängelmelder ist zurück! 2016 in Papierform eingeführt, wurde er wegen der Vorgaben der Datenschutzgrundverordnung später wieder eingestellt. Missstände im Stadtgebiet wurden danach auf gut Glück an das vermeintlich zuständige Amt gemeldet. Mit dem neuen und datenschutzrechtlich sicheren Mängelmelder können unkompliziert unter anderem wieder defekte Straßen oder deren Beleuchtung oder auch Vandalismusschäden, nebst Foto und Ortsangabe, an die Stadtverwaltung gesendet werden. Dort werden sie zentral empfangen und an die verantwortlichen Bereiche weitergeleitet, inklusive zeitnaher Rückmeldung an Meldende.

Ein weiterer Pluspunkt der Seite ist die angepasste Darstellung auf verschiedene Bildschirmgrößen und Endgeräte. Das sogenannte „responsive Design“ sorgt dafür, dass die Menüführung auf einem Handy genauso gut wie auf einem großen Monitor funktioniert. Die Stadt spart damit auch Kosten und Mühen, denn nun muss keine Handy-App parallel betrieben werden, um die Bedürfnisse der Mobilgeräte-Fans zu befriedigen. Alle Seitennutzer können somit auch den „Digitalen Ortsplan“ durchstöbern. „Damit haben wir ein eigenes Google Maps für Schiebock und das Bischofswerdaer Land“, erläutert Sascha Hache mit einem Augenzwinkern. Vereine, Firmen, Sehenswürdigkeiten und vieles mehr sind in diesem Ortsplan vermerkt, der ab Ende März auch auf der Seite des Bischofswerdaer Landes zu finden ist. „Als Stadt werden wir im neuen Jahr mögliche Interessenten für einen kostenlosen Eintrag im Ortsplan kontaktieren und parallel dazu entsprechende Formulare auf unserer Seite zur Verfügung stellen.“

Ein weiterer neuer Service ist die Möglichkeit, Veranstaltungen und Nachrichten einzureichen. Diese erscheinen dann nach Freigabe der Homepage-Verantwortlichen direkt im Veranstaltungskalender bzw. dem Nachrichtenbereich – nicht nur auf der Stadtseite, sondern zukünftig auch im Bischofswerdaer Land. Damit wird ein neuartiges Infoportal für die rund 27.000 Einwohner der Region und deren Besucher geschaffen. „Dabei können diese Beiträge sowohl kumuliert für das gesamte Gebiet als auch nur für eine einzelne Gemeinde angezeigt werden. Beiträge aus der Webseite der Stadt werden ohne doppelte Pflege auch hier angezeigt. Durch die Nutzung des gleichen Systems handelt es sich insgesamt um eine sehr wirtschaftliche Lösung“, erklärt Andrea Willaredt, Projektleiterin der Firma inixmedia, die sich während der Ausschreibung zur Homepageerstellung gegen zwölf regionale Mitbewerber durchgesetzt hat. „Wir sind froh, mit inixmedia einen Profi in Sachen Internetseiten für Verwaltungen gefunden zu haben. Beide Seiten haben während der Erstellung der Bischofswerdaer Seite ein paar graue Haare bekommen und auch einige Nerven verloren, aber am Ende spricht das Ergebnis eine klare Sprache“, so Sascha Hache. 

Seit Oktober 1999 ist die Stadt Bischofswerda im Internet präsent – drei Mal änderte sich seitdem der digitale Auftritt, zuletzt im Juni 2012. „Wir haben gemerkt, dass wir mit unserem Internetauftritt nicht mehr zeitgemäß sind und deshalb seit Längerem eine Überarbeitung der Seite geplant“, erläutert Sascha Hache. Frischer, digitaler und bürgerfreundlicher sollte sie werden. Dies ist nun aus Sicht der Stadt gelungen, auch dank der in Schwentinental bei Kiel beheimateten Firma inixmedia. „Mit ihr haben wir einen Dienstleister gewonnen, der Module wie den Mängelmelder bereits standardmäßig in seinem Baukasten hat und damit auch das wirtschaftlichste Angebot abgeben konnte. Als Erweiterung könnten wir uns deshalb zukünftig auch eine digitale Terminvereinbarung als Modul auf unserer Seite vorstellen.“

Bereits vor drei Jahren – nachdem die Finanzierung endlich gesichert war – wurde mit der Erarbeitung eines Anforderungskataloges für die Seite begonnen. Im Jahresverlauf kam als Projekterweiterung die neue Homepage des Bischofswerdaer Landes hinzu. Dessen Kommunen wünschten sich gemäß ihrem beschlossenen Regionalentwicklungskonzept einen gemeinsamen Internet-Auftritt. Dieser geht Ende März 2026 an den Start. Auf der Seite sind dann neben dem gemeinsamen Nachrichten- und Veranstaltungskalender-Modulen sowie dem digitalen Ortsplan auch Bebauungs- und Flächennutzungspläne sowie Ausschreibungen aller sieben Kommunen zu finden.

Hintergrund zur Firma inixmedia:
inixmedia betreut seit über 30 Jahren Kommunen bei ihrer Öffentlichkeitsarbeit und Digitalisierung. Sie erstellt moderne Webseiten für Landkreise und Kommunen und bietet mit der Integration der Leistungsbeschreibungen und Online-Dienste des Zuständigkeitsfinders AMT24 einen innovativen Bürgerservice für kommunale Webseiten. Als weiteren digitalen Service bietet inixmedia Bürgern mit dem Terminmanagement die Möglichkeit, einen Termin im Rathaus online vorzubereiten und zu buchen. Auch eine KI-Suche, eine Übersetzung in Leichte Sprache, ein Avatar Gebärdensprache und eine Bürger-App kann ergänzend angeboten werden.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Beschluss-Nr. 165/2025       Beschluss überplanmäßiger Ausgaben Budget 54 Stadtplanung

öffentlich bekanntgegeben.

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Bischofswerda hat in der Stadtratssitzung am 16.12.2025 folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. 153/2025       Nachtragsbeschluss zur Vergabe von Bauleistungen Projekt Umbau ehemaliges Kulturhaus zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 04 Rohbauarbeiten           

Beschluss-Nr. 154/2025       Beschluss zur erneuten Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 45 „Nahversorgungs- und Dienstleistungszentrum Neustädter Straße“

Beschluss-Nr. 147/2025       Abwägung der Hinweise der Behörden und Träger öffentlicher Belange zur Änderung des Bebauungsplanes Nr. 26 „Ortsteil Großdrebnitz“

Beschluss-Nr. 149/2025       Abwägung der Hinweise der Behörden und Träger öffentlicher Belange zur Änderung des Bebauungsplanes Nr. 27 „Ortsteil Weickersdorf“

Beschluss-Nr. 150/2025       Satzungsbeschluss für die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 27 „Ortsteil Weickersdorf“

Die Beschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gegeben.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid für 2026 zugegangen wäre. Für diejenigen Steuerfälle, für welche die zuletzt ergangene Steuerfestsetzung unter einem Vorbehalt stand, gilt der entsprechende Vorbehalt auch bezüglich der hier bewirkten Steuerfestsetzung für 2026.

Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Steuerfestsetzung, die mit dieser Bekanntmachung veröffentlicht wurde, kann innerhalb eines Monats, beginnend mit dem Tag der Bekanntgabe, Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda einzulegen.

Hinweis zum Rechtsbehelf:
Wird ein Rechtsbehelf erhoben, so befreit dies gemäß § 80 Abs. 2 Verwaltungsgerichtsordnung nicht von der fristgemäßen Zahlung der Abgaben (keine aufschiebende Wirkung), d.h. die Steuer ist fristgemäß zu bezahlen. Bei verspäteter Zahlung entstehen Säumniszuschläge, Mahngebühren sowie mögliche Vollstreckungskosten.

Fälligkeiten der Grundsteuer (§ 28 Grundsteuergesetz):
Die Grundsteuer wird jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2026 fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben (Jahreszahler), wird die Grundsteuer in einem Betrag am 1. Juli 2026 fällig. 

Abweichend hiervon wird bestimmt, dass Kleinbeträge wie folgt fällig werden:
1. am 15. August mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn Euro nicht übersteigt;
2. am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahresbetrages, wenn dieser dreißig Euro nicht übersteigt.

