Hotels und Pensionen

Hotel „Evabrunnen”

Altmarkt 30
01877 Bischofswerda

Stadtplan

03594 751-0

03594 751-400

info@hotel-evabrunnen.de

http://www.hotel-evabrunnen.de

Zimmer:	8 Einzelzimmer
	32 Doppelzimmer
	1 Suite

Preise:	Einzelzimmer	39,00 €
	Doppelzimmer	62,00 €
	Suite	77,00 €
	Kinder bis 5 Jahre	frei
	Kinder 6...14 Jahre	50 %
	Reisegruppen bis 74 Pers. auf Anfrage (Reisegruppenrabatt) - alle Preise inkl. Frühstück -

»	alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Minibar, Schreibtisch und Durchwahltelefon
»	kostenloser W-LAN-Zugang in allen Zimmern
»	Aufbettung möglich
»	2 Gesellschaftsräume bis 80 Personen
»	neuer Gesellschaftsraum ideal für Hochzeiten, private Festlichkeiten, Firmenjubiläen oder Seminare
»	kostenloser Parkplatz
»	Fahrstuhl
»	Restaurant mit gutbürgerlicher Küche und 48 Plätzen, Biergarten und Terrassen

Hotel L'Auberge „Gutshof”

Tina und Barbara Weßollek
Alte Belmsdorfer Straße 33
01877 Bischofswerda

Stadtplan

03594 705200

03594 705201

mail@auberge-gutshof.eu

info@gutshofhotel.de

http://www.auberge-gutshof.eu

Im Gewölbe-Restaurant

Zimmer:	3 Einzelzimmer
	7 Doppelzimmer
	(alles Nichtraucherzimmer)

Preise:	Einzelzimmer mit Frühstück	39,00 € ...44,00 €
	Doppelzimmer mit Frühstück	ab 66,00 €

»	ruhige Lage am Stadtrand, kostenloser Parkplatz für unsere Gäste
»	romantisches Gewölbe-Restaurant mit elsässisch-französischer Küche
»	10 Blumenzimmer mit kostenfreiem WLAN, Durchwahltelefon, Schreibtisch, TV, Dusche/WC
»	Haustiere willkommen
»	gemütlicher Gesellschaftsraum „La Stub” im Stile einer Elsässer Weinstube mit integriertem Holzbackofen - ideal für Feiern, Tagungen und Reisegruppen
»	Sonnenterasse und Schattenterasse
»	Hausgemachte Spezialitäten
»	Kochkurse
»	Kulinarische Events und Themenabende

Berg-Gasthof „Butterberg”

Butterberg GmbH
Butterberg 1
01877 Bischofswerda

Stadtplan

03594 703034

03594 715414

info@butterberg.com

http://www.butterberg.com

Zimmer:	1 1-Bett-Zimmer
	7 2-Bett-Zimmer
	1 Boofe (Gemeinschaftszimmer für 16 Personen)

Preise:	1-Bett-Zimmer mit Frühstück	39,00 €
	2-Bett-Zimmer mit Frühstück	68,00 €
	Boofe mit Frühstück	28,00 € p.P.
	Aufbettung möglich, Kinder von 6–12 Jahren halber Preis

»	alle Zimmer mit TV, Dusche, WC
»	ruhige Lage im Wald
»	Gastraum mit 50 Plätzen
»	Kaminzimmer im Stil der Toskana für 22 Personen
»	Veranda mit 60 Plätzen
»	Festsaal für bis zu 100 Personen
»	Bacchuskeller für bis zu 35 Personen
»	Großer Biergarten für 150 Personen, auch zu vergrößern bis zu 500 Personen
»	Aussichtsturm mit Blick in die Oberlausitz
»	Ideal für Tagungen, Seminare und Reisegruppen
»	Parkplätze auch für Busse direkt am Haus
»	Gasträume behindertengerecht

Pension „Unter den Linden”

Matthias Greth
Hellmuth-Muntschick-Straße 3
01877 Bischofswerda

Stadtplan

03594 785227

info@lindenpension.net

http://www.lindenpension.net

Zimmer:	5 2-Bett-Zimmer
	1 3-Bett-Zimmer

Preise:	2-Bett-Zimmer: 2 Personen mit Frühst. ohne Frühst. Einzelbelegung mit Frühst. ohne Frühst. 3-Bett-Zimmer: mit Frühst. ohne Frühst.	66,00 €/Tag 54,00 €/Tag 41,00 €/Tag 35,00 €/Tag 92,00 €/Tag 74,00 €/Tag
	Ab 4 Tage Aufenthalt Abschlag von 3,00 € pro Tag und Person
	Aufbettung möglich, Kinder bis 12 Jahre halber Preis
	Gesellschaftsraum incl. Küchennutzung sowie Stellen der Tafel mit Eindecken und Endreinigung: 130,00 €