Zahlungshinweise:
Es wird darauf hingewiesen, dass für Zahlungspflichtige, die eine Einzugsermächtigung erteilt haben, die Steuern zu den jeweiligen Fälligkeitszeitpunkten mit SEPA-Lastschrift vom Bankkonto abgebucht werden. Alle anderen Zahlungspflichtigen haben ihre Steuer zu den Fälligkeitsterminen fristgerecht auf das Bankkonto der Stadt Bischofswerda einzuzahlen. 

Bürger, die nachträglich eine Einzugsermächtigung erteilen möchten, werden gebeten, das Formular telefonisch unter 03594-786260 anzufordern.

Hebesätze Grundsteuer A und B der Stadt Bischofswerda

Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen, werden Änderungsbescheide erteilt, die fristgemäß zugestellt werden.

Der Bischofswerdaer Maler und Grafiker würde im Januar 2026 seinen sechzigsten Geburtstag begehen. In Gedenken an Jens Hackel zeigt die Carl-Lohse-Galerie eine Auswahl an Arbeiten, die Hackels Verhältnis zu seiner Heimat beleuchten. Der Maler verbrachte in Bischofswerda einen großen Teil seines Lebens zwischen Verbundenheit und Ablehnung. Er schuf eine Reihe von Werken, die nicht nur die Gegebenheiten Schiebocks und seiner Umgebung malerisch beschreiben, sondern auch hier lebende Menschen würdigen und autobiografische Stationen reflektieren. Im Gespräch mit Weggefährten, Freunden und Zeitgenossen will zur Eröffnung der Ausstellung ergründet werden, welche Bedeutung der Begriff „Heimat“ im Werk Hackels trägt.

Die Hackel-Ausstellung wird durch Plastiken und Grafiken seines engen Freundes und Wegbegleiters Thomas Franz bereichert, der im März 2017 verstarb. Sechs Jahre zuvor, im März 2011, schied Jens Hackel tragisch aus dem Leben.

Gestartet wird mit einem Fackelumzug, organisiert durch die Jugendfeuerwehr – gegen 17 Uhr wird das Feuer entzündet. Für das leibliche Wohl wird in guter Tradition direkt am Feuer gesorgt. Ein Tipp für alle, die nicht wissen, wohin mit ihrem Baum: Weihnachtsbäume können bis zum Tag des Feuers auf dem unteren Festplatz abgelegt werden.

wieder ist ein Jahr vergangen – ein Jahr des Einsatzes und des Dienstes am Nächsten. Gerade die Tage der Einkehr und Ruhe geben uns die Möglichkeit über das Vergangene nachzudenken und uns auf Kommendes einzustellen.

Besonders das Ende dieses Jahres ist für die Freiwillige Feuerwehr Bischofswerda sehr positiv zu betrachten: Am 25.11. erfolgte die Beschlussfassung für die Beschaffung des lange ersehnten Löschgruppenfahrzeuges LF20 für die Ortsfeuerwehr Bischofswerda. Damit kann endlich ein nunmehr 36 Jahre altes Fahrzeug ausgesondert und mit moderner und zeitgemäßer Technik ersetzt werden. Alle Kameradinnen und Kameraden freuen sich auf das neue Fahrzeug und hoffen auf eine Lieferung im ersten Quartal 2026.

Weiterhin sind wir froh, dass auch die Beschaffung der neuen Schutzhelme auf den Weg gebracht wurde. Damit werden in Zukunft alle aktiven Kameradinnen und Kameraden mit leuchtgelben Helmen an den Einsatzstellen und bei Ausbildungen und Übungen zu sehen sein.

Einen weiteren Meilenstein markiert der Gerätehausbau in Goldbach. Das alte Gerätehaus wurde im Frühjahr abgerissen und der Ersatzneubau an gleicher Stelle wächst und gedeiht. Das Zwischenziel der Fertigstellung des Rohbaus, welches mit einem kleinen Richtfest begangen wurde, konnte kurz vor Weihnachten gefeiert werden. Nun soll der Innenausbau zügig vonstattengehen, damit der Einzug in das neue Gerätehaus – wie geplant – im Jahr 2026 geschehen kann.

Nur mit guten Bedingungen zur Unterbringung der Technik, mit Möglichkeiten zur Schulung und Ausbildung können unsere Feuerwehrmänner und -frauen schnell und zuverlässig Hilfe leisten. Aus diesem Grund muss auch der anstehende Gerätehausbau in Schönbrunn zügig auf den Weg gebracht werden.

Im vergangenen Jahr gab es wieder viele Aufgaben zu bewältigen, die die Kameradinnen und Kameraden gefordert haben. Dabei stellen die kontinuierliche Aus- und Weiterbildung, die Pflege und Wartung der Technik und die Jugendarbeit wesentliche Aufgaben im Feuerwehralltag dar. Bisher galt es, 130-mal bei Einsätzen für unsere Bürgerinnen und Bürger da zu sein und dringend benötigte Hilfe zu leisten. Unsere Feuerwehr wird damit im Durchschnitt alle drei Tage zum Einsatz gerufen.

Ein besonderer Dank gilt vor allem den Familienangehörigen und Arbeitgebern, die von jetzt auf gleich auf unsere Kameradinnen und Kameraden verzichten müssen, wenn der Pieper oder die Sirene ertönt und schnelle Hilfe vonnöten ist. Dabei sind wir auch auf die Unterstützung von Stadtverwaltung, Stadtrat, Landratsamt und dem Land Sachsen angewiesen, die Mittel für die notwendige Ausstattung bereitstellen müssen. An dieser Stelle sei allen Mitwirkenden und Unterstützern der Feuerwehr recht herzlich gedankt. Ohne das Zusammenspiel von Stadtverwaltung und Stadtrat ist die Arbeit der Feuerwehr nicht zu meistern!

Weiterhin gilt ein großes Dankeschön den Arbeitgebern, die unsere Kameraden zu Einsätzen, Übungen und Aus- und Weiterbildungen freistellen und somit ihren Beitrag zur Pflichtaufgabe Brandschutz leisten. Ohne ihr Verständnis wäre diese Aufgabe nicht zu bewältigen.

Vielen Dank an die aktiven Kameradinnen und Kameraden, die Tag ein, Tag aus, für die Sicherheit und Ordnung der Stadt inklusive der Ortsteile eintreten und mit ihrer Einsatzbereitschaft jederzeit zur Stelle sind, wenn sie gerufen werden. Für all das Geleistete danken wir Ihnen, liebe Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner, in den aktiven Abteilungen, den Alters- und Ehrenabteilungen, unseren Feuerwehrleuten von morgen, unseren Jugendfeuerwehren sowie den Mitgliedern der passiven Abteilungen.

Wir danken den treuen Förderern und Unterstützern sowie den Fördervereinen in den Feuerwehren.

In Gedanken sind wir bei den Angehörigen unserer verstorbenen Kameradinnen und Kameraden.

Mit diesem Dank verbinden wir die herzlichsten Wünsche für ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2026 in Gesundheit und Zufriedenheit.

Martin Pfitzner                  Michael Friedemann               Stephan Gerth                        Daniel Richter

Gemeindewehrleiter    stellv. Gemeindewehrleiter      Hauptgerätewart                 Jugendfeuerwehrwart

                                                                                  der Gemeindefeuerwehr           der Gemeindefeuerwehr

Ab Montag, dem 5. Januar 2026, steht die Stadtverwaltung den Bürgerinnen und Bürgern wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.

Abweichend dazu hat das Standesamt am Montag, dem 22. Dezember 2025 (Termin nach Vereinbarung), am Dienstag, dem 23. Dezember 2025, 9 bis 12 Uhr, sowie nur für die Beurkundung von Sterbefällen am Montag, dem 29. Dezember 2025, 8 bis 12 Uhr, und am Dienstag, dem 30. Dezember 2025, 8 bis 12 Uhr, geöffnet. 

Der Bürger- und Tourismusservice im Rathaus bietet am Sonnabend, dem 20. Dezember 2025, 9 bis 12 Uhr, noch eine zusätzliche Öffnungszeit an. Zum Jahreswechsel öffnet er zudem am Montag, dem 22. Dezember 2025, 9 bis 14 Uhr, sowie am Dienstag, dem 30. Dezember 2025, 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr.

Die Stadtbibliothek ist vor Weihnachten bis zum Dienstag, dem 23. Dezember 2025, 15 Uhr, für ihre Nutzer geöffnet – danach bleibt sie bis einschließlich Freitag, dem 2. Januar 2026, geschlossen. Die Carl-Lohse-Galerie bleibt dagegen bereits ab Montag, dem 15. Dezember 2025, bis zur Eröffnung der ersten Ausstellung des Jahres 2026 am Freitag, dem 9. Januar 2026, geschlossen.

Nach Auszählung aller abgegebenen Stimmen auf der Homepage, im Bürger- und Tourismusservice, aus dem Stadtrat sowie aus der Kreativgruppe und Stadtverwaltung sind fünf Logos gleichauf bzw. nur durch eine Stimme getrennt. Der Leiter des Festkomitees, Sascha Hache, und die Stadtmarketing-Verantwortliche Madlen Raupach haben deshalb gemeinsam mit Oberbürgermeister Holm Große entschieden, diese fünf Logos noch einmal zur Wahl zu stellen. Die Abstimmung ist ab Freitag, dem 12. Dezember 2025, 9 Uhr, bis Donnerstag, dem 18. Dezember 2025, 18 Uhr, unter https://forms.gle/Qm8Z3YPtV6GF8Byu5 bzw. im Bürger- und Tourismusservice im Rathaus möglich. Die Kreativgruppe der Festjahresorganisation und Vertreter der Stadtverwaltung sowie der Stadtrat geben ebenfalls noch einmal ihre Stimmen ab.

„Die Entscheidung war so knapp, dass wir uns für die erweiterte Blitzabstimmung entschieden haben. Wir hoffen, dass sich jetzt ein Logo etwas stärker herauskristallisiert, um eine größtmögliche Akzeptanz in der Bürgerschaft zu erreichen. Ich bedanke mich bereits jetzt bei allen Logoentwicklern – eigentlich waren alle Einsendungen ein Gewinner, da sie alle auf ihre Weise die Verbundenheit mit Bischofswerda bzw. (dem) Schiebock ausgedrückt haben“, erklärt Sascha Hache.

Nachfolgend die fünf noch zur Wahl stehenden Logos (Reihenfolge ohne Wertung):

Ein Gerücht, das viele Eltern verunsichert hat. Ein Gerücht, das Ängste weckt — denn wo unsere Kleinsten geborgen sind, sind auch unsere Herzen zuhause. 

Doch heute möchten wir eines klarstellen: Die Kinderkrippe „Anne Frank“ bleibt. Es gibt keine Pläne, sie zu schließen, einzuschränken oder in irgendeiner Weise aufzugeben. Die Erzieherinnen und Erzieher, die täglich mit so viel Wärme, Geduld und Freude für die Kinder da sind, waren selbst erschüttert über das Gerücht. „Wir möchten den Familien ein verlässlicher Anker sein”, sagt eine Mitarbeiterin. „Gerade in einer Zeit, in der so vieles unsicher wirkt, soll die Krippe ein Ort sein, auf den sich alle verlassen können.“

Und dieser Ort ist lebendig: Das Lachen der Kinder, das Rascheln kleiner Füße auf dem Flur, die bunten Bilder an den Wänden – all das bleibt. Die Kinderkrippe ist und bleibt ein Herzstück unserer Gemeinschaft.

Warum das Gerücht entstand, bleibt unklar. Vielleicht war es ein Missverständnis, vielleicht eine unglückliche Formulierung. Doch eines ist sicher: Unsere Kinderkrippe „Anne Frank“ öffnet weiterhin jeden Morgen ihre Türen für die Kleinsten — und für die große Zukunft, die sie in sich tragen.

Wir hoffen, dass diese Klarstellung wieder Ruhe und Vertrauen bringt. Denn manchmal braucht es nur ein deutliches Wort, um aus Unsicherheit wieder Zuversicht zu machen.

Unsere Kinderkrippe „Anne Frank“ hat aktuell noch einige freie Plätze – und wir würden uns von Herzen freuen, wenn diese bald mit fröhlichem Kinderlachen gefüllt werden. Jeder neue kleine Mensch bringt Wärme, Leben und einzigartigen Zauber in unsere Räume. Wir können es kaum erwarten, weitere Kinder liebevoll zu begleiten, ihnen Geborgenheit zu schenken und gemeinsam mit ihren Familien einen wichtigen Lebensabschnitt zu gestalten, Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort sind, an dem Ihr Kind willkommen ist und sich entfalten darf, freuen wir uns sehr darauf, Sie kennenzulernen.

Elternrat der Kinderkrippe „Anne Frank“ (Ivonne Wobst / Sarah Schmidt / Lisa Faust / Felicitas Kreutzmann-Wukasch)

Steuerschuldner ist der Halter eines Hundes. Halter eines Hundes ist, wer einen Hund in seinem Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb aufgenommen hat, um ihn für seine Zwecke oder denen seines Haushaltes oder seines Betriebes dienstbar zu machen. Kann der Halter eines Hundes nicht ermittelt werden, so gilt als Halter, wer den Hund wenigstens drei Monate lang gepflegt, untergebracht oder auf Probe oder zum Anlernen gehalten hat. Halten mehrere Personen gemeinschaftlich einen oder mehrere Hunde, so sind sie Gesamtschuldner der Hundesteuer. Wird von juristischen Personen ein Hund gehalten, so gelten diese als Halter. Ist der Hundehalter nicht zugleich Eigentümer des Hundes, so haftet der Eigentümer neben dem Steuerschuldner als Gesamtschuldner.

Die Haltung von über drei Monate alten Hunden ist innerhalb von zwei Wochen nach Beginn des Haltens oder nachdem der Hund das besteuerbare Alter erreicht hat, unter Angabe der Rasse und des Alters, bei der Stadt Bischofswerda, Team Finanzen/Steuern anzuzeigen.

Der Hundehalter muss die von ihm gehaltenen, außerhalb des von ihm bewohnten Hauses und des umfriedeten Grundbesitzes, laufenden Hunde mit einer gültigen und sichtbar befestigten Hundesteuermarke versehen.

Es wird vorsorglich darauf hingewiesen, dass sowohl das Unterlassen der Anzeigepflicht der Hundehaltung als auch das Unterlassen des Anbringens der Steuermarke am Halsband des Hundes entsprechend der Hundesteuersatzung als Ordnungswidrigkeiten – mit einer Geldbuße bis 10.000 Euro – geahndet werden können.

Für Freitag, den 2. Januar 2026, haben sich aktuell nur einzelne Händler gemeldet, die ihre Anwesenheit von der Witterung an diesen Tagen abhängig machen. Im neuen Jahr wird der Markt ab 9. Januar 2026, wieder regulär freitags durchgeführt.

Die Stadt Bischofswerda weist ausdrücklich darauf hin, dass auch bei überfüllten Sammelcontainern keine Kleidung neben den Sammelcontainern abgelegt werden darf. Verstöße werden entsprechend geahndet. 

Der Landkreis Bautzen bietet nachfolgend genannte Entsorgungsmöglichkeiten für ihre Altkleider:

Sozialkaufhaus Bischofswerda (Kleiderkammer)
Ernst-Thälmann-Straße 3, 01877 Bischofswerda
Telefon: 03594 77 78 90

Außenstelle Sozialkaufhaus Bischofswerda
Bautzener Straße 25, 01877 Bischofswerda

Interessenten für dieses Angebot sollten beachten, dass sich nur mit Bekleidung in einem gut erhaltenen und tragbaren Zustand an das Sozialkaufhaus Bischofswerda gewendet wird, da diese zur Weiterreichung an sozialbedürftige Menschen gedacht sind.

Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn 19.19 Uhr! Wir erwarten rund 30 Vereine aus der Oberlausitz, der Dresdner Gegend und auch aus Marienberg. Karten für acht Euro gibt es bereits im Vorverkauf in der Regenbogenapotheke an der Belmsdorfer Straße und bei colorado fashion&streetwear am Altmarkt. Wir freuen uns auf euren Besuch, lasst uns gemeinsam einen stimmungsvollen Abend genießen! Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt!