»	Alle Zimmer mit TV, Dusche, Fön, WC, Tisch und Sessel sowie Boxspringbetten für höchsten Liegekomfort
»	WLAN-Zugang im Gesellschaftsraum und in allen Zimmern
»	reichhaltiges Frühstück vom Buffet
»	Gastronomie in unmittelbarer Nähe
»	ruhige Lage im Stadtzentrum
»	Alle Zimmer Nichtraucherzimmer
»	Gesellschaftsraum von 120 m², ideal für Hochzeiten, private Festlichkeiten, Firmenjubiläen oder Seminare mit Flachbildfernseher, WLAN-Zugang, Tresen mit Zapfanlage und Raucherzimmer

Pension Bänsch

Geißmannsdorfer Straße 47
01877 Bischofswerda

Stadtplan

03594 713882

03594 703089

baensch@t-online.de

http://www.baensch-biw.de

Zimmer:	1 1-Bett-Zimmer
	3 2-Bett-Zimmer

Preise:	2-Bett-Zimmer	46,00 €/Tag
	ab 4. Nacht	42,00 €/Tag
	1-Bett-Zimmer	30,00 €/Tag
	ab 4. Nacht	27,00 €/Tag
	Alle Preise inkl. Frühstück.

»	Aufbettung möglich
»	Ermäßigung auf Anfrage
»	TV, Telefon, Zentralheizung, Sauna
»	Küchenbenutzung
»	physiotherapeutische Leistungen, Massage, Sauna

Pension „Bergesruh”

Alte Belmsdorfer Straße 26
01877 Bischofswerda

Stadtplan

03594 704830

Zimmer:	1 1-Bett-Zimmer
	3 2-Bett-Zimmer

Preise:	1-Bett-Zimmer (ohne Frühstück)	25,00 €/Tag
	2-Bett-Zimmer (ohne Frühstück)	40,00 €/Tag
	Aufbettung	10,00 €/Tag

»	Frühstück auf Anfrage (3,00 €/Person)
»	Ermäßigung ab der 4. Nacht
»	Radio, TV, Kochmöglichkeit, Parkplatz
»	separater Eingang

Pension Beyer

Geißmannsdorfer Straße 15
01877 Bischofswerda

Stadtplan

03594 701182

03594 714221

Zimmer:	4 1-Bett-Zimmer
	4 2-Bett-Zimmer

Preise:	mit Frühstück	25,00 € p.P.
	ohne Frühstück	21,50 € p.P.

»	Aufbettung möglich
»	Ermäßigung nach Vereinbarung ab dem 4. Tag
»	Radio, TV, Kochgelegenheit, Terrasse, Liegewiese
»	Tiere auf Anfrage
»	separater Eingang

Gasthaus „Grüne Tanne”

Fam. Andreas & Heike Steglich
Neustädter Straße 7
OT Putzkau
01877 Schmölln-Putzkau

Stadtplan

03594 707996

03594 745204

info@tanne-putzkau.de

http://www.tanne-putzkau.de

Anfahrtskizze

Zimmer und Preise:
1 Appartement „Hochzeitssuite”:
	Bad mit Wanne und WC, Fön; Aufenthaltszimmer, separates Schlafzimmer; Fernseher, Musikanlage;
		mit Frühst.:	ohne Frühst.:
	2 Personen	45,00 €	40,00 €
	Einzelbelegung	39,00 €	34,00 €
	Aufbettung pro Nacht	19,00 €	15,00 €
	Aufbettung pro Nacht für Kinder bis 14 Jahren	12,00 €	10,00 €
4 Doppelzimmer:
	Dusche und WC, Fön; Fernseher
		mit Frühst.:	ohne Frühst.:
	2 Personen	45,00 €	40,00 €
	Einzelbelegung	36,00 €	31,00 €
	Aufbettung pro Nacht	19,00 €	15,00 €
	Aufbettung pro Nacht für Kinder bis 14 Jahren	12,00 €	10,00 €
3 Blockhütten:
	im Erdgeschoss befindet sich eine Schlafcouch und ein Fernseher, eine Sitzecke; auf gleicher Ebene die Dusche mit WC und Fön; im Obergeschoss sind 3 einzelne Betten
		mit Frühst.:	ohne Frühst.:
	Einzelbelegung	36,00 €	32,00 €
	Doppelbelegung	49,00 €	40,00 €
	Aufbettung pro Person	17,00 €	14,00 €
	Aufbettung pro Nacht für Kinder bis 14 Jahren	10,00 €	8,00 €