Die Mitglieder des BKC!

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, Anträge zur Tagesordnung

2. Anfragen von Bürgern und deren Beantwortung

3. Informationen der Stadtverwaltung

4. Bekanntgabe von nichtöffentlich gefassten Beschlüssen

5. Auswertung Protokolle der 13. Sitzung vom 30.09.2025, der 14. Sitzung vom 28.10.2025 und der 15. Sitzung vom 25.11.2025

6. Verpflichtung Nachrücker Stadtrat

7. Beteiligungsbericht 2024

8. Nachtragsbeschluss zur Vergabe von Bauleistungen Projekt Umbau ehemaliges Kulturhaus zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 04 Rohbauarbeiten (Vorlagen-Nr.: 153/2025)

9. Beschluss zur erneuten Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 45 "Nahversorgungs- und Dienstleistungszentrum Neustädter Straße" (Vorlagen-Nr.: 154/2025)

10. Abwägung der Hinweise der Behörden und Träger öffentlicher Belange zur Änderung des Bebauungsplanes Nr. 26 "Ortsteil Großdrebnitz" (Vorlagen-Nr.: 147/2025)

11. Satzungsbeschluss für die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 26 "Ortsteil Großdrebnitz" (Vorlagen-Nr.: 148/2025)

12. Abwägung der Hinweise der Behörden und Träger öffentlicher Belange zur Änderung des Bebauungsplanes Nr. 27 “Ortsteil Weickersdorf” (Vorlagen-Nr.: 149/2025)

13. Satzungsbeschluss für die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 27 "Ortsteil Weickersdorf" (Vorlagen-Nr.: 150/2025)

14. Bestätigung des Sitzungsplanes 2026

15. Informationen und Anfragen der Stadträte

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

„Weihnachten ist das Fest der Liebe und der Besinnung. Böse Überraschungen durch Behördenpost unterm Weihnachtsbaum sollte es nicht geben. Wir wollen unseren Teil für ein friedliches Weihnachtsfest beitragen“, erklärt der Oberbürgermeister. Ausgenommen von dieser Maßnahme bleiben aber die Überwachung des ruhenden Verkehrs bzw. die Fälle, in denen der Stadt ein Schaden oder Rechtsnachteil entstehen kann oder Gefahr im Verzug ist.

Ebenfalls ab Freitag, dem 19. Dezember 2025, werden die Parkautomaten am Altmarkt – dem einzigen kostenpflichtigen Parkstandort in der Stadt – versiegelt und somit außer Betrieb genommen. Am Montag, dem 5. Januar 2026, werden die Automaten wieder aktiviert. In diesem Zeitraum können die Parkplätze kostenfrei genutzt werden. Es ist jedoch eine dafür erforderliche Parkscheibe auszulegen und die Höchstparkdauer von zwei Stunden zu beachten. Kontrollen der Parkzeiten werden durch Polizei und Gemeindevollzugsdienst durchgeführt.

Nach der 2019 erfolgten Verkürzung der kostenpflichtigen Parkzeit, von früh und abends um je eine Stunde auf die Zeit zwischen 9 und 17 Uhr, ist dies als weiterer Schritt gedacht, die Attraktivität der Innenstadt, unter anderem für Weihnachtseinkäufe, zu erhöhen.

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Göhl 
Ortsvorsteher

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

gegen    Jörg Heinrich 

letzte bekannte Adresse des Beklagten Tröbigauer Str. 1a, OT Schmölln, 01877 Schmölln-Putzkau 

Sämtliche Zustellversuche durch die Post sowie Ermittlungen über den aktuellen Aufenthaltsort blieben ergebnislos. 

Vor diesem Hintergrund wird gemäß § 15 Abs. 1 des Sächsischen Verwaltungszustellungsgesetzes (SächsVwZG) die nachfolgende Schrift öffentlich zugestellt: 

→ mehrere Schriftstücke betreffend des obigen Verfahrens 

Die genannten Schriftstücke können während der regulären Geschäftszeiten im Bürger- und Tourismusservice der Stadt Bischofswerda eingesehen und abgeholt werden.

Hierfür ist die Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises erforderlich, oder alternativ die Vorlage einer schriftlichen Vollmacht, wenn die Abholung durch einen bevollmächtigten Vertreter erfolgen soll. 

Die öffentliche Zustellung gilt gemäß § 15 Abs. 1 SächsVwZG als durchgeführt, wenn zwei Wochen nach dem Tag der Bekanntmachung dieser Zustellung verstrichen sind. 

Dies bedeutet, dass ab dem 19.12.2025 Fristen zu laufen beginnen oder rechtliche Nachteile eintreten können – selbst dann, wenn die Schriftstücke nicht abgeholt wurden.

Die Sperrung betrifft den Bereich bei Hausnummer 78 und dem Zugang zum Kinderhaus „Butterberg-Wichtel. Der Zugang zur Kindereinrichtung bleibt weiterhin gewährleistet, es kommt aber zum Wegfall von Parkplätzen.

Aus dem gleichen Grund und im selben Zeitraum sind die Siegfried-Rädel-Straße und der Steinweg ebenfalls voll gesperrt. Die Sperrung auf der Siegfried-Rädel-Straße betrifft den Bereich von Hausnummer 4 bis zur nördlichen Gartenanlage und auf dem Steinweg von Hausnummer 13 bis 17. 

Die vor Ort tätigen Baufirmen informieren betroffene Anwohner nochmals separat.

Für nur 14 Euro pro Person (Kinder sieben bis 14 Jahre: fünf Euro) erwartet die Besucherinnen und Besucher eine eindrucksvolle Reise in das historische „Schiebock“. Authentische Kostüme, lebendige Szenen und spannende Begegnungen mit ehemaligen Bewohnerinnen und Bewohnern der Stadt machen diese Führung zu einem kulturellen Highlight. Die Tickets sind ab sofort im Bürger- und Tourismusservice Bischofswerda erhältlich. 

Seit ihrer Premiere im Jahr 2017 – anlässlich der 790-Jahr-Feier der Stadt – begeistern die „Lebendigen Stadtführungen“ Jahr für Jahr ein breites Publikum. Mit viel Liebe zum Detail haben die Bischofswerdaer Stadtführerinnen und Stadtführer ein Format geschaffen, das historische Fakten mit unterhaltsamen Spielszenen verbindet und so die Vergangenheit der Stadt auf einzigartige Weise lebendig werden lässt. 

„Die Führungen bieten nicht nur spannende Einblicke in die Geschichte, sondern schaffen auch emotionale Momente und Begegnungen, die man nicht vergisst“, heißt es aus dem Organisationsteam.

Kurzentschlossen sagte Tilo Ohrnberger im Gespräch mit Wirtschaftsförderer Manuel Saring direkt vor Ort 50 Bäume zu. Diese sorgen auf dem Altmarkt nun für einen großen Weihnachtswald. Der festliche Schmuck für die Weihnachtsbäume stammt von Kindereinrichtungen, Schulen, Vereinen und verschiedenen Institutionen aus Bischofswerda und der Umgebung. Diese Aktion knüpft an die Tradition der von der Werbegemeinschaft geschmückten Innenstadtbäume an – nun in einer neuen, gemeinschaftlichen Form auf dem Altmarkt.

Bereits eine Woche vor dem Fest begannen die Vorbereitungen, damit die Kinder das Martinsfest mit leuchtenden, selbstgestalteten Laternen feiern konnten. In gemütlicher Atmosphäre trafen sich Eltern und Geschwister, um gemeinsam zu basteln. Mit viel Kreativität und Liebe zum Detail entstanden dabei viele individuelle Laternen, die dem Fest einen besonderen Glanz verliehen. 

Das Fest begann mit einer herzlichen Begrüßung, bei der jede Familie das traditionelle Martinshörnchen teilte – ein Symbol für Gemeinschaft und das Teilen, das an die Legende des Heiligen Martin erinnert. Der einladende Hof der Kinderkrippe (Foto: Kinderkrippe „Anne Frank“) bot den idealen Rahmen für das Beisammensein.

Während des Abends standen für die Besucher heiße Getränke und verschiedene Snacks bereit, die für das leibliche Wohl sorgten. Ein knisterndes Feuer lud zum Verweilen ein und wärmte die Gäste in der kühlen Herbstluft. Besonders beliebt war das Knüppelbrot, das am Feuer selbst gebacken werden konnte. 

Ein Höhepunkt des Abends war der stimmungsvolle Laternenumzug, bei dem die Kinder voller Freude und Stolz ihre leuchtenden Laternen präsentierten. Diese erhellten den Weg und zauberten eine unvergessliche, magische Atmosphäre. 

Das Team der Kinderkrippe „Anne Frank“

Beschluss-Nr. 115/2025       Abschluss von zwei Mietverträgen über Räume im Objekt Dresdener Straße 1 (Bischofssitz) 

öffentlich bekanntgegeben. 

Hiermit werden die gemäß § 37 Abs. 1 SächsGemO im nichtöffentlichen Teil der Stadtratssitzung am 28.10.2025 gefassten Beschlüsse 

Beschluss-Nr. 122/2025       Beschluss überplanmäßiger Ausgaben Verzinsung von Steuernachzahlungen 

Beschluss-Nr. 128/2025       Weitere Umsetzung von Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung 

öffentlich bekanntgegeben. 

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Bischofswerda hat in der Stadtratssitzung am 25.11.2025 folgende Beschlüsse gefasst: 

Beschluss-Nr. 145/2025       Anerkennung von Hinderungsgründen für die Tätigkeit im Stadtrat 

Beschluss-Nr. 146/2025       Nachrücker Stadtrat 

Beschluss-Nr. 120/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 16 Estricharbeiten 

Beschluss-Nr. 158/2025       Beschaffung eines Löschfahrzeuges LF 20 für die Feuerwehr Bischofswerda 

Beschluss-Nr. 141/2025       Ermächtigung des Verwaltungsausschusses zur Vergabe der Beschaffung von Schutzhelmen für die Feuerwehr Bischofswerda 

Beschluss-Nr. 131/2025       Neufassung der Satzung zur Verleihung der Ehrenplakette der Stadt Bischofswerda 

Beschluss-Nr. 125/2025       Beschluss Neufassung Hundesteuersatzung

Beschluss-Nr. 127/2025       Beschluss Neufassung Spielautomatensteuersatzung 

Beschluss-Nr. 139/2025       Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses 2024 der Stiftung „Herrmannsche Stiftungen“ 

Beschluss-Nr. 140/2025       Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses 2024 der Sammelstiftung der Stadt Bischofswerda 

Beschluss-Nr. 144/2025       Beschluss Anlage von Stiftungsgeldern 

Beschluss-Nr. 109/2025       Stadterneuerung Sanierungsgebiet „Stadtmitte Schiebock“ - Beschluss Städtebauliches Entwicklungskonzept sowie Sanierungssatzung 

Beschluss-Nr. 123/2025       Beschluss Fortschreibung Integriertes Stadtentwicklungs-konzept Bischofswerda (InSEK) 

Beschluss-Nr. 133/2025       Antrag auf dauerhafte Beflaggung Rathaus 

Die Beschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gegeben. 

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil (Beginn: 18:30 Uhr) 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Oberbürgermeister Holm Große (links) dankte dem 71-Jährigen für seinen steten und besonnenen Einsatz für die Belange der Stadt Bischofswerda und ihrer Einwohner. Nachfolger des Gärtnermeisters wird Patrick Rückert. In der letzten Sitzung des Jahres am 16. Dezember 2025 nimmt der 33-jährige Landwirt seine neue ehrenamtliche Tätigkeit im Stadtrat auf.

Rund 20 Händler haben ihre Teilnahme zugesagt und bieten unter anderem eine Vielfalt an kulinarischen Spezialitäten. Am Freitag ist übrigens die Herrnhuter Sterne Manufaktur mit einem Stand vertreten, dies hat auch einen speziellen Grund: In diesem Jahr wird der Altmarkt von einem besonderen Blickfang erhellt. Ein neuer, 2,50 Meter großer Herrnhuter Stern schmückt den Mediaturm. Gesponsert wurde er von Stadtrat Stefan Läsker und seiner Firma Objekt + Raum Ausbausysteme GmbH. Die aufwendige Vorbereitung der Installation mittels Flaschenzug übernahm die Kunstschmiede Aurin aus Schönbrunn – ein beeindruckendes Gemeinschaftsprojekt für die vorweihnachtliche Atmosphäre der Stadt. 

Der Weihnachtsbaum, eine rund zehn Meter hohe Blaufichte, wurde dieses Jahr von der Familie Lendeckel gestiftet. Der rund 30 Jahre alte Baum hat eine besondere Geschichte: Als die Familie mit dem Hausbau begann, mussten als Ersatz für das Holz des Dachstuhls 1.000 Baum-Setzlinge gepflanzt werden. Dieser eine blieb übrig – und fand seinen Platz auf dem Grundstück, bis er nun als Weihnachtsbaum den Altmarkt schmückt. (Fotos: Stadt Bischofswerda) 

Eine weitere Besonderheit der diesjährigen Adventszeit ist der große Weihnachtswald, bestehend aus bis zu 50 festlich geschmückten Weihnachtsbäumen. Gestaltet werden diese von Kindereinrichtungen, Vereinen und verschiedenen Institutionen aus Bischofswerda und der Umgebung. Die Bäume wurden von Tilo Ohrnberger, Betreiber des Sonderpreis-Baumarktes, gespendet. Diese Aktion knüpft an die Tradition der von der Werbegemeinschaft geschmückten Innenstadtbäume an – nun in einer neuen, gemeinschaftlichen Form. 

Der offizielle Auftakt des Weihnachtsmarktes erfolgt am Freitag, dem 5. Dezember, 16 Uhr, durch Oberbürgermeister Holm Große. Traditionell wird dabei ein Riesen-Stollen der Bäckerei Fehrmann aus Göda angeschnitten. Die Stücke werden aber nicht kostenlos verteilt. Wie in den Vorjahren wird um eine Spende gebeten. Falls Stollenliebhaber etwas mehr geben wollen, können sie dies gern machen. Die Erlöse aus dem Verkauf kommen in diesem Jahr der Freiwilligen Feuerwehr Bischofswerda zugute, die 2026 ihr 160-jähriges Bestehen feiert.

Das bunte und familienfreundliche Programm auf der Altmarkt-Bühne und im Großen Saal des Rathauses wird überwiegend von regionalen Vereinen und Kulturgruppen gestaltet. Ob Musik, Tanz, Bastelangebote im Rathaus oder der traditionelle Besuch des Weihnachtsmanns an allen drei Tagen – für jeden ist etwas dabei. Am Freitag, 18 Uhr, spielt das „Duo Revival“ auf dem Altmarkt auf. Zum mittlerweile dritten Mal hat sich „Renés Gulaschkanone“ dankenswerterweise dazu bereiterklärt, diesen Musik-Act zu finanzieren. Am Tag darauf steht der Altmarkt unter Dampf: Falk Steinborn und seine Dampfeisenbahn laden zu Mitfahrten ein. Diese sind kostenlos, es wird aber um Spenden gebeten. Ab 17 Uhr lädt Christine Bär zur Kinder-Stadtführung ein – Lampions dürfen mitgebracht werden. Am Sonnabend- und Sonntagnachmittag wird der Verein „Aktiv für Kids“ mit Kindern im Großen Saal basteln. Bereits ab 15 Uhr lädt am Sonnabend der Bischofswerdaer Karnevalsclub zum Märchenspiel in den Großen Saal ein. Am gleichen Tag haben die Geschäfte nach der Mittagspause nochmals von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Am Tag darauf laden die Innenstadthändler von 14 bis 17 Uhr zum „Verkaufsoffenen Sonntag“ ein. Parallel zum Weihnachtsmarkt öffnet der Bürger- und Tourismusservice im Rathaus seine Türen – dort sind unter anderem Weihnachtsartikel wie der neue Räuchermann mit Nasenbär als Hommage an den Tier- und Kulturpark erhältlich. 