»	Restaurant im Erdgeschoss mit ca. 70 Plätzen
»	Saal im Obergeschoss mit bis zu 150 Plätzen
»	Kaminecke im Obergeschoss mit 20–25 Plätzen
»	Truckerstube mit 30–35 Plätzen
»	2 Bowlingbahnen mit 10 Personen/Bahn; Bowlingschuhe vorhanden

Jägerhof Putzkau
Restaurant und Pension

Inhaber: Andreas Wunde
OT Putzkau
Dresdener Str. 44
01877 Schmölln-Putzkau

Stadtplan

03594 707690

03594 702398

info@jaegerhof-putzkau.de

http://www.jaegerhof-putzkau.de

Zimmer:	1 1-Bett-Zimmer
	3 2-Bett-Zimmer
	1 3-Bett-Zimmer

Preise:	1-Bett-Zimmer mit Frühstück	35,00 €
	2-Bett-Zimmer mit Frühstück	60,00 €
	3-Bett-Zimmer mit Frühstück	82,00 €
	Aufbettung möglich,
	Rabatt ab drei Übernachtungen,
	Feinschmeckerfrühstück und Halbpension separat zubuchbar

»	alle Zimmer modern eingerichtet mit TV, Dusche, WC
»	regional, leicht italienisch angehauchte Küche mit Wildgerichten aus eigener Jagd (Wir kochen ohne Fertigprodukte und Geschmacksverstärker.)
»	Kulinarische Events und Themenabende
»	Parkplätze direkt am Haus
»	alle Räume neu und im ländlich gehobenen Stil eingerichtet
»	Restaurant mit 35 Plätzen
»	Kleine Feierstube mit 25 Plätzen
»	Saal mit 80 Plätzen und Sommerterrasse
»	Biergarten mit 40 Plätzen
»	stilvolle moderne Raucherlounge

„Kyffhäuser”

Hotel-Restaurant-Ballsaal

Isolde Russig e. K.
Dresdener Straße 1
01909 Großharthau

Stadtplan

035954 580-0

035954 580-15

kyffhaeuser-grossharthau@t-online.de

http://www.kyffhaeuser-hotel.de

Zimmer:	2 1-Bett-Zimmer
	19 Doppel-Zimmer
	3 3-Bett-Zimmer
	2 4-Bett-Zimmer
	„Türmchenzimmer”

Preise:	1-Bett-Zimmer mit Frühstück	38,50 €
	Doppel-Zimmer mit Frühstück	67,00 €
	Doppel-Zimmer in Einzelnutzung mit Frühstück	42,00 €
	Hund	6,00 €
	Aufbettung	auf Anfrage

»	Aufbettung möglich
»	Kinderermäßigung (bis 5 Jahre im Zimmer der Eltern frei, 6...12 Jahre halber Preis)
»	TV, Telefon
»	à la carte-Restaurant mit gutbürgerlicher Küche und 65 Plätzen
»	Möglichkeiten zum Reiten und Wandern und zum Gondeln auf dem Inselteich im angrenzenden Schlosspark
»	Angebote für Tagungen, Seminare und Reisegruppen bis 140 Personen auf Anfrage (Reisegruppenrabatt)
»	Gesellschaftsraum mit 45 Plätzen
»	Konferenzzimmer mit 35 bis 40 Plätzen
»	großer multifunktionaler Ballsaal mit 240 Plätzen sowie dazugehöriger Galerie, angrenzender Wintergartenbar und Terrasse

Gästehaus des Steinmetzhandwerks

August-Bebel-Straße 17
01877 Demitz-Thumitz

Stadtplan

03594 705978

http://www.gaestehaus.steinmetzschule.de

Zimmer:

48 2-Bett-Zimmer

Preise:		15,00 € p.P.
	Bettwäsche	3,00 € p.P.

»	Küche
»	Aufbettung möglich
»	Frühstück ab 10 Personen und Mittag außerhalb der Ferienzeit im Haus
»	Fernsehraum
»	Zentralheizung
»	geeignet für Gastarbeiter, Kurzurlauber und Schulklassen
»	zentrale Ortslage, trotzdem ruhig
»	Bus- und Bahnanbindung 10 min
»	gutbürgerliche Gastronomie in unmittelbarer Nähe
»	ideale Wandermöglichkeiten und Radwanderwege
»	Turnhalle in unmittelbarer Nachbarschaft, zu erfragen bei der Gemeindeverwaltung