Weihnachtsmarkt vom 5. bis 7. Dezember 2025 – Altmarkt Bischofswerda 

Öffnungszeiten           Weihnachtsmarkt                    Innenstadthändler

Freitag:                               15 - 21 Uhr                                     bis 18 Uhr

Sonnabend:                     14 - 21 Uhr                                     9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr

Sonntag:                           14 - 19 Uhr                                     14 – 17 Uhr

Freitag, 5.12.2025

15:45 Uhr         Kita Herrmannstift Programm 
16 Uhr                Eröffnung/ Stollenanschnitt durch den Oberbürgermeister
16.30 Uhr         Der Weihnachtsmann kommt mit seinen Engeln
17.30 Uhr         Posaunenchor Bischofswerda
18.30 Uhr         Duo Revival 
Beschallung Fa. Topline

Sonnabend, 6.12.2025

16 - 18 Uhr      Basteln/Aktivspiele mit Aktiv für Kids im Gr. Saal des Rathauses
14 - 19 Uhr      Dampfeisenbahn Altmarkt
14.30 Uhr         Tanzsportclub „Blau Gold“ e.V.
15 Uhr                BKC Märchenspiel „Schneeweißchen und Rosenrot“ Gr. Saal des Rathauses
16 Uhr                Der Weihnachtsmann kommt mit seinen Engeln
17 Uhr                Tanzsportverein Demitz e.V.

17 Uhr                Kinder-Stadtführung mit Lampions, Treff am Rathaus
19 Uhr                Blechbläserensemble der Kreismusikschule Bautzen
Beschallung Fa. Topline

Sonntag, 7.12.2025

15 - 18 Uhr      Basteln/Aktivspiele mit Aktiv für Kids im Gr. Saal des Rathauses
15 Uhr                Mosaika e.V.
16 Uhr                Der Weihnachtsmann kommt mit seinen Engeln
Beschallung Fa. Topline 

Vorläufiges Programm (Stand: 26.11.25), Änderungen vorbehalten. 

Sehr geehrte Tierhalterinnen und Tierhalter, 

bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalterin und Tierhalter von Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Fischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. 

Die fristgerechte Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraussetzung für:

-          eine Entschädigungszahlung von der Sächsischen Tierseuchenkasse im Tierseuchenfall,

-          die Beteiligung der Sächsischen Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und

-          die Gewährung von Beihilfen und Leistungen durch die Sächsische Tierseuchenkasse. 

Der Sächsischen Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalterinnen und Tierhalter erhalten Ende Dezember 2025 einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis Mitte Januar 2026 nicht bei Ihnen eingegangen sein, melden Sie sich bitte bei der Sächsischen Tierseuchenkasse, um Ihren Tierbestand anzugeben.

Tierhalterinnen und Tierhalter, welche ihre E-Mail-Adresse bei der Sächsischen Tierseuchenkasse autorisiert haben, erhalten die Meldeaufforderung per E-Mail. 

Auf dem Tierbestandsmeldebogen oder per Online-Meldung sind die am Stichtag 1. Januar 2026 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin Ende Februar 2026 Ihren Beitragsbescheid. Bis dahin bitten wir Sie, von Anfragen zum Beitragsbescheid abzusehen. 

Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse, unabhängig davon, ob Sie die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken halten. 

Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt hinweisen. 

Bitte unbedingt beachten: Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Sächsischen Tierseuchenkasse sowie über die Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, u. a. Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, Befunde sowie eine Übersicht über Ihre bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt entsorgten Tiere einsehen.

Sächsische Tierseuchenkasse

Anstalt des öffentlichen Rechts

Löwenstr. 7a,

01099 Dresden

Tel: +49 351 80608-30

E-Mail: beitrag@tsk-sachsen.de 

Internet: www.tsk-sachsen.de 

Tagesordnung
Öffentlicher Teil 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Die Abstimmung erfolgt, um eine größtmögliche Resonanz und Akzeptanz für das Festjahreslogo zu erhalten, in vier Bereichen (digital über die Homepage www.bischofswerda.de / mit Stimmzettel im Bürgerservice / intern in der Steuerungsgruppe und der Kreativgruppe des Festjahres / Stadtrat).

Die vier Ergebnisse fließen zu jeweils 25 Prozent in das Endergebnis ein. Der Vorschlag mit den meisten Stimmen je Bereich erhält 20 Punkte, der Zweite 18, der Dritte 16, danach ab dem vierten Platz immer einen Punkt weniger. Am Ende werden die vergebenen Punkte der vier Bereiche zusammengezählt, um den Sieger zu ermitteln. Bei Gleichstand auf dem 1. Platz würde es nochmals eine Blitzumfrage in der Woche vom 15. bis 19. Dezember 2025 geben.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Mehr Informationen zur Arbeit der Schiedsstelle Bischofswerda bzw. des Friedensrichters finden Sie unter https://bischofswerda.de/buerger-rathaus-und-politik/service/schiedsstelle-bischofswerda-/-friedensrichter 

Im Mittelpunkt steht diesmal ein echtes Bischofswerdaer Wahrzeichen: der Tier- und Kulturpark. Der neue Räuchermann zeigt einen Tierpfleger mit Schiebock und Nasenbär – eine charmante Hommage an den traditionsreichen Park der Stadt. Das handgefertigte Kunstwerk ist für 42,90 Euro ab sofort erhältlich. 

Neben dem neuen Räuchermann bietet der Bürger- und Tourismusservice weitere liebevoll gefertigte Weihnachtsartikel der Ratags-Kunsthandwerker aus Langenwolmsdorf bei Stolpen an – darunter Schwibbogen, Fensterbild, Pyramide, Räuchermännchen und Tischschmuck. 

In Kürze wird das Sortiment zudem um einen fruchtigen „Schiebocker Wintertraum“-Tee aus der Sonnen-Apotheke sowie die beliebten Glühweinseifen aus Annetts Seifenladen ergänzt – perfekt für die vorweihnachtliche Stimmung. Ab sofort ist dagegen der kostenlose Westlausitz-Jahreskalender des Westlausitz-Vereins erhältlich. Die zwölf Motive stammen aus Einsendungen des Fotowettbewerbs „Ein Blick, ein Klick – die Westlausitz durch deine Linse“ und offerieren teilweise noch nicht gesehene Perspektiven auf die Schönheit der Westlausitz.

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Töpfer
Ortsvorsteher

Welche Themen bewegen die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Bautzen? Dieser Frage möchte Landrat Udo Witschas gemeinsam mit den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der Städte und Gemeinden nachgehen. Am Donnerstag, dem 6. November 2025, 17.30 bis 19 Uhr, können die Einwohnerinnen und Einwohner von Bischofswerda, Burkau, Demitz-Thumitz, Frankenthal, Großharthau, Rammenau und Schmölln-Putzkau an der Gesprächsreihe teilnehmen. Diese findet in Großharthau im Versammlungsraum der Feuerwehr (hinter NORMA-Markt), Zur Wesenitzaue 3, statt.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Informationen gibt es auch unter www.lkbz.de/buergergespraech. Hier sind nach den Gesprächen auch kurze Zusammenfassungen der Abende zu finden.

Mit besonderem Blick nähert sich Dr. Gabriele Werner dem Leben und Schaffen des expressionistischen Malers, der als einer der bedeutendsten Vertreter des Deutschen Expressionismus nach dem 2. Weltkrieg gilt. Das Werk widmet sich Lohse und dessen Portrait-Arbeiten, welche in Bischofswerda entstanden sind. Die Veranstaltung bietet Gelegenheit, den Menschen hinter den eindrucksvollen Bildern kennenzulernen – mit all seinen Gedanken, Zweifeln und seiner künstlerischen Leidenschaft. Die Lesung markiert den Abschluss der Veranstaltungen des Carl-Lohse-Jubiläumsjahres – der Expressionist war vor 60 Jahren verstorben und hätte dieses Jahr seinen 130. Geburtstag gefeiert. 

Eintrittskarten sind zum Preis von fünf Euro direkt in der Carl-Lohse-Galerie erhältlich. 

Mehr Infos: www.carl-lohse-galerie.de

Der Wettbewerb richtet sich an junge Künstlerinnen und Künstler, die sich im Bereich der bildenden Kunst mit Freude und Talent engagieren. Nachwuchstalente werden mit dem Preis in ihrer künstlerischen Entwicklung unterstützt. Die besten Arbeiten werden prämiert und der oder die Erstplatzierte darf sich über ein Preisgeld von 300 Euro (2. Platz: 200 Euro, 3. Platz: 100 Euro) freuen. Das Siegerwerk wird zudem für ein Jahr in der Carl-Lohse-Galerie ausgestellt. Um die Preise bewerben konnten sich Schülerinnen und Schüler aus dem Bischofswerdaer Land im Alter zwischen zehn und 18 Jahren. Sechs waren es in diesem Schuljahr. Nach der gelungenen Premiere in 2017/18 mit acht Teilnehmern, wurden im Folgejahr zum Bedauern der Initiatoren keine Wettbewerbsbeiträge eingereicht. In der dritten Auflage 2021/22 nahmen 13 Schülerinnen teil. 

Bereits 2016 entstand die Idee des Kunstförderpreises bei Dr. Ernst Wirth. „Der Nachwuchs und die Kunstszene in Bischofswerda müssen belebt und gefördert werden“, sagt der Kunstfreund und ehemalige Stadtrat. Es dauerte übrigens nicht lange, bis ein erster Entwurf eines Statuts entstand sowie ein Name gefunden wurde: MaWi. Die Anfangsbuchstaben des Namens des vor einigen Jahren verstorbenen Sohnes Matthäus Wirth geben dem Kunstförderpreis seinen Namen. 

Als aktiver Unterstützer dabei ist Bernd Warnatzsch – ein ehemaliger Lehrer und Bischofswerdaer Künstler, der selbst bereits einige Ausstellungen in der Carl-Lohse-Galerie gezeigt hat. Mit seinem Engagement will er die Kunstszene in Bischofswerda fördern. Neu dazugekommen ist in diesem Jahr Andreas Frister, der unter anderem einen Grafik- und Zeichenzirkel im Steinhaus Bautzen leitet. Der Künstler unterstützte das Galerie-Team zudem bei der Vorbereitung und Organisation des Lohse-Jubiläumsjahres und der dazugehörigen Dauerausstellung, welche im Mai neu eröffnet wurde. Der diplomierte Kunsterzieher a. D. begleitet und engagiert sich bereits seit Längerem in der Carl-Lohse-Galerie: Erst im Januar stellte er selbst wieder aus und hielt bereits die eine oder andere Laudatio für ausstellende Künstler-Kollegen.

Beschluss-Nr. 134/2025       Beschluss zur überplanmäßigen/außerplanmäßigen Ausgabe für die Vergabe von Bauleistungen zum Projekt Umbau ehemaliges Kulturhaus zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda 

Beschluss-Nr. 135/2025       Nachtragsbeschluss zur Vergabe von Bauleistungen Projekt Umbau ehemaliges Kulturhaus zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 03 nichtstatischer Abbruch 

Beschluss-Nr. 136/2025       Nachtragsbeschluss zur Vergabe von Bauleistungen Projekt Umbau ehemaliges Kulturhaus zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 04 Rohbauarbeiten 

Beschluss-Nr. 137/2025       Nachtragsbeschluss zur Vergabe von Bauleistungen zur südlichen Erweiterung des vorhandenen Regenrückhaltebeckens im Gewerbegebiet Nord II 

Beschluss-Nr. 138/2025       Nachtragsbeschluss zur Vergabe von Bauleistungen zur Erschließung des Gewerbegebietes Nord II 

Die Beschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gegeben. 

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Mit der Sächsischen Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung (SAKD), die als IT-Dienstleister des Freistaates Sachsen ihren Sitz in Bischofswerda hat, fand er einen starken Mitorganisator, der unter anderem thematisch viel beitragen konnte. Einige der Themen waren zum Beispiel der Einsatz von „Künstlicher Intelligenz“ (KI) im Verwaltungsalltag und die Nutzung von sogenannter OpenSource Software – einer möglichen Alternative zu den Angeboten amerikanischer Softwareriesen. Open-Source-Software ist Software, die in offener Zusammenarbeit entwickelt und gepflegt wird. Sie wird jedem zur Verfügung gestellt, um sie nach Belieben zu nutzen, zu prüfen, zu ändern und weiterzuverbreiten, in der Regel ist sie kostenlos. 

Nach dem ganztägigen Austausch zeigte sich Mario Saar sehr zufrieden: „Alle Teilnehmer waren froh, sich einmal mit Kollegen aus anderen Kommunen über alltägliche Herausforderungen im IT-Bereich von Verwaltungen auszutauschen und mögliche Lösungsansätze zu diskutieren. Aus den guten Erfahrungen der Premiere heraus wurde beschlossen, diesen kommunalen IT-Treff der Oberlausitz in regelmäßiger Folge, wahrscheinlich halbjährlich, in Bischofswerda fortzusetzen“.

Auf der Fläche stehen rund 20, auf vier Stunden zeitlich begrenzte Pkw-Stellplätze zur Verfügung. Zusätzlich besteht dort die Möglichkeit, Busse abzustellen, die im Zusammenhang mit der Nutzung des Kunstrasenplatzes eingesetzt werden. Die Parkplätze sind vorrangig für Besucher und Nutzer des Kunstrasenplatzes und der Turnhalle Süd 2 vorgesehen. Damit reagiert die Stadt auf die Engpässe beim Parken, welche vor allem von Anwohnern und Nutzern des Parkplatzes vor der Turnhalle Süd 1 bemängelt wurden. Die Realisierung des Parkplatzes erfolgte in gemeinsamer Initiative der Stadt Bischofswerda und des Bischofswerdaer FV 08 e. V.

Die Sperrung betrifft den Bereich bei den Hausnummern 17 bis 21 zwischen Thomas-Mann-Straße und Geißmannsdorfer Straße. Die verantwortliche Baufirma informiert betroffene Anwohner nochmals separat. 

Weitere Infos zu Einschränkungen durch den Breitbandausbau im Stadtgebiet und den Ortsteilen sind ab sofort auf der Homepage der Stadt Bischofswerda im Baustelleninformationssystem Sachsen unter t3://page?uid=1780 zu finden.

„Lassen Sie uns gemeinsam mit der IHK Dresden und der HWK Dresden das letzte Jahr Revue passieren und einen Blick in die Zukunft wagen. Darüber hinaus möchten wir uns bei Ihnen für Ihr gezeigtes Engagement für den Wirtschafts- und Investitionsstandort Bischofswerda bedanken. Der Unternehmerempfang ist eine etablierte Plattform für Austausch, Inspiration und Vernetzung von Unternehmern. In einer Zeit, die von tiefgreifenden Veränderungen und neuen Herausforderungen geprägt ist, möchten wir gemeinsam Impulse setzen, Perspektiven öffnen und neue Lösungsansätze diskutieren“, lädt Oberbürgermeister Prof. Dr. Holm Große die Unternehmerschaft der Stadt Bischofswerda ein. 

Als Redner für einen Impulsvortrag konnte Matthias Berger gewonnen werden. Der langjährige Oberbürgermeister von Grimma (ab 2001) ist seit Oktober 2024 fraktionsloses Mitglied des Sächsischen Landtages – er erzielte bei der Wahl als Direktkandidat der Freien Wähler im Wahlkreis Leipzig Land 3 die meisten Direktstimmen. Matthias Berger ist profunder Kenner der kommunalen Herausforderungen und damit auch der sächsischen Wirtschaft, jetzt ist er im Landtag auf der gesetzgebenden Seite aktiv. Beim Unternehmerempfang wird er zum Thema „Bürokratieabbau und Sondervermögen – wird jetzt alles gut in Sachsen?“ einen kritischen Blick auf die derzeitige Situation werfen, Lösungsmöglichkeiten offerieren und das Gespräch mit den anwesenden Gästen suchen. 

Im Rahmen der Veranstaltung wird zum fünften Mal der Unternehmerpreis des Wirtschafts-fördervereins Bischofswerda e. V. verliehen. Bisherige Preisträger waren Buchhändlerin Mandy Heinrich (2021), das Apotheker-Ehepaar Rainer und Renate Klotsche (2022), SchoPlast-Gründer Werner Scholze (2023) und Töpferin Maranke Thunig (2024). 

Der Abend klingt danach mit einem Abendessen und zwanglosen Unternehmergesprächen aus. Für die musikalische Umrahmung sorgt „Die Müllermugge“, die bereits mehrfach in Bischofswerda Proben ihres Könnens abgab. 

Anmeldungen sind noch bis spätestens 3. November 2025 unter der Fax-Nummer: 03594-786219 oder Mail oberbuergermeister@bischofswerda.de möglich. Direkt eingeladen wurden bereits fast 300 Unternehmer aus dem Bischofswerdaer Land sowie Vertreter aus Politik und Gesellschaft.

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Prof. Dr. Große 
Oberbürgermeister

Acht Schüler des benachbarten Förderzentrums Bischofswerdas „Schule am Lutherpark“ gestalteten unter Anleitung eines professionellen Graffiti-Künstlers Teile einer Garagenwand (Foto: privat) neu. Hierbei konnten sie sich vielfältig ausprobieren und neue Techniken erlernen. Das Motiv erarbeiteten die Erzieher des Hortes und die Kinder gemeinsam. Der Schulförderverein des Förderzentrums führte das Projekt in Kooperation mit dem Hort und dem Förderzentrum durch.

Der Verein dankt allen Spendern und Unterstützern, die eine Umsetzung der Aktion ermöglicht haben. „Um auch weiterhin solche und ähnliche Projekte zur Förderung der Schüler und Schülerinnen des Förderzentrums Bischofswerda durchführen zu können, freuen wir uns über Spenden auf folgendes Bankkonto: Förderverein des Förderzentrums Bischofswerda Schule am Lutherpark e.V., IBAN DE91 8555 0000 1002 0573 76“ 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Prof. Dr. Große 
Oberbürgermeister

Der Stadtrat der Stadt Bischofswerda hat in seiner Sitzung am 30.09.2025 den Entwurf des Bebauungsplan Nr. 43 „Wohnbebauung Belmsdorf T.v. Flst. 1399/41“ und die Begründung zur Offenlage gebilligt. 

Der Entwurf des Bebauungsplan Nr. 43 „Wohnbebauung Belmsdorf T.v. Flst. 1399/41“ und die Begründung liegen in der Zeit vom 

13.10.2025 bis 17.11.2025 

während der Dienststunden im Bürger- und Tourismusservice der Stadt Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 

Die vollständigen Planunterlagen sind auf der Internetseite des Landesportals des Freistaates Sachsen unter www.buergerbeteiligung.sachsen.de sowie auf der Internetseite der Stadt Bischofswerda www.bischofswerda.de als Link zum Landesportal zur Einsichtnahme innerhalb des genannten Zeitraumes einsehbar. Stellungnahmen können auch online abgegeben werden. 

Während der öffentlichen Auslegung kann jedermann Einsicht nehmen und Auskünfte erhalten. Bedenken und Anregungen können schriftlich, elektronisch per Mail oder über das Beteiligungsportal sowie während der Auslegungszeiten im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Bischofswerda, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda mündlich zur Niederschrift abgegeben werden. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben.

Folgende umweltrelevanten Informationen sind verfügbar: 

•             Umweltbericht

•             Biotopkartierung

•             Artenschutzfachliche Betrachtung

•             Baugrund-/Schadstoffuntersuchung mit Versickerungsnachweis 

Bischofswerda, 01.10.2025 

Prof. Dr. Holm Große
Oberbürgermeister

Beschluss-Nr. 103/2025       Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2024 der Info-Kabel GmbH zur Entlastung der Vertreter der Stadt Bischofswerda in der Gesellschafterversammlung und zur Entlastung der Geschäftsführung 

Beschluss-Nr. 104/2025       Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2024 der Wohnungswirtschaft und Bau GmbH Bischofswerda zur Entlastung der Vertreter der Stadt Bischofswerda in der Gesellschafterversammlung und zur Entlastung der Geschäftsführung     

Beschluss-Nr. 110/2025       Verkauf ehem. Hotel Goldener Engel, Altmarkt 25 (Flst. 353, Gemarkung Bischofswerda) 

Beschluss-Nr. 097/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 50 Medientechnik und elektroakustische Anlage 

Beschluss-Nr. 098/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 71 Heizung, Wärmeversorgungsanlagen 

Beschluss-Nr. 099/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 72 Sanitär- und Feuerlöschanlagen 

Beschluss-Nr. 100/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 73 Lüftung, Kühlung, raumlufttechnische Anlagen 

Beschluss-Nr. 102/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 10 Innenputzarbeiten 

Beschluss-Nr. 108/2025       Ermächtigung des Ausschusses für Technik und Wirtschaft zur Vergabe der Bauleistungen Projekt Umbau ehemaliges Kulturhaus zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 15 Trockenbau 

Beschluss-Nr. 118/2025       Vergabe der Bauleistungen zum Umbau des ehemaligen Kulturhauses zum Kommunal- und Kulturzentrum Bischofswerda, Los 49 Photovoltaikanlage 

Beschluss-Nr. 111/2025       Beschluss zur Neufassung der Satzung der Stadt Bischofswerda zur Gestaltung und über besondere Anforderungen an bauliche Anlagen, Vordächer, Markisen, Sonnenschutzdächer, Werbeanlagen und Automaten zum Schutz des Stadt- und Straßenbildes im historischen Stadtkern der Stadt Bischofswerda (Gestaltungssatzung) 

Beschluss-Nr. 112/2025       Beschluss zur Öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 43 „Wohnbebauung Belmsdorf T.v. Flst. 1399/41“          

Beschluss-Nr. 113/2025       Neufassung Feuerwehrkostensatzung 

Beschluss-Nr. 114/2025       Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung von Marktflächen - Marktgebührensatzung - 

Beschluss-Nr. 116/2025       Neufassung der Kita-Satzung der Stadt Bischofswerda      

Die Beschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gegeben. 

Prof. Dr. Große
Oberbürgermeister

Die 17. Auflage des Laufes endete mit zwei Rekorden: 5.615 Runden (umgerechnet 2.807,5 Kilometer) wurden von 416 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erlaufen. Damit wurden die benötigten 4.000 Runden für eine neue Abenteuerlandschaft in der Kinderkrippe „Anne Frank“ locker übertroffen. Die Kreissparkasse Bautzen stellt traditionell je gelaufenen Kilometer einen Euro bereit – bis zu einem Maximalbetrag von 2.000 Euro. „Ich danke allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie dem TV 1848 Bischofswerda, der IKK classic, der Kreissparkasse Bautzen und unserem Bauhof für die Organisation und Unterstützung dieser tollen Veranstaltung“, freut sich Oberbürgermeister Holm Große über den Erfolg des Benefizlaufes. 

Auch in diesem Jahr beteiligt sich Bischofswerda am zweiten Sonntag im September mit dem traditionellen „Tag der offenen Hinterhöfe“ am deutschlandweit begangenen Denkmalstag. Erneut werden Privatobjekte, Hinterhöfe, Kirchen und andere interessante Örtlichkeiten der Stadt Bischofswerda präsentiert. Ohne Corona könnte heuer sogar das 25-jährige Jubiläum des Hinterhof-Tages begangen werden. „Aber auch ohne diese markante Zahl hoffen wir, auch in diesem Jahr viele Teilnehmer zum Tag der offenen Hinterhöfe mit ihrem jeweiligen Programm begrüßen zu können. Bisher ist kein großes Event geplant. Wir leben also von vielen kleinen ,Zutaten‘. Nehmen wir den Tag doch als Probelauf für die 800-Jahr-Feier in zwei Jahren“, erklärt Chef-Organisator Rainer Klotsche. „Wer bereits am Vorabend, dem 13. September, aktiv sein will, teilt dies bitte ebenfalls mit.“

Anmeldungen mit Programm bitte bis spätestens 11. August 2025 an die bekannten Ansprechpartner der Werbegemeinschaft Bischofswerda senden:

Rainer Klotsche, Altmarkt 14, 01877 Bischofswerda, rainer.klotsche@gmx.de

Axel Bauer, Altmarkt 7, 01877 Bischofswerda, info@goldschmiede-bauer.de

oder bei der Stadt Bischofswerda:

Jana Kalauch, Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda, kultur@bischofswerda.de